Permalink
Browse files

French Translation Added

and related repairs as indicated.
  • Loading branch information...
1 parent 00cd3f1 commit 23846387955388716102d797185751720e8f2657 @cmorganbg committed Nov 11, 2011
Showing with 44,458 additions and 726 deletions.
  1. +6 −4 bg1npc.tp2
  2. +1 −1 bg1npc/phase2/dlg/x#coint.d
  3. +20 −23 bg1npc/phase3/challenge/dlg/x#challenge.d
  4. +2,157 −0 bg1npc/readme-bg1npc-french.html
  5. +742 −694 bg1npc/readme-bg1npc.html
  6. +1 −1 bg1npc/tra/english/x#challenge.tra
  7. +1 −1 bg1npc/tra/english/x#cosqu.tra
  8. +272 −0 bg1npc/tra/english/x#cosqu.tra.bak
  9. +1,202 −0 bg1npc/tra/french/bg1npc_tmp.tra
  10. +898 −0 bg1npc/tra/french/p#brlt.tra
  11. +38 −0 bg1npc/tra/french/p#centeo.tra
  12. +228 −0 bg1npc/tra/french/p#ciflirt.tra
  13. +1,673 −0 bg1npc/tra/french/p#corlt.tra
  14. +312 −0 bg1npc/tra/french/p#crnpc.tra
  15. +3 −0 bg1npc/tra/french/p#fw2700.tra
  16. +71 −0 bg1npc/tra/french/p#imanel.tra
  17. +1 −0 bg1npc/tra/french/p#imanl2.tra
  18. +7 −0 bg1npc/tra/french/p#wolf.tra
  19. +194 −0 bg1npc/tra/french/setup.tra
  20. +723 −0 bg1npc/tra/french/x#addial_tmp.tra
  21. +300 −0 bg1npc/tra/french/x#ajantis.tra
  22. +77 −0 bg1npc/tra/french/x#ajantisaddlts_pr.tra
  23. +33 −0 bg1npc/tra/french/x#ajantisaddlts_pr_notosc.tra
  24. +192 −0 bg1npc/tra/french/x#ajantisbhaallts.tra
  25. +22 −0 bg1npc/tra/french/x#ajantischallenges_pr.tra
  26. +73 −0 bg1npc/tra/french/x#ajantisdreamlts.tra
  27. +49 −0 bg1npc/tra/french/x#ajantisiniflirts_pr.tra
  28. +1,271 −0 bg1npc/tra/french/x#ajantislts_pr.tra
  29. +39 −0 bg1npc/tra/french/x#ajantisnpc_talks_pr.tra
  30. +22 −0 bg1npc/tra/french/x#ajchal.tra
  31. +319 −0 bg1npc/tra/french/x#ajint.tra
  32. +410 −0 bg1npc/tra/french/x#ajpcfl_tmp.tra
  33. +13 −0 bg1npc/tra/french/x#ajroadd_pr.tra
  34. +159 −0 bg1npc/tra/french/x#alint.tra
  35. +502 −0 bg1npc/tra/french/x#alora.tra
  36. +16 −0 bg1npc/tra/french/x#aloran.tra
  37. +25 −0 bg1npc/tra/french/x#alorepl.tra
  38. +2 −0 bg1npc/tra/french/x#ar6001.tra
  39. +1 −0 bg1npc/tra/french/x#assist.tra
  40. +486 −0 bg1npc/tra/french/x#branw.tra
  41. +62 −0 bg1npc/tra/french/x#bri.tra
  42. +103 −0 bg1npc/tra/french/x#brint.tra
  43. +210 −0 bg1npc/tra/french/x#challenge.tra
  44. +18 −0 bg1npc/tra/french/x#chop.tra
  45. +351 −0 bg1npc/tra/french/x#coint.tra
  46. +577 −0 bg1npc/tra/french/x#coran.tra
  47. +1 −0 bg1npc/tra/french/x#coran1.tra
  48. +273 −0 bg1npc/tra/french/x#cosqu.tra
  49. +7 −0 bg1npc/tra/french/x#cru11.tra
  50. +1 −0 bg1npc/tra/french/x#da0125.tra
  51. +19 −0 bg1npc/tra/french/x#dav01.tra
  52. +19 −0 bg1npc/tra/french/x#dav02.tra
  53. +18 −0 bg1npc/tra/french/x#davi.tra
  54. +152 −0 bg1npc/tra/french/x#dybha.tra
  55. +303 −0 bg1npc/tra/french/x#dyint.tra
  56. +2 −0 bg1npc/tra/french/x#dylast.tra
  57. +414 −0 bg1npc/tra/french/x#dynah.tra
  58. +274 −0 bg1npc/tra/french/x#dynaquest.tra
  59. +1,975 −0 bg1npc/tra/french/x#dyro.tra
  60. +438 −0 bg1npc/tra/french/x#dyronpc.tra
  61. +126 −0 bg1npc/tra/french/x#edint.tra
  62. +343 −0 bg1npc/tra/french/x#edwin.tra
  63. +480 −0 bg1npc/tra/french/x#eldoth.tra
  64. 0 bg1npc/tra/french/x#eldothn.tra
  65. +92 −0 bg1npc/tra/french/x#elint.tra
  66. +175 −0 bg1npc/tra/french/x#faint.tra
  67. +590 −0 bg1npc/tra/french/x#faldorn.tra
  68. +532 −0 bg1npc/tra/french/x#gaint.tra
  69. +37 −0 bg1npc/tra/french/x#garar.tra
  70. +381 −0 bg1npc/tra/french/x#garri.tra
  71. +32 −0 bg1npc/tra/french/x#garwyl.tra
  72. +10 −0 bg1npc/tra/french/x#gorlet.tra
  73. +22 −0 bg1npc/tra/french/x#halbaz.tra
  74. +2,671 −0 bg1npc/tra/french/x#ict3.tra
  75. +845 −0 bg1npc/tra/french/x#imint.tra
  76. +967 −0 bg1npc/tra/french/x#imoen.tra
  77. +12 −0 bg1npc/tra/french/x#impspl.tra
  78. +351 −0 bg1npc/tra/french/x#jaheira.tra
  79. +430 −0 bg1npc/tra/french/x#jaint.tra
  80. +220 −0 bg1npc/tra/french/x#jaqu.tra
  81. +315 −0 bg1npc/tra/french/x#kagain.tra
  82. +31 −0 bg1npc/tra/french/x#kaint.tra
  83. +62 −0 bg1npc/tra/french/x#kaqst.tra
  84. +215 −0 bg1npc/tra/french/x#khalid.tra
  85. +16 −0 bg1npc/tra/french/x#khint.tra
  86. +391 −0 bg1npc/tra/french/x#kiint.tra
  87. +7 −0 bg1npc/tra/french/x#kiint_new.tra
  88. +68 −0 bg1npc/tra/french/x#kisequ.tra
  89. +919 −0 bg1npc/tra/french/x#kivan.tra
  90. +51 −0 bg1npc/tra/french/x#lake.tra
  91. +5 −0 bg1npc/tra/french/x#lp1r.tra
  92. +240 −0 bg1npc/tra/french/x#lp1rep.tra
  93. +5 −0 bg1npc/tra/french/x#lp2r.tra
  94. +244 −0 bg1npc/tra/french/x#lp2rep.tra
  95. +5 −0 bg1npc/tra/french/x#lp3r.tra
  96. +240 −0 bg1npc/tra/french/x#lp3rep.tra
  97. +1 −0 bg1npc/tra/french/x#lprcad.tra
  98. +234 −0 bg1npc/tra/french/x#miint.tra
  99. +362 −0 bg1npc/tra/french/x#minsc.tra
  100. +17 −0 bg1npc/tra/french/x#mirc.tra
  101. +97 −0 bg1npc/tra/french/x#moint.tra
  102. +245 −0 bg1npc/tra/french/x#montaron.tra
  103. +6 −0 bg1npc/tra/french/x#newmerch2.tra
  104. +343 −0 bg1npc/tra/french/x#npcwait.tra
  105. +6 −0 bg1npc/tra/french/x#pcbury.tra
  106. +1 −0 bg1npc/tra/french/x#pcbury1.tra
  107. +5,220 −0 bg1npc/tra/french/x#pcinit_tmp.tra
  108. +409 −0 bg1npc/tra/french/x#quayl.tra
  109. +59 −0 bg1npc/tra/french/x#quint.tra
  110. +82 −0 bg1npc/tra/french/x#rumor.tra
  111. +313 −0 bg1npc/tra/french/x#safana.tra
  112. +18 −0 bg1npc/tra/french/x#saint.tra
  113. +418 −0 bg1npc/tra/french/x#sharteel.tra
  114. +414 −0 bg1npc/tra/french/x#shint.tra
  115. +1,188 −0 bg1npc/tra/french/x#shrom.tra
  116. +520 −0 bg1npc/tra/french/x#skie.tra
  117. +223 −0 bg1npc/tra/french/x#skint.tra
  118. +406 −0 bg1npc/tra/french/x#tiax.tra
  119. +415 −0 bg1npc/tra/french/x#tiaxquest.tra
  120. +46 −0 bg1npc/tra/french/x#tiint.tra
  121. +227 −0 bg1npc/tra/french/x#totsc.tra
  122. +338 −0 bg1npc/tra/french/x#viconia.tra
  123. +216 −0 bg1npc/tra/french/x#viint.tra
  124. +126 −0 bg1npc/tra/french/x#xaint.tra
  125. +432 −0 bg1npc/tra/french/x#xan.tra
  126. +1,533 −0 bg1npc/tra/french/x#xanlt.tra
  127. +15 −0 bg1npc/tra/french/x#xanq.tra
  128. +178 −0 bg1npc/tra/french/x#xqxan.tra
  129. +379 −0 bg1npc/tra/french/x#xzar.tra
  130. +1 −0 bg1npc/tra/french/x#xzdqu.tra
  131. +2 −0 bg1npc/tra/french/x#xzdr2.tra
  132. +3 −0 bg1npc/tra/french/x#xzdr3.tra
  133. +249 −0 bg1npc/tra/french/x#xzint.tra
  134. +197 −0 bg1npc/tra/french/x#xzqu.tra
  135. +142 −0 bg1npc/tra/french/x#yeint.tra
  136. +467 −0 bg1npc/tra/french/x#yeslick.tra
  137. +1 −1 bg1npc/tra/spanish/x#challenge.tra
  138. +1 −1 bg1npc/tra/spanish/x#cosqu.tra
View
@@ -2,7 +2,7 @@
* "The BG1 NPC Project"
* Combined Tutu/BGT installer
* authored and coded by tons of dedicated people from all walks of life
- * Version 19 in progress
+ * Version 20 in progress
*/
/* Backup folder */
@@ -15,10 +15,11 @@ AUTHOR ~The BG1 NPC Project Team: forums.gibberlings3.net/index.php?showforum=45
// MODDER
/* WeiDU v204 allows tp2 level version listing in the .log, so no more tra changes */
-VERSION ~v19~
+VERSION ~v20~
/* launch the readme file immediately. If you want to disable the ReadMe, place two slashes before it, like // README */
-README ~bg1npc/readme-bg1npc.html~
+/* Isaya : display in native selected language if available, otherwise english */
+README ~bg1npc/readme-bg1npc-%LANGUAGE%.html~ ~bg1npc/readme-bg1npc.html~
ALWAYS
ACTION_IF FILE_EXISTS_IN_GAME ~FW0100.are~ THEN BEGIN
@@ -47,8 +48,9 @@ END
AUTO_TRA ~bg1npc/tra/%s~
LANGUAGE ~English~ ~english~ ~bg1npc/tra/english/setup.tra~
LANGUAGE ~Espanol (traducido por Clan DLAN)~ ~spanish~ ~bg1npc/tra/spanish/setup.tra~
+LANGUAGE ~Francais (traduit par les d'Oghmatiques)~ ~french~ ~bg1npc/tra/french/setup.tra~
-/* BEGIN The BG1 NPC Project: Required Modifications for v15 */
+/* BEGIN The BG1 NPC Project: Required Modifications */
BEGIN @1005
/* Tells other mods BG1NPC Core is installed */
COPY ~BG1NPC/Core/X#component.xx~ ~override/X#BG1NPCCore.G3~
@@ -122,7 +122,7 @@ END
//== ~%tutu_var%COKSMTH~ IF ~InParty("coran") InMyArea("coran") !StateCheck("coran",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN @47
//END
-I_C_T ~%tutu_scripts%LAVLEAD~ 0 X#CoranRill
+I_C_T ~%tutu_scripts%LAVLEAD~ 2 X#CoranRill
== ~%CORAN_JOINED%~ IF ~InParty("coran") InMyArea("coran") !StateCheck("coran",CD_STATE_NOTVALID)~ THEN @48
END
@@ -249,17 +249,15 @@ SAY @71
++ @52 + NoCourtship
END
-//Finale
+/* Finale */
-IF ~ GlobalGT("X#FightTale","GLOBAL",0) GlobalGT("X#FightGift","GLOBAL",0) GlobalGT("X#FightChallenge","GLOBAL",0) GlobalGT("X#FightDragon","GLOBAL",0)~ THEN BEGIN ChallengeFinale
-SAY @80
-++ @73 + AjantisPrize1
-++ @74 + CoranPrize1
-+ ~InParty("xan") Global("X#XANMatch","GLOBAL",1)
-!Global("X#XARomanceInactive","GLOBAL",1)~ + @75 + XanPrize1
-++ @52 + NoCourtship
-+ ~ InParty("xan") Global("X#XANMatch","GLOBAL",1)
-!Global("X#XARomanceInactive","GLOBAL",1)~ + @76 + NoCourtshipAtAll
+IF ~GlobalGT("X#FightTale","GLOBAL",0) GlobalGT("X#FightGift","GLOBAL",0) GlobalGT("X#FightChallenge","GLOBAL",0) GlobalGT("X#FightDragon","GLOBAL",0)~ THEN BEGIN ChallengeFinale
+ SAY @80
+ ++ @73 + AjantisPrize1
+ ++ @74 + CoranPrize1
+ + ~InParty("xan") Global("X#XANMatch","GLOBAL",1) !Global("X#XARomanceInactive","GLOBAL",1)~ + @75 + XanPrize1
+ ++ @52 + NoCourtship
+ + ~InParty("xan") Global("X#XANMatch","GLOBAL",1) !Global("X#XARomanceInactive","GLOBAL",1)~ + @76 + NoCourtshipAtAll
END
END
@@ -274,25 +272,25 @@ APPEND ~%CORAN_JOINED%~
/* Entertainment */
IF WEIGHT #-2 ~Global("X#FightTale","GLOBAL",5)~ THEN BEGIN CoranEntertain1
-SAY @81
-IF ~~ THEN DO ~SetGlobal("X#FightTale","GLOBAL",6) ClearAllActions() StartCutScene("X#CHALL5") StartCutSceneMode()~ EXIT
+ SAY @81
+ IF ~~ THEN DO ~SetGlobal("X#FightTale","GLOBAL",6) ClearAllActions() StartCutScene("X#CHALL5") StartCutSceneMode()~ EXIT
END
IF WEIGHT #-2 ~%BGT_VAR% Global("X#FightTale","GLOBAL",6)~ THEN BEGIN CoranEntertain2
-SAY @82
-IF ~~ THEN DO ~ClearAllActions() StartCutScene("X#CHAL11") StartCutSceneMode()~ EXIT
+ SAY @82
+ IF ~~ THEN DO ~ClearAllActions() StartCutScene("X#CHAL11") StartCutSceneMode()~ EXIT
END
/* Gift */
IF WEIGHT #-2 ~%BGT_VAR% Global("X#FightGift","GLOBAL",1)~ THEN BEGIN X#CoranChallengeGift
-SAY @83
-=@84
-=@85
-=@86
-=@87
-=@88
-IF ~~ THEN DO ~SetGlobal("X#FightGift","GLOBAL",2) GiveItemCreate("X#MIRC",Player1,1,0,0)~ EXIT
+ SAY @83
+ = @84
+ = @85
+ = @86
+ = @87
+ = @88
+ IF ~~ THEN DO ~SetGlobal("X#FightGift","GLOBAL",2) GiveItemCreate("X#MIRC",Player1,1,0,0)~ EXIT
END
END
@@ -318,7 +316,7 @@ CHAIN IF WEIGHT #-2 ~%BGT_VAR% Global("X#FightTale","GLOBAL",8)~ THEN ~X#ELLES~
== ~X#ELHAN~ @100
== ~X#ELLES~ @101
== ~X#ELHAN~ @102
-== ~X#ELLES~ @103 //Dramatic Irony. Lovely. :)
+== ~X#ELLES~ @103 /* Dramatic Irony. Lovely. :) */
== ~X#ELHAN~ IF ~Race(Player1,ELF)~ THEN @104
== ~X#ELHAN~ IF ~!Race(Player1,ELF)~ THEN @105
== ~X#ELLES~ @106
@@ -332,7 +330,6 @@ CHAIN IF WEIGHT #-2 ~%BGT_VAR% Global("X#FightTale","GLOBAL",9)~ THEN ~X#ELLES~
@110
== ~%CORAN_JOINED%~ @111
== ~X#ELLES~ @112
-
== ~%CORAN_JOINED%~ @113
== ~X#ELLES~ @114
== ~%CORAN_JOINED%~ @115
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 2384638

Please sign in to comment.