fix(deps): Update module gotest.tools/v3 to v3.5.1 (#269)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [gotest.tools/v3](https://togithub.com/gotestyourself/gotest.tools) | indirect | patch | `v3.5.0` -> `v3.5.1` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>gotestyourself/gotest.tools (gotest.tools/v3)</summary>

### [`v3.5.1`](https://togithub.com/gotestyourself/gotest.tools/releases/tag/v3.5.1)

[Compare Source](https://togithub.com/gotestyourself/gotest.tools/compare/v3.5.0...v3.5.1)

#### What's Changed

-   Make assert and golden packages compatible with other golden packages by [@&#8203;dnephin](https://togithub.com/dnephin) in [gotestyourself/gotest.tools#271
-   Also remove cr from file by [@&#8203;filintod](https://togithub.com/filintod) in [gotestyourself/gotest.tools#273
-   fs: add go doc links by [@&#8203;dolmen](https://togithub.com/dolmen) in [gotestyourself/gotest.tools#275

#### New Contributors

-   [@&#8203;filintod](https://togithub.com/filintod) made their first contribution in [gotestyourself/gotest.tools#273

**Full Changelog**: gotestyourself/gotest.tools@v3.5.0...v3.5.1

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 4am on the first day of the month" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://togithub.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4yMjEuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjIyMS4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiJ9-->

go.mod

@@ -112,5 +112,5 @@ require (
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240228224816-df926f6c8641 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
-	gotest.tools/v3 v3.5.0 // indirect
+	gotest.tools/v3 v3.5.1 // indirect
 )

go.sum

@@ -358,8 +358,8 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-gotest.tools/v3 v3.5.0 h1:Ljk6PdHdOhAb5aDMWXjDLMMhph+BpztA4v1QdqEW2eY=
-gotest.tools/v3 v3.5.0/go.mod h1:isy3WKz7GK6uNw/sbHzfKBLvlvXwUyV06n6brMxxopU=
+gotest.tools/v3 v3.5.1 h1:EENdUnS3pdur5nybKYIh2Vfgc8IUNBjxDPSjtiJcOzU=
+gotest.tools/v3 v3.5.1/go.mod h1:isy3WKz7GK6uNw/sbHzfKBLvlvXwUyV06n6brMxxopU=
 moul.io/http2curl/v2 v2.3.0 h1:9r3JfDzWPcbIklMOs2TnIFzDYvfAZvjeavG6EzP7jYs=
 moul.io/http2curl/v2 v2.3.0/go.mod h1:RW4hyBjTWSYDOxapodpNEtX0g5Eb16sxklBqmd2RHcE=
 nullprogram.com/x/optparse v1.0.0/go.mod h1:KdyPE+Igbe0jQUrVfMqDMeJQIJZEuyV7pjYmp6pbG50=