-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 480
/
eu_es.json
1193 lines (1193 loc) · 86.1 KB
/
eu_es.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"achievements": "Lorpenak",
"activity": "Aktibitatea",
"actions": "Ekintzak",
"add": "Gehitu",
"addRemoveCleverClassrooms": "Bisitatu https://clever.com/ eta egiaztatu zure ikasgela Code.org-era konektatuta dagoela.",
"addRemoveGoogleClassrooms": "Visit https://classroom.google.com/ to add and remove classrooms.",
"addSectionName": "Idatzi izen bat zure taldearentzat. Izen honek zein taldea den gogoratzen lagunduko dizu. Ikasleentzat ere, lagungarria izango da.",
"addSectionNameHint": "e.g., Intro to CS - Period 2",
"addStudents": "Ikasleak gehitu",
"addStudentsMultiple": "Ikasleak gehitu",
"addStudentsMultipleInstructions": "Idatzi edo itsasi zure ikasleen izenak, lerro bakoitzeko bat.",
"addStudentsManageMyOwn": "Create and manage my own list of students",
"addStudentsSyncThirdParty": "Sync my list of students from an existing classroom section in a third party tool",
"addStudentsToSectionInstructions": "Aukeratu nola gehitu nahi dituzun ikasleak:",
"addToProjects": "Add to Projects",
"addedToProjects": "Gehituta",
"addingToProjects": "Gehitzen...",
"administrator": "Administrator",
"administratorResourcesDescription": "View these resources to get started on expanding computer science opportunities.",
"administratorResourcesHeading": "Administratzaileak: zabaldu informatika zure eskolan edo eskualdean",
"administratorResourcesSubheading": "Administratzailearen gida",
"administrators": "Administratzaileak",
"age": "Adina",
"all": "All",
"allHandouts": "All handouts",
"allStudents": "All",
"allowEditing": "Ahalbidetu editatzea",
"allowEditingInstructions": "\"Ahalbidetu editatzea\" ikasleek azterketa egiten egon beharko luketenean.",
"and": "eta",
"animationMode": "Animazioa",
"announcements": "Berriak",
"announcementHeadingFacilitatorApp": "Join our Facilitator Development Program",
"announcementDescriptionFacilitatorApp": "Help teachers by delivering professional learning workshops on Code.org's curriculum.",
"announcementHeadingPrivacyGdpr": "We are updating our privacy policy",
"announcementDescriptionPrivacyGdpr": "We care about your privacy and are making some updates to our privacy policy, effective May 25.",
"anotherHoCButton": "Continue learning",
"anotherHoCDesc": "Keep it up! Try your next Hour of Code activity.",
"anotherHoCTitle": "Try another Hour of Code",
"answerOptionA": "A",
"answerOptionB": "B",
"answerOptionC": "C",
"answerOptionD": "D",
"answerOptionE": "E",
"answerOptionF": "F",
"answerOptionG": "G",
"answersVisible": "Erantzunak ikusgai (irakurtzeko moduan soilik)",
"archiveSection": "Artxibo atala",
"applabMarketingButton": "Ikasi gehiago",
"applabMarketingDesc": "See sample projects, watch demos, and learn more about what you can do with App Lab.",
"applabMarketingTitle": "Learn about App Lab",
"applabProjectButton": "Create a project",
"applabProjectDesc": "Now that you’ve gotten an introduction to App Lab, create your own app - try making a quiz, a story, or a simple game.",
"applabProjectTitle": "Create a new App",
"applabTutorialButton": "Hasiera",
"applabTutorialDesc": "Ready to try JavaScript? Design an app, code in JavaScript with either blocks or text, then share your app in seconds. For Ages 13+.",
"applabTutorialTitle": "App Lab Hour of Code",
"assessmentSteps": "Urratsak ebaluazioak emateko honetarako",
"assessmentSettings": "Ebaluazioaren Ezarpenak",
"assign": "Assign",
"assignACourse": "Esleitu ikastaroko bat zure classroomera edo sortu ikastaro propio bat.",
"assignCourse": "Assign Course",
"assignConfirm": "Are you sure you want to assign \"{assignmentName}\" to \"{sectionName}\"?",
"assignedTo": "Honi esleituta",
"assignUnit": "Assign Unit",
"authorizeGoogleClassrooms": "Click here to authorize Google Classroom.",
"authorizeGoogleClassroomsText": "Before you can sync Google Classroom, you must give Code.org permission to access your Google Classroom account.",
"autoGenerated": "Automatikoki sorturikoa",
"autolock": "Oharra: Atala automatikoki itxiko da 24 ordu pasatutakoan.",
"backToActivity": "Back to activity",
"backToPreviousLevel": "Atzera aurreko mailara",
"betterThanPerfectDescription": "WOW!",
"blocklyMessage": "Blockly",
"blocks": "blokeak",
"booleanFalse": "gezurra",
"booleanTrue": "egia",
"bothSectionsQuestion": "Would you like the student(s) to be in both sections?",
"builtOnCodeStudio": "Code Studio-n eraikia",
"by": "By",
"cancel": "Ezeztatu",
"catActions": "Ekintzak",
"catColour": "Kolorea",
"catLists": "Zerrendak",
"catLogic": "Logika",
"catLoops": "Itzuliak",
"catMath": "Matematika",
"catProcedures": "Funtzioak",
"catText": "Testua",
"catVariables": "Aldagaiak",
"celebrityChallenge": "Celebrity challenge",
"censusBlockBased": "Block-based programming",
"censusConnection": "What is your connection to this school?",
"censusCybersecurity": "Cybersecurity",
"censusDataAnalysis": "Data analysis",
"censusEmail": "What is your email address?",
"censusExistingInaccuracy": "I believe that the computer science categorization for this school is inaccurate",
"censusExistingInaccuracyReason": "Explain why you think that the categorization for this school is inaccurate:",
"censusExistingInaccuracyTip": "If you think that we've incorrectly categorized the school as teaching or not teaching CS, please check this box. We will review your request.",
"censusExistingInaccuracyTipLink": "Read more about how we define computer science and categorize schools.",
"censusEthicalSocial": "Ethical and social issues in computing",
"censusFollowUpFrequency": "How often per week does this class meet?",
"censusFollowUp": "Your school offers a semester or year long computer science class! What topics does this course include?",
"censusFollowUpTellUsMore": "Please tell us more about this course. For example, name of the class, how often it meets, description of what is taught.",
"censusFrequency1": "< 1 hour per week",
"censusFrequency1to3": "1-3 hours per week",
"censusFrequency3plus": "3+ hours per week",
"censusHeading": "Tell us about your school",
"censusGameDesign": "Game design using game layout tools without coding or computer programming",
"censusHowManyAfterSchool": "How many students do computer programming in an after-school program?",
"censusHowManyHoC": "How many students do an Hour of Code?",
"censusHowManyTenHours": "How many students take at least 10 hours of computer programming integrated into a non-Computer Science course (such as TechEd, Math, Science, Art, Library or general classroom/homeroom)?",
"censusHowManyTwentyHours": "How many students take a semester or year-long computer science course that includes at least 20 hours of coding/computer programming?",
"censusInternet": "Internet and networking",
"censusInvalidEmail": "Mesedez sartu baliozko e-posta helbide bat",
"censusOtherCourse": "This school teaches other computing classes that do not include at least 20 hours of coding/computer programming. (For example, learning to use applications, computer literacy, web design, HTML/CSS, or other)",
"censusOtherDescribe": "Other (please describe below)",
"censusOtherDescribeHere": "Other (please describe):",
"censusPhysicalComputing": "Physical computing / robotics",
"censusPledge": "I pledge to expand computer science offerings at my school, and to engage a diverse group of students, to bring opportunity to all.",
"censusRequired": "You are missing one or more required fields.",
"censusRequiredEmail": "Required. Please enter your email.",
"censusRequiredExistingInaccuracyReason": "Required. Please enter a reason.",
"censusRequiredSchool": "Required. Please enter your school information.",
"censusRequiredShare": "Required. Please let us know if we can share your information.",
"censusRequiredSelect": "Required. Please select an option.",
"censusTextBased": "Text-based programming in a language such as Java, Python, C++, etc. (Excluding HTML or CSS)",
"censusWebDesign": "Web design using HTML or CSS",
"challengeLevelIntro": "Challenge Puzzles are lessons designed to push your skills to a new level.",
"challengeLevelPassTitle": "You did it!",
"challengeLevelPassText": "However, you could've done it with only {idealBlocks, plural, one {1 block} other {# blocks}}. Can you make your program even better?",
"challengeLevelPerfectTitle": "Challenge Complete!",
"challengeLevelSkip": "Skip for now",
"challengeLevelStart": "I'm ready!",
"challengeLevelTitle": "Challenge Puzzle!",
"changeEmailModal_currentPassword_isRequired": "Current password is required.",
"changeEmailModal_currentPassword_label": "Uneko pasahitza",
"changeEmailModal_emailOptIn_description": "Can we email you about updates to our courses, local opportunities, or other computer science news?",
"changeEmailModal_emailOptIn_isRequired": "This field is required.",
"changeEmailModal_emailOptIn_privacyPolicy": "(See our privacy policy)",
"changeEmailModal_newEmail_invalid": "The email address you provided is not valid.",
"changeEmailModal_newEmail_isRequired": "A new email address is required.",
"changeEmailModal_newEmail_mustBeDifferent": "New email address must not match old email address.",
"changeEmailModal_newEmail_label": "New email address",
"changeEmailModal_save": "Update email address",
"changeEmailModal_title": "Update email address",
"changeEmailModal_unexpectedError": "An unexpected error has occurred. Please wait a moment and try again.",
"changeLoginType": "Change login type",
"changeLoginTypeQuestion": "Change student login type?",
"changeLoginTypeToPicture_button": "Change to picture login",
"changeLoginTypeToPicture_description": "Change to the picture login type if you want students to login with a secret picture instead of with a simple pair of words.",
"changeLoginTypeToWord_button": "Change to word login",
"changeLoginTypeToWord_description": "Change to the word login type if you want students to login with a simple pair of words instead of with a secret picture.",
"changeLoginTypeToWordOrPicture_button": "Change to picture or word login",
"changeLoginTypeToWordOrPicture_description": "If your students don't have email addresses, you can create accounts for them. Your students will login with a picture if you choose picture login and a simple pair of words if you choose word login.",
"checkCorrectAnswer": "Correct answer",
"changeUserTypeModal_currentEmail_invalid": "The email address you provided is not valid.",
"changeUserTypeModal_currentEmail_isRequired": "An email address is required.",
"changeUserTypeModal_currentEmail_label": "Email helbidea",
"changeUserTypeModal_currentEmail_labelDetails": "(This must match an email address associated with your account.)",
"changeUserTypeModal_emailOptIn_description": "Can we email you about updates to our courses, local opportunities, or other computer science news?",
"changeUserTypeModal_emailOptIn_isRequired": "This field is required.",
"changeUserTypeModal_emailOptIn_privacyPolicy": "(See our privacy policy)",
"changeUserTypeModal_currentEmail_mustMatch": "Email must match an existing email associated with your account.",
"changeUserTypeModal_description_toTeacher": "You must provide the following information before we can convert your account into a teacher account.",
"changeUserTypeModal_save_teacher": "Update to teacher account",
"changeUserTypeModal_title": "Update account type",
"changeUserTypeModal_unexpectedError": "An unexpected error has occurred. Please wait a moment and try again.",
"choosePrefix": "Aukeratu...",
"clearPuzzle": "Hasi Berriro",
"clearPuzzleConfirm": "Honek ariketa berrezarriko du hasierako egoerara eta sortu edo kargatutako bloke guztiak ezabatuko ditu.",
"clearPuzzleConfirmHeader": "Ziur al zaude berriro hasi nahi duzula?",
"cleverConnectConfirm": "Yes, link my account",
"cleverConnectDeny": "No, create a new account",
"cleverConnectDialogText": "If you have an existing Code.org account, you can link that to Clever. That way, you'll also be able to sign into your existing account from your Clever Portal.",
"cleverConnectDialogTitle": "Do you have an existing Code.org account?",
"cleverForceConnectDialogTitle": "Link your Clever login to your Code.org account",
"cleverForceConnectDialogContent": "It looks like you already have a Code.org account that uses the same email address as your Clever account. Click the \"Link my account\" button and then log into your existing Code.org account. This will connect your Clever login with your existing Code.org account so that you can use Clever to log into the Code.org account in the future.",
"chooseSection": "Choose Section",
"code": "Code:",
"codeIntroduced": "Code introduced",
"codeMode": "Kodea",
"codeTooltip": "Ikusi sortutako Javascript kodea.",
"commentPrefix": "Comment:",
"commentTooltip": "Leave a message for yourself, or anyone else reading your code.",
"completed": "Amaituta",
"completedLevels": "Amaitutako mailak",
"completedWithoutRecommendedBlock": "Zorionak! {puzzleNumber}. ariketa bukatu duzu. (Baina beste bloke bat erabil zenezakeen kode hobea lortzeko.)",
"completionStatus": "Completion Status",
"concept": "Concept",
"confirming": "Confirming...",
"confirmSchool": "Confirm School",
"congratsCertificateHeading": "You Earned a Certificate of Completion",
"congratsCertificatePersonalize": "Ziurtagiria zure neurrira egin",
"congratsCertificateShare": "Zure lorpenak elkarbanatu",
"congratsCertificateThanks": "Eskerrik asko bidaltzeagatik!",
"congratsCertificateContinue": "Now, keep going with our other courses, or see more options to Learn beyond an Hour below.",
"congratsStudentHeading": "Students: Continue Learning Beyond an Hour",
"congratsStudentHeadingNonEng": "Continue Learning Beyond an Hour",
"congratsTeacherCodeOrgButton": "Explore Code.org Courses",
"congratsTeacherCodeOrgDesc": "Code.org offers courses across K-12 at no cost to schools. And, if you’d like help getting started, we have hands-on professional learning workshops around the country.",
"congratsTeacherCodeOrgTitle": "Teach courses by Code.org",
"congratsTeacherExternalButton": "Explore 3rd party Options",
"congratsTeacherExternalDesc": "Compare options by different partners, organized by grade band.",
"congratsTeacherExternalTitle": "Teach courses by other providers",
"congratsTeacherExternalTitleShort": "Other providers' courses",
"congratsTeacherHeading": "Teachers: Bring Computer Science to Your Classroom",
"connectToday": "Konektatu gaur",
"contactSupport": "Please contact teacher@code.org for any questions or concerns.",
"contactToContinue": "Please contact teacher@code.org to continue.",
"contactWithoutEmail": "If you have any questions, please contact us: ",
"containedLevelRunDisabledTooltip": "You need to answer the question before you can run the code",
"continue": "Jarraitu",
"continueLesson": "Continue lesson",
"contractMatchBadDomainName": "Zure domeinuko elementu batek edo gehiagok izen okerra dute.",
"contractMatchBadDomainSize": "Kontratuak domeinuan elementu kopuru okerra du.",
"contractMatchBadDomainType": "Zure domeinuko elementu bat edo gehiago mota okerrekoak dira edo ordena desegokian daude.",
"contractMatchBadName": "Kontratuak okerreko izena du.",
"contractMatchBadNameCase": "Funtzio izenek letra larriak eta xeheak bereizten dituzte. Saiatu kontratuaren izena aldatzen.",
"contractMatchBadRange": "Kontratuak luzera okerra du.",
"controlProjectSharing": "Control project sharing",
"copy": "Kopiatu",
"copyStudentsConfirm": "Yes, I want to copy student(s) to be in this current section AND the new section.",
"copyright": "Egile-eskubideak",
"correct": "Zuzena",
"correctAnswer": "Erantzun zuzena.",
"country": "Herria",
"course": "Ikastaroa",
"courseBlocksCsfExpressHeading": "Computer Science Fundamentals Express Courses",
"courseBlocksCsfExpressDescription": "A great option for students getting started on their own. You'll learn the fundamentals of computer science with drag & drop blocks. Create your own drawings and games.",
"courseBlocksCsfYoungHeading": "Computer Science Fundamentals for Elementary Schools",
"courseBlocksCsfYoungDescription": "For pre-readers in elementary school classrooms",
"courseBlocksCsfOlderHeading": "",
"courseBlocksCsfOlderDescription": "For older students in elementary school classrooms",
"courseBlocksGradeBands612": "Grades 6-12",
"courseBlocksGradeBands612Description": "Build real working apps, games and websites using blocks, JavaScript, CSS, HTML and more.",
"courseBlocksGradeBandsContainerDescription": "Browse our catalog of courses from Code.org and 3rd party partners.",
"courseBlocksGradeBandsContainerHeading": "Full course catalog",
"courseBlocksGradeBandsElementary": "Elementary School",
"courseBlocksGradeBandsElementaryDescription": "Teachers say our five elementary courses are \"totally awesome sauce\" and fun for all students, even pre-readers.",
"courseBlocksGradeBandsHigh": "High School",
"courseBlocksGradeBandsHighDescription": "We offer two year-long courses for high school: an intro course and an AP course. Both are designed to broaden participation in computer science.",
"courseBlocksGradeBandsK5": "Grades K-5",
"courseBlocksGradeBandsK5Description": "Learn to make your own game, app, or computer drawing.",
"courseBlocksGradeBandsMiddle": "Middle School",
"courseBlocksGradeBandsMiddleDescription": "Our new middle school course can be offered as a semester or year-long introduction to computer science for all students.",
"courseBlocksGradeBandsUniversity": "University+",
"courseBlocksGradeBandsUniversityDescription": "Go beyond Code.org and take university courses online or learn a new programming language.",
"courseBlocksToolsTitleTeacher": "Tools and resources for your classroom",
"courseBlocksToolsTitleNonEn": "Tools for middle and high school (English only)",
"courseBlocksToolsDescription": "In addition to our courses, teachers can use tools to teach students how to create apps, animations, games, or websites. We also have lessons and widgets to teach encryption, text compression, and other computer science concepts. Browse our other resources to inspire students with posters, videos, or by inviting guest speakers.",
"courseBlocksToolsAppLab": "App laborategia",
"courseBlocksToolsAppLabDescription": "App Lab is a programming environment where you can make simple apps. Design an app, code with blocks or JavaScript to make it work, then share your app in seconds.",
"courseBlocksToolsGameLab": "Game Lab",
"courseBlocksToolsGameLabDescription": "Game Lab is a programming environment where you can make simple animations and games with objects and characters that interact with each other.",
"courseBlocksToolsWebLab": "Web Lab (beta)",
"courseBlocksToolsWebLabDescription": "Web Lab is a programming environment where you can make simple web pages using HTML and CSS. Design your web pages and share your site in seconds.",
"courseBlocksToolsWidgets": "Widgets",
"courseBlocksToolsWidgetsDescription": "Students can explore concepts from our CS Principles course hands-on using these digital tools. Use the widgets on their own, or create a single-concept lesson for your class.",
"courseBlocksToolsInspire": "Inspire a student",
"courseBlocksToolsInspireDescription": "Find a volunteer guest speaker or use these videos, posters, and how-to resources to inspire students to try computer science.",
"courseBlocksToolsVideo": "Video Library",
"courseBlocksToolsVideoDescription": "These videos can be used in any computer science course to support learning.",
"courseCatalogButton": "View Course Catalog",
"courseCatalogDescription": "Code.org offers courses across K-12 at no cost to schools. And, if you’d like help getting started, we also offer online professional learning at no cost.",
"courseCatalogTitle": "Course Catalog",
"courseExplorerHeading": "Bilatu ikastaroa",
"courseExplorerDescription": "Code.org curriculum pathway",
"courses": "Mailak",
"coursesCardAction": "Bilatu ikastaroa",
"coursesCardDescription": "Find a new course to keep challenging yourself.",
"coursesHeadingDescription": "Create an account to save your progress and projects. Or just start coding - no account needed. All courses are available at no cost.",
"coursesHeadingStudent": "Ezagutu Code Studio",
"coursesHeadingSubText": "{linesCount} lines of code written by {studentsCount} million students.",
"coursesHeadingTeacher": "Teach with Code Studio",
"coursesUiTipsTeacherCourses": "We've updated this page just for teachers. Find the next course for your classroom here.",
"createAccount": "Create an account",
"createAccountApplabDesc": "With an account, you can save your progress. You can work on your App Lab project later, play it on your phone, or share it with friends.",
"createAccountDesc": "Join Code.org! With an account you’ll be able to save your course progress, keep your apps and games, and share your favorites in the public gallery.",
"createAccountToShare": "Create a Code.org account to share your project",
"createAccountToShareDescription": "You must create a Code.org account before you can share and publish your project. Creating an account will also let you save your progress and continue to work on your project later.",
"createNewClassroom": "Sortu classroom sekzio berri bat hasteko ikastaroak esleitzen eta zure ikasleen aurrerapena ikusten.",
"createSection": "Sortu sekzioa",
"createSectionsInfo": "Sekzio berriak sortu eta ikasleak gehitu bertara. Sekzioak ikasleak talde txikiagoetan antolatzen laguntzen dizu, horrela, beraien progresua ikusi eta bere kontuak administratu ditzazkezu.",
"csf": "Computer Science Fundamentals",
"csfDescription": "Start learning an introduction to computer science with these 20 hour courses for all ages.",
"csfAcceleratedDesc": "Keep going with our intro course! Learn the fundamentals of computer science with drag & drop blocks. Create your own drawings and games.",
"csfAcceleratedTitle": "CS Fundamentals",
"csfButton": "Try the course ",
"csfExpressDesc": "Keep going with our intro course! Learn the fundamentals of computer science with drag & drop blocks. Create your own drawings and games.",
"csfExpressTitle": "CS Fundamentals Express",
"currentUnit": "Current unit:",
"currentVersion": "Oraingo bertsioa",
"curriculum": "Kurrikuluma",
"dataLimitAlert": "Aplikazioa datu-basean irakurtzen edo idazten aritu da maiztasun gehiegirekin, eta horrek ezusteko hutsak eragin ditzake. Mesedez informa ezazu aplikazioko jabeari arazoak izaten jarraitzen baduzu.",
"dataMode": "Datu",
"dataTabExplanation": "Your app can store data (like high scores and survey results) that gets saved even after you reset your app. Before you run your app, use this tab to plan out your key/value pairs or your data tables. You can enter, edit, and delete data directly from this tab or by using the data blocks within your app.",
"dataTableCaption": "Create data tables to store rows of data with multiple columns for different fields.",
"dataTableNamePlaceholder": "Taularen izena",
"dataWorkspaceHeader": "Datu Bilatzailea",
"debugConsoleHeader": "Zuzentzeko Pantaila",
"debugCommandsHeaderWhenOpen": "Zuzentzeko Komandoak",
"debugCommandsHeaderWhenClosed": "Erakutsi Zuzentzeko Komandoak",
"debugWatchHeader": "Begiratu",
"debugWatchNotAvailable": "<ez dago eskura>",
"decideLater": "Decide later",
"defaultTwitterText": "Ikusi egin dudana",
"defaultProjectNameAppLab": "App Lab proiektua",
"defaultProjectNameGameLab": "Game Lab proiektua",
"defaultProjectNameWebLab": "Web Lab proiektua",
"defaultProjectNameArtist": "Artist proiektua",
"defaultProjectNameFrozen": "Frozen proiektua",
"defaultProjectNameBigGame": "Big Game",
"defaultProjectNamePlayLab": "Play Lab proiektua",
"defaultProjectNameInfinity": "Infinity proiektua",
"defaultProjectNameGumball": "Gumball proiektua",
"defaultProjectNameIceAge": "Ice Age proiektua",
"defaultProjectNameMinecraft": "Minecraft Project",
"defaultProjectNameStarWars": "Star Wars Project",
"defaultProjectNameFlappy": "Flappy Project",
"defaultProjectNameBounce": "Bounce Project",
"defaultProjectNameSports": "Sports Project",
"defaultProjectNameBasketball": "Basketball Project",
"defaultProjectName": "Nire proiektua",
"delete": "Ezabatu",
"deleteConfirm": "Ezabatu?",
"deleteProject": "Ezabatu proiektua",
"deleteSection": "Delete Section",
"deleteSectionConfirm": "Are you sure you want to delete this section? You will not be able to undo this.",
"deleteSectionHideSuggestion": "If you simply want to remove this section from your list of sections, consider using the 'Hide section' option instead.",
"designMode": "Diseinua",
"dialogCancel": "Ezeztatu",
"dialogConfirmEmail": "Confirm email",
"dialogOK": "Ongi",
"directionEastLetter": "E",
"directionNorthLetter": "I",
"directionSouthLetter": "H",
"directionWestLetter": "M",
"directionNorthwestLetter": "IM",
"directionNortheastLetter": "IE",
"directionSouthwestLetter": "HM",
"directionSoutheastLetter": "HE",
"disabledButtonsInfo": "Zure aurrerabidea eta kodea ez dira gordeko Kode Orduan zehar.",
"disabledButtonsWarning": "Abisua:",
"disabledButtonsWhy": "Zergatik dira grisak nire burbuilak?",
"disabledProgress1": "Zure ikastaroko aste honetan egiten duzun edozein aurrerabiderik ez da gordeko gure webguneak asteroko Kode Orduan zehar jasotzen duen trafiko mailagatik.",
"disabledProgress2": "Arrazoi honengatik zure burbuila guztiak gris agertzen dira (ez zaitez ardura, zure aste honen aurreko aurrerabidea oraindik segurua da).",
"disabledProgress3": "Horren ordez, aste honetan, animatzen zaitugu Kode Orduaren tutorialak probatzera.",
"disableMaker": "Fabrikatzailearen Tresnak Desgaitu",
"discountCodeSchoolConfirm": "Before you can receive your code, please verify the school at which you teach:",
"documentation": "Documentation",
"done": "Egina",
"dontForget": "Ez ahaztu",
"downloadCSV": "Download CSV",
"dragBlocksToMatch": "Drag the blocks to match",
"dropletBlock_addOperator_description": "Batu bi zenbaki",
"dropletBlock_addOperator_signatureOverride": "Gehitu eragile bat",
"dropletBlock_andOperator_description": "Egia itzultzen du bi adierazpenak egiazkoak direnean; bestela, faltsua itzultzen du",
"dropletBlock_andOperator_signatureOverride": "AND eragile boolearra",
"dropletBlock_assign_x_description": "Lehenago erazagututako aldagai bati balio bat esleitzen dio.",
"dropletBlock_assign_x_signatureOverride": "Esleitu aldagai bat",
"dropletBlock_callMyFunction_description": "Parametrorik hartzen ez duen izenadun funtzio bati deitzen dio.",
"dropletBlock_callMyFunction_n_description": "Calls a named function that takes one or more parameters",
"dropletBlock_callMyFunction_n_signatureOverride": "Call a function with parameters",
"dropletBlock_callMyFunction_signatureOverride": "Call a function",
"dropletBlock_comment_description": "Idatzi kodearen deskribapena",
"dropletBlock_comment_signatureOverride": "iruzkina",
"dropletBlock_declareAssign_x_array_1_4_description": "Create a variable and initialize it as an array",
"dropletBlock_declareAssign_x_array_1_4_signatureOverride": "Declare a variable assigned to an array",
"dropletBlock_declareAssign_x_description": "Declares a variable with the given name after 'var', and assigns it to the value on the right side of the expression",
"dropletBlock_declareAssign_x_signatureOverride": "Declare a variable",
"dropletBlock_declareAssign_x_prompt_description": "Create a variable and assign it a value by displaying a prompt",
"dropletBlock_declareAssign_x_prompt_signatureOverride": "Prompt the user for a value and store it",
"dropletBlock_declareAssign_x_promptNum_description": "Declares that the code will now use a variable and assign it an initial numerical value provided by the user",
"dropletBlock_declareAssign_x_promptNum_signatureOverride": "Prompt the user for a numerical value and store it",
"dropletBlock_declareNoAssign_x_description": "Declares a variable with the given name after 'var'",
"dropletBlock_declareNoAssign_x_signatureOverride": "Declare a variable",
"dropletBlock_divideOperator_description": "Divide two numbers",
"dropletBlock_divideOperator_signatureOverride": "Divide operator",
"dropletBlock_equalityOperator_description": "Test whether two values are equal. Returns true if the value on the left-hand side of the expression equals the value on the right-hand side of the expression, and false otherwise",
"dropletBlock_equalityOperator_signatureOverride": "Equality operator",
"dropletBlock_forLoop_i_0_4_description": "Creates a loop consisting of an initialization expression, a conditional expression, an incrementing expression, and a block of statements executed for each iteration of the loop",
"dropletBlock_forLoop_i_0_4_signatureOverride": "for loop",
"dropletBlock_functionParams_n_description": "A set of statements that takes in one or more parameters, and performs a task or calculate a value when the function is called",
"dropletBlock_functionParams_n_signatureOverride": "Function with a Parameter",
"dropletBlock_functionParams_none_description": "A set of statements that perform a task or calculate a value when the function is called",
"dropletBlock_functionParams_none_signatureOverride": "Function Definition",
"dropletBlock_getTime_description": "Get the current time in milliseconds",
"dropletBlock_greaterThanOperator_description": "Tests whether a number is greater than another number. Returns true if the value on the left-hand side of the expression is strictly greater than the value on the right-hand side of the expression",
"dropletBlock_greaterThanOperator_signatureOverride": "Greater than operator",
"dropletBlock_greaterThanOrEqualOperator_description": "Balio bat beste bat baino handiagoa edo berdina den aztertzen du. True itzultzen du adierazpenaren ezkerreko aldea eskuineko balioa baino handiagoa edo berdina baldin bada.",
"dropletBlock_greaterThanOrEqualOperator_signatureOverride": "Handiago edo berdin eragilea",
"dropletBlock_ifBlock_description": "Do something only if a condition is true",
"dropletBlock_ifBlock_signatureOverride": "if statement",
"dropletBlock_ifElseBlock_description": "Do something if a condition is true, otherwise do something else",
"dropletBlock_ifElseBlock_signatureOverride": "if/else statement",
"dropletBlock_inequalityOperator_description": "Test for inequality",
"dropletBlock_inequalityOperator_signatureOverride": "Inequality operator",
"dropletBlock_lessThanOperator_description": "Compare two numbers",
"dropletBlock_lessThanOperator_signatureOverride": "Less than operator",
"dropletBlock_lessThanOrEqualOperator_description": "Balio bat beste bat baino txikiagoa edo berdina den aztertzen du. True itzultzen du adierazpenaren ezkerreko aldea eskuineko balioa baino txikiagoa edo berdina baldin bada.",
"dropletBlock_lessThanOrEqualOperator_signatureOverride": "Txikiago edo berdin eragilea",
"dropletBlock_mathAbs_description": "Absolute value",
"dropletBlock_mathAbs_param0": "x",
"dropletBlock_mathAbs_param0_description": "An arbitrary number.",
"dropletBlock_mathAbs_signatureOverride": "Math.abs(x)",
"dropletBlock_mathMax_description": "Maximum value",
"dropletBlock_mathMax_param0": "n1, n2,..., nX",
"dropletBlock_mathMax_param0_description": "One or more numbers to compare.",
"dropletBlock_mathMax_signatureOverride": "Math.max(n1, n2, ..., nX)",
"dropletBlock_mathMin_description": "Minimum value",
"dropletBlock_mathMin_param0": "n1, n2,..., nX",
"dropletBlock_mathMin_param0_description": "One or more numbers to compare.",
"dropletBlock_mathMin_signatureOverride": "Math.min(n1, n2, ..., nX)",
"dropletBlock_mathPow_description": "Takes x to the power of y",
"dropletBlock_mathPow_param0": "x",
"dropletBlock_mathPow_param0_description": "The base number.",
"dropletBlock_mathPow_param1": "y",
"dropletBlock_mathPow_param1_description": "The exponent number.",
"dropletBlock_mathPow_signatureOverride": "Math.pow(x, y)",
"dropletBlock_mathRandom_description": "0 eta 1 arteko ausazko zenbaki bat itzultzen du, 0a barne baina 1a kanpoan utziz (exklusiboa)",
"dropletBlock_mathRandom_signatureOverride": "Math.random()",
"dropletBlock_mathRound_description": "Round to the nearest integer",
"dropletBlock_mathRound_param0": "x",
"dropletBlock_mathRound_param0_description": "An arbitrary number.",
"dropletBlock_mathRound_signatureOverride": "Math.round(x)",
"dropletBlock_multiplyOperator_description": "Multiply two numbers",
"dropletBlock_multiplyOperator_signatureOverride": "Multiply operator",
"dropletBlock_notOperator_description": "Faltsua itzultzen du adierazpena egiazko bihurtzerik baldin badago; bestela, Egia itzultzen du",
"dropletBlock_notOperator_signatureOverride": "NOT eragile boolearra",
"dropletBlock_orOperator_description": "Egia itzultzen du adierazpenetako baten bat egiazkoa denean; bestela, faltsua",
"dropletBlock_orOperator_signatureOverride": "OR eragile boolearra",
"dropletBlock_playSound_description": "Zehaztutako URL batetik MP3 soinu fitxategia erreproduzitzen du.",
"dropletBlock_playSound_param0_description": "Soinu fitxategiaren URLa. Proiektu aktibo baten izena edo kanpoko URL bat izan daiteke.",
"dropletBlock_playSound_param1_description": "If true, loop the sound until asked to stop.",
"dropletBlock_randomNumber_description": "Min eta max balioen arteko ausazko zenbaki bat itzultzen du.",
"dropletBlock_randomNumber_param0": "min",
"dropletBlock_randomNumber_param0_description": "Itzulitako balio minimoa",
"dropletBlock_randomNumber_param1": "max",
"dropletBlock_randomNumber_param1_description": "Itzulitako zenbaki maximoa",
"dropletBlock_return_description": "Funtzio batetik balio bat itzultzen du",
"dropletBlock_return_signatureOverride": "itzuli",
"dropletBlock_setAttribute_description": "Ezartzen du emandako balioa",
"dropletBlock_stopSound_description": "Soinu fitxategiaren erreproduzioa eteten du zehaztutako URL batetik, edo soinu guztiak URL bat ez eman ezkero.",
"dropletBlock_stopSound_param0_description": "Soinu fitxategiaren URLa. Proiektu aktibo baten izena edo kanpoko URL bat izan daiteke.",
"dropletBlock_subtractOperator_description": "Bi zenbakiren kenketa egiten du",
"dropletBlock_subtractOperator_signatureOverride": "Kenketa eragilea",
"dropletBlock_whileBlock_description": "Repeat something while a condition is true",
"dropletBlock_whileBlock_signatureOverride": "bitartean begizta",
"edit": "Editatu",
"editAll": "Edit all",
"editSectionDetails": "Edit Section Details",
"editable": "Editagarria",
"eligibilityExplanation": "In order to be eligible to receive a code for a subsidized Circuit Playground kit, you must meet the following requirements:",
"eligibilityReqPD": "You attended CS Discoveries TeacherCon 2017, or are a CS Discoveries facilitator.",
"eligibilityReqPDFail": "We did not find the email address associated with this account under the list of people who attended CS Discoveries TeacherCon 2017, or in our list of CS Discoveries facilitators and piloters. If you meet the above requirements, please email us at teacher@code.org.",
"eligibilityReqStudentCount": "Ten students in one of your have completed the first three units of CS Discoveries.",
"eligibilityReqStudentCountFail": "Sorry, it doesn't look like you have enough students in your sections that have made progress in Units 2 and 3. Please check back here once your students have finished the first semester of CS Discoveries. If you are using a different account to track the progress of students or if you think there has been an error in detecting how much progress your students have made in Units 2 and 3, please contact us at teacher@code.org.",
"eligibilityReqYear": "You commit to teach the second semester of CS Discoveries, including Unit 6.",
"eligibilityReqYearConfirmInstructions": "Please confirm that you will be teaching Unit 6 of CS Discoveries with your students and when you will be teaching it:",
"eligibilityReqYearFail": "The subsidy for classroom kits of the Adafruit Circuit Playground is available thanks to the generosity of Code.org's donors such as Microsoft, Facebook, Infosys Foundation, Omidyar Network, and Google. Additionally, Adafruit and DHL are helping to lower the cost of these kits directly. Our intention is that these subsidized kits are going to teachers who are teaching all units of CS Discoveries to their students (whether over 1 or 2 years), as we want to lower the barrier to teaching a hardware-based unit.",
"eligibilityRequirements": "Eligibility Requirements",
"eligibilitySchoolUnknown": "Because your school isn't listed, we were not able to look up the data on what percent of your students are eligible for free/reduced-price lunches.",
"eligibilityYearAfter": "I do not plan on teaching it until after the '18-'19 school year.",
"eligibilityYearDecline": "Unfortunately, we can only offer codes for subsidized kits for teachers who know they will be teaching Unit 6 of CS Discoveries by the '18-'19 school year. For any questions or concerns, please contact us at teacher@code.org.",
"eligibilityYearNo": "No, I am not planning on teaching Unit 6 of CS Discoveries.",
"eligibilityYearUnknown": "I am not sure.",
"eligibilityYearYes1718": "Yes, I plan on teaching it during the '17-'18 school year.",
"eligibilityYearYes1819": "Yes, I plan on teaching it during the '18-'19 school year.",
"emailConfirmationText": "You must confirm the email address you use to sign into this account before we can convert your account to a teacher account.",
"emailConfirmationTitle": "Please confirm your email",
"emailAddressPolicy": "Code.org will not store student email addresses in a retrievable format, for privacy reasons.",
"emailLabel": "Email: ",
"emptyBlockInFunction": "{name} funtzioak sarrera bat hutsik dauka.",
"emptyBlockInVariable": "{name} aldagaiak sarrera bat hutsik dauka.",
"emptyBlocksErrorMsg": "\"Errepikatu\" edo \"baldintza\" blokeak barruan beste bloke batzuk behar ditu funtzionatzeko. Egiaztatu barruko blokeak egoki kokatuak daudela.",
"emptyExampleBlockErrorMsg": "Gutxienez {functionName} funtzioaren bi adibide dehar dituzu. Ziurtatu adibide bakoitzak dei bat eta emaitza bat daukala.",
"emptyFunctionBlocksErrorMsg": "\"Funtzio\" blokeak beste bloke batzuk izan behar ditu bere barruan lan egiteko.",
"emptyFunctionalBlock": "Bete gabeko sarrera bat duen bloke bat daukazu.",
"emptyTextResponsesTable": "Most of our classes are designed to work for younger ages and do not require students to type text responses to questions, so you will not see any text responses here. For older students in middle and high school courses, you can see their submissions to open-ended text response questions by choosing the assigned course from the drop down above.",
"emptyTopLevelBlock": "Ez dago blokerik exekutatzeko. Blokeren bat atxiki behar diozu {topLevelBlockName} blokeari.",
"enable": "Gaitu",
"enableLessonExtras": "Enable Lesson Extras",
"enableMaker": "Fabrikatzailearen Tresnak Gaitu (BETA)",
"enableMakerDialogTitle": "Fabrikatzailearen Tresnak Gaitu?",
"enableMakerDialogWarning": "Kontuz: Zure aplikazioak EZ du funtzionatuko Adafruit Circuit Playground txartela izan ezean.",
"enableMakerDialogDescription": "Ezaugarri hau aurten frogatzen ari den Computer Science Discoveries programarako ezaugarri berria da. Gehiago jakiteko ezarpenen orrialdera joan:",
"enableMakerDialogSetupPageLinkText": "Fabrikatzailearen Tresnen Ezarpenak",
"enablePairProgramming": "Enable Pair Programming",
"end": "amaiera",
"englishOnlyWarning": "Barkatu! Fase hau ez dago eskuragarri zure hizkuntzan. Fase honetako buru-hausgarriek orain itzuli ezin diren ingelesezko hitz eta karaktereen arteko nahasketa bat erabiltzen dute. {nextStage} fasera pasa zaitezke.",
"enterSectionCode": "Enter section code",
"enrollmentDescription": "Join your teacher's classroom by entering their section code below. Teachers will be able to see your course progress, projects, and reset your password in case you forget it.",
"errorEmptyFunctionBlockModal": "Zure funtzioaren definizioan, blokeak sartu behar dituzu. Klikatu \"editatu\" eta arrastatu blokeak bloke berdearen barrura.",
"errorExceededLimitedBlocks": "You did it! Now go find the pattern in your code and take out the extra blocks. You can only use {limit} of these blocks:",
"errorIncompleteBlockInFunction": "Klikatu \"editatu\" ziurtatzeko ez dela blokerik faltatzen zure funtzioaren definizioan.",
"errorGenericLintError": "Zure programan editorearen abisu bat dago, zuzendu beharrekoa. Mugitu editoreko lerro zenbakien ondoko ikonoen inguruan gehiago ikasteko.",
"errorParamInputUnattached": "Gogoratu bloke bana itsatsi behar diozula parametro sarrera bakoitzari zure languneko funtzio blokean.",
"errorQuestionMarksInNumberField": "Saiatu \"???\" ordezkatzen balio batez.",
"errorRequiredParamsMissing": "Sortu parametro bat zure funtziorako \"editatu\" klikatuz eta beharrezko parametroak gehituz. Arrastatu parametro berrien blokeak zure funtzioaren definiziora.",
"errorUnusedFunction": "Funtzio bat sortu duzu, baina ez duzu inoiz erabili zure langunean! Klikatu \"Funtzioak\" tresnen kutxan eta ziurtatu zure programan erabiltzen dituzula.",
"errorUnusedParam": "Parametro-bloke bat gehitu zenuen, baina ez zenuen definizioan gehitu. Ziurtatu zure parametroa erabiltzen duzula \"editatu\"n klik eginez eta parametro-blokea bloke berdearen barruan sartuz.",
"exactNumberOfBlocks": "Only {numBlocks, plural, one {1 block} other {# blocks}} used!",
"exampleErrorMessage": "{functionName} funtzioak doitu beharreko adibide bat edo gehiago dauzka. Ziurtatu zure definizioarekin bat datozela eta erantzun galdera.",
"examplesFailedOnClose": "Zure adibideetako bat edo gehiago ez datoz bat zure definizioarekin. Begira zure adibideak itxi aurretik",
"explainLessonExtras": "When Lesson Extras is on, students will end each lesson with some bonus challenges and creative projects rather than being automatically advanced to the next lesson. This feature gives students the opportunity to expand their knowledge and further practice, without getting ahead of their classmates.",
"explainLessonExtrasLearnMore": "Learn more about Lesson Extras.",
"explainPairProgramming": "When pair programming is turned on, students can choose to work with a classmate at the same computer. Turn this setting on if you want students to be able to work together while sharing progress.",
"explainPairProgrammingLearnMore": " Learn more about pair programming.",
"extrasStageNChallenges": "Lesson {stageNumber} Challenges",
"extrasStageNumberCompleted": "{number} ikasgaia amaitu duzu!",
"extrasTryAChallenge": "Erronka batekin saiatu",
"extrasCreateSomething": "Sortu zerbait",
"extrasNextLesson": "Segi {number}. ikasgaiarekin",
"extrasNextFinish": "Unitatea amaitu",
"extrasNoBonusLevels": "There are no bonus levels for this stage.",
"extraTopBlocks": "Erantsi gabeko blokeak dituzu.",
"extraTopBlocksWhenRun": "Erantsi gabeko blokeak dituzu. Hauek \"martxan dagoenean\" blokera erantsi nahi dituzu?",
"featureAgain": "Feature again",
"featured": "Featured",
"featureUnpublishedWarning": "This project is currently unpublished. It can still be marked as featured, but it will not show in the gallery until the owner publishes it.",
"feedback": "Feedback",
"feedbackFrom": "Feedback from {teacher}",
"feedbackPlaceholder": "Please enter feedback for your student here. This will become visible to the student when you click 'Save and share'.",
"fewerNumberOfBlocks": "Fewer than {numBlocks, plural, one {1 block} other {# blocks}} used!",
"filterByStudent": "Filter by student:",
"filterByStage": "Filter by stage:",
"finalStage": "Zorionak! Azkeneko ariketa osatu duzu.",
"finalStageTrophies": "Zorionak! Azkeneko eszenatokia osatu duzu eta {numTrophies, plural, one {garaikurra} other {# garaikur}}.",
"findCourse": "Bilatu ikastaroa",
"findCourseDescription": "Try new courses to add them to your homepage.",
"findGuestSpeaker": "Hizlari gonbidatua aurkitu",
"findGuestSpeakerDescription": "Luzatu bertako bolondres bati zure ikasgela bisitatzeko gonbita edo iradoki zure ikasleak urruneko bideo txataren bidez.",
"findLocalClassHeading": "Find a local computer science class",
"findLocalClassSubheading": "Local classes",
"findLocalClassDescription": "Find a local after-school program, summer camp, or school to learn in person.",
"findLocalClassButton": "Find a class",
"finish": "Amaitu",
"forTeachersOnly": "Irakasleentzat soilik",
"fromDaysAgo": "(From {number} days ago)",
"gdprDialogHeader": "Do you agree to using a website based in the United States?",
"gdprDialogDetails": "Data from your use of this site may be sent to and stored or processed in the United States.",
"gdprDialogSeePrivacyPolicy": "For details see our privacy policy",
"gdprDialogLogout": "Log out",
"gdprDialogYes": "Bai",
"gender": "Generoa",
"genderMale": "Gizona",
"genderFemale": "Emakumea",
"genderNonBinary": "Non-binary",
"genderNotListed": "Preferred term not listed",
"generatedCodeInfo": "Goi mailako unibertsitateek (adib., {berkeleyLink}, {harvardLink}) ere blokeetan oinarritutako programazioa irakasten dute. Baina zuk erabilitako blokeen azpian munduan zehar erabilera zabalen duen programazio lengoaia dago, JavaScript:",
"shortGeneratedCodeInfo": "Even top universities teach block-based coding (e.g., {berkeleyLink}, {harvardLink}). The blocks you use can also be shown in JavaScript, the most widely used coding language:",
"getDiscountCode": "Get discount code",
"getCode": "Get Code",
"getCodePrice": "Get Code for {price} kit",
"getHelp": "Lortu laguntza",
"goBack": "Go Back",
"goToUnit": "Go to Unit",
"grade": "Kalifikazioa",
"hashError": "Barkatu. '%1' ez dator bat inongo gordetako programarekin.",
"help": "Laguntza",
"helpTips": "Help & Tips",
"hidden": "Ezkutuan",
"hiddenSections": "Hidden Sections",
"hiddenScriptTooltip": "Please select a section before trying to toggle whether or not the unit is visible to your students.",
"hide": "Hide",
"hideFullList": "Hide full list",
"hideGeneratedCode": "Hide Code",
"hideHiddenSections": "Hide hidden sections",
"hideProjectSharingColumn": "Hide project sharing column",
"hideSection": "Hide Section",
"hideSecret": "Hide secret",
"hideToolbox": "(Ezkutatu)",
"hintHeader": "Hemen aholkua:",
"hintPrompt": "Laguntzarik behar?",
"hintPromptInline": "Nahi al duzu pista bat?",
"hintRequest": "Ikusi aholkua",
"hintReviewTitle": "Berrikusi zure aholkuak",
"hintSelectInstructions": "Aginduak eta aholku zaharrak",
"hintSelectNewHint": "Eskuratu aholku berri bat",
"hintTitle": "Aholkua:",
"homepageHeading": "Home",
"homepageUiTipAlreadyHome": "You're already on your homepage. It's now personalized for you because you're signed in. You can find all your other resources here.",
"homepageUiTipKeyLinks": "1 of 2: All your key links are right here",
"homepageUiTipOtherLinks": "2 of 2: All other links are in this menu",
"homepageUiTipsBeforeDialogTitle": "We've personalized your teacher homepage",
"homepageUiTipsBeforeDialogBody": "This new design makes it easier to find all the things you need to prepare for your class, like reading your next lesson plan and reviewing students' progress.",
"homepageUiTipsBeforeDialogCancel": "Skip",
"homepageUiTipsBeforeDialogConfirm": "Erakutsi niri",
"homepageUiTipsAfterDialogTitle": "",
"homepageUiTipsAfterDialogBody": "To learn more about these updates, please read our blog.",
"homepageUiTipsAfterDialogCancel": "Amaitu",
"homepageUiTipsAfterDialogConfirm": "Ikasi gehiago",
"iconSearchPlaceholder": "Ikono bat bilatu...",
"iDontKnow": "I don't know",
"ignore": "Baztertu",
"importFromGoogleClassroom": "Import section from Google Classroom",
"importFromClever": "Import section from Clever",
"incorrectAnswer": "Erantzun okerra",
"incorrectAnswerBody": "Erantzuna ez da zuzena. Saiatu berriro!",
"incorrectSolution": "Soluzio okerra",
"incorrectSolutionBody": "Soluzioa ez da zuzena. Saiatu berriro!",
"infinity": "Infinitu",
"inProgress": "In progress",
"inspireStudents": "Iradoki ikasleak",
"instructions": "Argibideak",
"joinASection": "Join a Section",
"joinSection": "Join section",
"joinSectionExplanation": "Ask your students to join your section by going to this link and entering the section code (above): ",
"joinSectionAsk": "Tell your students to create their own accounts and join your section at: ",
"joinSectionDescription": "Join your teacher's section by entering their Section Code.",
"joinSectionPlaceholder": "Atal Kodea (ABCDEF)",
"joinCommunity": "Batu erkidegoari",
"joinText": "elkartu",
"joinTextTooltip": "Sortu testu zati bat elementu batzuk elkartuz.",
"joinUs": "Elkartu gurekin",
"jump": "salto egin",
"jumpToLesson": "Jump to lesson:",
"justDidHourOfCode": "Oraintxe #KodeOrdua egin dut - Probatu! @codeorg",
"justDidHourOfCodeDonor": "I just did the #HourOfCode - check it out! (Thanks {donor_twitter} for supporting @codeorg)",
"keepPlaying": "Jarraitu jolasten",
"keyValueCaption": "Erabili gako/balio pareak gako bakarrak balioetan mapatuko dituen zerrenda gordetzeko.",
"keyValuePairLink": "Giltza/balioa bikoteak",
"lastEdited": "Azken Edizioa",
"learnMore": "Ikasi gehiago",
"leaveSection": "Leave section",
"less": "Gutxiago",
"lesson": "Lesson",
"lessonName": "Ikasgaiaren izena",
"lessonNumbered": "{lessonNumber}. irakasgaia: {lessonName}",
"lessonPlans": "Gaiaren Planak",
"lessonStatus": "Lesson Status",
"levelDetails": "Level Details",
"levelIncompleteError": "Beharrezko diren bloke mota guztiak erabiltzen ari zara baina ez modu egokian.",
"levelN": "MAILA {levelNumber}",
"levelStatus": "Level Status",
"levelType": "Level Type",
"linesOfCode": "Kode lerroak",
"listVariable": "zerrenda",
"loading": "Kargatzen...",
"locked": "Blokeatuta",
"lockFollowing": "Blokeatu itzazu oraingoz blokeatu gabe dauden honako atalak:",
"lockAssessment": "Blokeatu ebaluazioa",
"lockAssessmentLong": "Ikasleek bukatzean ebaluazioa blokeatu blokeo ezarpenen botoia erabiliz.",
"lockSettings": "Blokeo Ezarpenak",
"lockStage": "Blokeatu atala",
"lockStageInstructions": "Denbora pasatutakoan, \"Blokeatu atala\" galderak ezkutatzeko.",
"lockWhenDone": "Blokeatu ikasleek amaitzean",
"loginInfo": "Login Info",
"loginType": "Login mota",
"loginTypeClever": "Clever",
"loginTypeCleverButton": "Use Clever",
"loginTypeCleverDescription": "Sync your Code.org section with an existing Clever section.",
"loginTypeEmail": "Email logins",
"loginTypeEmailAgeGroup": "Recommended for ages 13+",
"loginTypeEmailButton": "Use email logins",
"loginTypeEmailDescription": "Each student will create their own Code.org account using their email address.",
"loginTypeEmailResetDescription": "You may reset a student's password at any time by choosing Reset password, entering a new password, and clicking Save.",
"loginTypeEmailLongDescription": "This section uses email logins. It means that each of your students manages their own account using their own email and password. Students should sign in through the Sign in button found at the top of the page.",
"loginTypeGoogleClassroom": "Google Classroom",
"loginTypeGoogleClassroomButton": "Use Google Classroom",
"loginTypeGoogleClassroomDescription": "Sync your Code.org section with an existing Google Classroom.",
"loginTypeMicrosoftClassroom": "Microsoft Classroom",
"loginTypeMicrosoftClassroomButton": "Use Microsoft Classroom",
"loginTypeMicrosoftClassroomDescription": "Sync your Code.org section with an existing Microsoft Classroom.",
"loginTypePersonal": "Personal logins",
"loginTypePicture": "Picture logins",
"loginTypePictureAgeGroup": "Recommended for ages 4 - 8",
"loginTypePictureButton": "Use picture logins",
"loginTypePictureDescription": "You will create accounts for your students. Students will log in with a secret picture.",
"loginTypePictureResetDescription": "You may reset a student's secret picture at any time by choosing Show secret and then Reset secret. A new secret picture will be generated for that student to use when they sign in.",
"loginTypePictureLongDescription": "This section uses picture as its secret type. It means that each of your students has a secret picture used in place of a password to sign in. Students should use the sign in web address given above to sign in.",
"loginTypeSyncButton": "Sync students from {providerName}",
"loginTypeSyncButton_failure": "An error occurred. Click here to try again.",
"loginTypeSyncButton_inProgress": "Connecting to {providerName}...",
"loginTypeSyncButton_success": "Sync complete!",
"loginTypeWord": "Word logins",
"loginTypeWordAgeGroup": "Recommended for ages 9 - 12",
"loginTypeWordButton": "Use word logins",
"loginTypeWordDescription": "You will create accounts for your students. Students will log in with a secret pair of words.",
"loginTypeWordResetDescription": "You may reset a student's secret words at any time by choosing Show secret and then Reset secret. A new pair of secret words will be generated for that student to use when they sign in.",
"loginTypeWordLongDescription": "This section uses word as its secret type. It means that each of your students has a secret pair of words used in place of a password to sign in. Students should use the sign in web address given above to sign in.",
"makeMyOwn": "Neurea sortu",
"makerNewProjectButton": "Create a project",
"makerNewProjectDesc": "Create a new App Lab app with Maker Toolkit enabled",
"makerNewProjectTitle": "Create a new app",
"makerPageTitle": "Code.org Maker App",
"makerSetupButton": "Go to setup page",
"makerSetupDesc": "Having issues connecting to the Circuit Playground? Visit the setup page to better debug your issue.",
"makerSetupTitle": "Visit the setup page",
"makerViewProjectsButton": "Go to projects",
"makerViewProjectsDesc": "Go to your project list to view all of your existing projects and continue working on them.",
"makerViewProjectsTitle": "View your project list",
"makeYourOwnFlappy": "Egin zure Flappy joko propioa",
"manageAssets": "Aktiboak Kudeatu",
"manageStudents": "Ikasleak Kudeatu",
"manageStudentsNotificationFailure": "Something went wrong.",
"manageStudentsNotificationCannotAdd": "You could not add {numStudents, plural, one {1 student} other {# students}} to your section. Please try again or refresh the page.",
"manageStudentsNotificationAddSuccess": "You added {numStudents, plural, one {1 student} other {# students}} to your section.",
"manageStudentsNotificationSuccess": "Success!",
"map": "Map",
"minecraft2017Button": "Go to Minecraft Education",
"minecraft2017Desc": "Take your code to Minecraft: Education Edition! Copy or write down your share link:",
"minecraft2017Title": "Keep Coding in Minecraft",
"minecraftMarketingButton": "Hasiera",
"minecraftMarketingDesc": "Minecraft is back for the Hour of Code with a brand new activity! Journey through Minecraft with code.",
"minecraftMarketingTitle": "Minecraft: Hero’s Journey",
"missingRecommendedBlocksErrorMsg": "Ez guztiz. Saiatu oraindik erabiltzen ari ez zaren blokea erabiltzen.",
"missingRequiredBlocksErrorMsg": "Ez guztiz. Erabiltzen ari ez zaren bloke bat erabili behar duzu.",
"more": "Gehiago",
"moreInfo": "More info.",
"moveStudents": "Move students",
"moveStudentsConfirm": "No, I want to move student(s) to be in the new section only.",
"moveToSection": "Move to section",
"myCourses": "My Courses",
"myProjects": "Nire proiektuak",
"name": "Izena",
"nameRequired": "Student name (required)",
"nestedForSameVariable": "Aldagai bera erabiltzen ari zara habiatutako begizta bi edo gehiagotan. Begizta amaigabekoak ekiditeko erabili aldagai izen desberdinak.",
"newPassword": "pasahitz berria",
"newSection": "Atal berria",
"newSectionEllipsis": "New section...",
"newSectionAdd": "Add a new classroom section",
"newSectionCreate": "Create a new section",
"nextLevel": "Zorionak! {puzzleNumber}. ariketa osatu duzu.",
"nextLevelTrophies": "Zorionak! {puzzleNumber}. ariketa osatu duzu eta {numTrophies, plural, one {garaikur bat irabazi duzu} other {# garaikur irabazi dituzu}}.",
"nextPuzzle": "Hurrengo ariketa",
"nextStage": "Zorionak! {stageName} osatu duzu.",
"nextStageTrophies": "Zorionak! {stageName} osatu duzu eta {numTrophies, plural, one {garaikur bat irabazi duzu} other {# garaikur irabazi dituzu}}.",
"no": "Ez",
"noClassroomsFound": "No classrooms found.",
"noIconsFound": "Ez da ikonorik aurkitu",
"noMenuItemsAvailable": "Menuko elementu ez eskuragarriak.",
"none": "None",
"note": "*Note:",
"notAnswered": "Not Answered",
"notStarted": "Not started",
"nPoints": "{numPoints, plural, one {1 puntu} other {# puntu}}",
"numMultipleChoiceCorrect": "# multiple choice correct",
"numMultipleChoice": "# multiple choice",
"numBlocksNeeded": "Zorionak! {puzzleNumber}. ariketa osatu duzu. (Hala ere {numBlocks, plural, one {bloke bat bakarrik erabil zenezakeen} other {# bloke erabili zenitzakeen}}",
"numBlocksUsedLabel": "Blokeak",
"numLinesOfCodeWritten": " {numLines, plural, one {kode lerro bat idatzi berri duzu} other {# lerro kode idatzi berri dituzu}}!",
"ok": "Ongi",
"okay": "Ongi da",
"online": "On-Line",
"openWorkspace": "Nola dabilen",
"or": "edo",
"orientationLock": "Itzali orientazio lokatzea gailuaren aukeretan.",
"onetimeHintPromptMessage": "Click the lightbulb for a hint",
"onetimeHintPromptTitle": "Feeling Stuck?",
"other": "Beste bat",
"otherTeacher": "Other teacher",
"pairingNavigatorWarning": "Ariketa hau amaitu zenuten {driver}-ekin lankidetzan. Bila ezazu ariketa hau haien kontuan, talde gisa sortu zenuten soluzioa ikusteko.",
"pairingNavigatorLink": "Egin klik hemen talde bezala sortu duzuen soluzioa ikusteko.",
"pairProgramming": "Bikoteka programatzen",
"parent": "Gurasoa",
"parents": "Parents",
"parentsAndStudents": "Parents and Students",
"password": "Pasahitza",
"pause": "Irten",
"percentCorrect": "% correct",
"perfect": "perfect",
"perfectDescription": "PERFECT!",
"play": "hasi",
"playzoneArtistDescription": "Irudi eta diseinu ederrak irudikatu itzazu artistarekin!",
"playzoneArtistTitle": "Marrazki berria",
"playzoneContinueButton": "Go on to the next Stage",
"playzonePlaylabDescription": "Sortu istorio bat edo egin ezazu jolas bat Play Labekin!",
"playzonePlaylabTitle": "App berria",
"playzonePrimaryHeader": "Zorionak! {stageName} amaitu duzu!",
"playzoneProjectsDescription": "Berrikusi zure proiekturen bat.",
"playzoneProjectsTitle": "Ireki Proiektua",
"playzoneSecondaryHeader": "Galdetu zure irakasleari zer egin",
"positionAbsoluteDown": "behera",
"positionAbsoluteOver": "over",
"positionAbsoluteUp": "gora",
"positionBottomCenter": "beheko zentroko posiziora",
"positionBottomLeft": "beheko ezkerreko posiziora",
"positionBottomOutLeft": "beheko kanpo ezker posiziora",
"positionBottomOutRight": "beheko kanpo eskuin posiziora",
"positionBottomRight": "beheko eskuineko posiziora",
"positionMiddleCenter": "erdiko zentroko posiziora",
"positionMiddleLeft": "erdiko ezkerreko posiziora",
"positionMiddleRight": "erdiko eskuineko posiziora",
"positionOutBottomLeft": "beheko azpiko ezker posiziora",
"positionOutBottomRight": "beheko azpiko eskuin posiziora",
"positionOutTopLeft": "goiko ezker posiziora",
"positionOutTopRight": "goiko eskuin posiziora",
"positionRandom": "ausazko posiziora",
"positionTopCenter": "goi erdiko posiziora",
"positionTopLeft": "goi ezkerreko posiziora",
"positionTopOutLeft": "kanpoko goiko ezker posiziora",
"positionTopOutRight": "kanpoko goiko eskuin posiziora",
"positionTopRight": "goi eskuineko posiziora",
"pre2017MinecraftButton": "Go to Minecraft Education",
"pre2017MinecraftDesc": "Continue learning with Minecraft.",
"pre2017MinecraftTitle": "Minecraft Education",
"predictionInstructions": "Egin ezazu iragarpen bat programa exekutatu baino lehen.",
"printCertificate": "Inprimatu ziurtagiria",
"printCertificates": "Print certificates",
"printLoginCards": "Print Login Cards",
"printLoginCardExplanation": "Txartelak inprimatu zure ikasleen sartzeko informazioarekin.",
"privacyPolicy": "Pribatutasun politika",
"privacyDocExplanation": "Click here for our privacy document that can be shared or printed for your students.",
"professionalLearning": "Professional learning",
"professionalLearningDescription": "Our highly-rated professional learning prepares you for your next computer science class.",
"progress": "Aurrerapena",
"projectsContinueWorking": "Continue working on a recent project",
"projectGalleryCard": "Proiektuen galeria",
"projectGalleryCardAction": "Ikusi galeria",
"projectGalleryCardDescription": "Share your own creations or find inspiration from creations made by students all around the world.",
"projectGroupAdvancedTools": "Advanced Tools",
"projectGroupArtist": "Drawing",
"projectGroupArtistAllProjects": "All Drawing Projects",
"projectGroupArtistViewMore": "View more Drawing projects",
"projectGroupEvents": "Games with Events",
"projectGroupEventsAllProjects": "All Games with Events",
"projectGroupEventsViewMore": "View more Games with Events projects",
"projectGroupMath": "Matematika",
"projectGroupMinecraft": "Minecraft",
"projectGroupMinecraftAllProjects": "All Minecraft Projects",
"projectGroupMinecraftViewMore": "View more Minecraft projects",
"projectGroupPreReader": "Aurre-irakurlea",
"projectGroupPreReaderAllProjects": "All Pre-reader Projects",
"projectGroupPreReaderViewMore": "View more pre-reader projects",
"projectGroupPlaylab": "Stories and Games with Play Lab",
"projectGroupPlaylabAllProjects": "All Play Lab Projects",
"projectGroupPlaylabViewMore": "View more Play Lab projects",
"projectLastUpdated": "Last updated",
"projectName": "Proiektuaren Izena",
"projectSharingColumnHeader": "Sharing",
"projectSharingDialogButton": "Add project sharing column",
"projectSharingDialogHeader": "Control sharing for App Lab / Game Lab / Web Lab projects",
"projectSharingDialogInstructions1": "App Lab, Game Lab and Web Lab are programming environments that allow students to personalize and customize their creations through writing free-form text, uploading images and sounds, etc. By default, students under the age of 13 are not able to share their projects with others, but students aged 13 and over are.",
"projectSharingDialogInstructions2": "If you want to be able to manage exactly which students can and can not share these project types, you can add the project sharing column by clicking the orange button below.",
"projectSharingDisableAll": "Disable all",
"projectSharingEnableAll": "Enable all",
"projectStartNew": "Start a new project",
"projectType": "Mota",
"projectTypeAllProjectsApplab": "All App Lab Projects",
"projectTypeAllProjectsArtist": "Artista proiektu guztiak",
"projectTypeAllProjectsGamelab": "Game Lab proiektu guztiak",
"projectTypeAllProjectsGamelabBeta": "Game Lab (beta) proiektu guztiak",
"projectTypeAlgebra": "Aljebra",
"projectTypeApplab": "App laborategia",
"projectTypeArtist": "Artista",
"projectTypeArtistPreReader": "Artist (Pre-reader)",
"projectTypeGamelab": "Game Lab",
"projectTypeGamelabBeta": "Game Lab (beta)",
"projectTypePlaylab": "Jokoen Laborategia",
"projectTypePlaylabPreReader": "Play Lab (Pre-reader)",
"projectTypeWeblab": "Web Lab",
"projectTypeCalc": "Kalk",
"projectTypeDrawing": "Drawing",
"projectTypeEval": "Ebal",
"projectTypeEvents": "Gertaerak",
"projectTypeFrozen": "Frozen",
"projectTypeK1": "Aurre-irakurlea",
"projectTypeMinecraft": "Minecraft",
"projectTypeMinecraftAdventurer": "Minecraft Adventurer",
"projectTypeMinecraftDesigner": "Minecraft Designer",
"projectTypeMinecraftHero": "Minecraft Hero",
"projectTypeStarwars": "Star Wars",
"projectTypeStarwarsBlocks": "Star Wars (Blocks)",
"projectTypeFlappy": "Flappy",
"projectTypeSports": "Sports",
"projectTypeBasketball": "Basketball",
"projectTypeBounce": "Errebotea",
"projectTypeInfinity": "Infinitu",
"projectTypeIceage": "Izotz Aroa",
"projectTypeGumball": "Gumball",
"projectTypeApplabViewMore": "App Lab proiektu gehiago ikusi",
"projectTypeGamelabViewMore": "View more Game Lab projects",
"projectsViewAll": "View all projects",
"projectsViewProjectGallery": "View project gallery",
"projects": "Proiektuak",
"projectsSubHeading": "Over 20 million projects created",
"print": "Inprimatu",
"projectWarning": "Oharra: Proiektu zabalago baten atala den maila batean ari zara. Maila honetan egindako aldaketak proiektuaren beste mailetan ere agertuko dira.",
"provideAge": "Provide your age below and click OK to continue.",
"providerManagedSection": "This section is managed by {provider}. Add students there, then re-sync this section.",
"publish": "Publish",
"publishPending": "Publishing...",
"publishToClassGallery": "Gelen Galerian Argitaratu",
"publishToPublicGallery": "Galeria Publikoan Argitaratu",
"publishToPublicGalleryWarning": "You are about to publish your project to the public gallery, meaning anyone in the world can view your project. Make sure your project does not contain any personal information.",
"published": "Published",
"publicGallery": "Public Gallery",
"publicProjects": "Public Projects",
"puzzle": "Puzzlea",
"puzzleCompleted": "Puzzle completed!",
"puzzleRatingQuestion": "Did you like this puzzle?",
"puzzleTitle": "{puzzle_number}. ariketa, {stage_total}tik",
"question": "Galdera",
"quickActions": "Quick actions",
"rateButtonsLabel": "Rate:",
"readonlyWorkspaceHeader": "Ikusteko bakarrik: ",
"recommendedBlockContextualHintTitle": "Saia zaitez hau bezalako bloke bat erabiltzen ariketa ebazteko.",
"reloadPage": "Reload Page",
"relockStage": "Birblokeatu atala",
"relockStageInstructions": "\"Birblokeatu atala\" beste talde/eskola batzuekin galderak konpartitzea saihesteko.",
"remix": "Nahastu",
"removeFromClassGallery": "Gelen Galeriatik Ezabatu",
"removeFromPublicGallery": "Galeria Publikotik Ezabatu",
"removeStudent": "Remove student",
"removeStudentConfirm1": "If your student currently logs in through a secret picture or secret pair of words, the student may no longer be able to log into their account if you remove them from your section. If this is the case, please give your student a chance to keep using their Code.org account by letting them create a personal login.",
"removeStudentConfirm2": "Send home these instructions on how to create a personal login.",
"removeStudentConfirm3": "Give them at least a few days to follow these instructions before you remove them.",
"removeStudentHeader": "Are you sure you want to remove this student?",
"rename": "Aldatu izena",
"repeat": "errepikatu",
"replayButton": "Errepikatu",
"reportAbuse": "Erabilera okerra jakinarazi",
"reset": "Berrezarri",
"resetProgram": "Berrezarri",
"resetPassword": "Pasahitza berezarri",
"resources": "Resources",
"response": "Erantzuna",
"restoreThisVersion": "Berreskuratu bertsio hau",
"review": "Review",
"reviewCode": "Review Code",
"reviewDocuments": "Review documents",
"reviewResponses": "Joan zaitez zure ataleko ebaluazio/berrikuste erlaitzera ikasleen erantzunak ikusteko.",
"rotateText": "Biratu zure gailua.",
"runProgram": "Hasi",
"runTooltip": "Hasi lan eremuko blokeek definitutako programaren exekuzioa.",
"runtimeErrorMsg": "Zure programak ez du behar bezala funtzionatu. Mesedez, ezabatu {lineNumber}. lerroa eta saiatu berriro.",
"save": "Gorde",
"saveAll": "Guztia gorde",
"saveAndPublish": "Save & Publish",
"saveAndShare": "Save and share",
"savedToGallery": "Gordeta",
"saving": "Gordetzen...",
"searchForCountry": "Search for your country.",
"searchForSchool": "Search for your school.",
"seeFullResponse": "see full response",
"school": "School",
"schoolCity": "School City",
"schoolCityTown": "City / Town",
"schoolCountry": "School Country",
"schoolInfoInterstitialDescription": "Please enter your school information below.",
"schoolInfoInterstitialTitle": "We want to bring Computer Science to every student - help us track our progress!",
"schoolInfoInterstitialUnknownError": "We encountered an error with your submission. Please try again.",
"schoolInfoRequired": "School information is required.",
"schoolInformationHeader": "School / Organization Information",
"schoolLocationSearchPlaceholder": "Search for your city / town location",
"schoolName": "School Name",
"schoolState": "School State",
"schoolType": "School Type",
"schoolTypeCharter": "Charter",
"schoolTypePrivate": "Private",
"schoolTypePublic": "Public",
"schoolTypeHomeschool": "Homeschool",
"schoolTypeAfter": "After School",
"schoolTypeOrganization": "Organization",
"schoolTypeOther": "Beste bat",
"schoolZip": "School Postal Code",
"schoolNotFound": "My school isn’t listed.",
"schoolNotFoundCheckboxLabel": "I cannot find my school above",
"schoolNotFoundDescription": "Sorry, we couldn't find your school. Please enter information below.",
"score": "markagailua",
"section": "Atala",
"sectionCode": "Sekzio Kodea",
"sectionCodePlaceholder": "6-character code (ABCDEF)",
"sectionName": "Atal izena",
"sectionSignInInfo": "Alternatively, share this section's sign in page with your students: ",
"sectionsJoined": "Classroom Sections I've Joined",
"sectionsTitle": "Classroom Sections",
"sectionsNotificationFailure": "Couldn't join section",
"sectionsNotificationJoinExists": "You have already joined section {sectionName}.",
"sectionsNotificationJoinFail": "An error occurred attempting to join section {sectionId}.",
"sectionsNotificationJoinNotFound": "Section {sectionId} doesn't exist.",
"sectionsNotificationJoinSuccess": "You joined section {sectionName}.",
"sectionsNotificationLeaveSuccess": "You left section {sectionName}.",
"sectionsNotificationSuccess": "Success!",
"sectionViewProgress": "View Progress",
"secret": "Sekretua",
"seeAllTutorials": "See all tutorials",
"selectACourse": "Select a course or unit",
"selectGoogleClassroom": "Select a Google Classroom",
"selectCleverSection": "Select a Clever section",
"selectSection": "Aukeratu Atala",
"selectSectionInstructions": "Aukeratu atal bat ebaluazioak edo berrikusteak blokeatu eta desblokeatu ahal izateko. Klikatu atalaren ezkerraldean dagoen blokeatzearen ezarpenetarako botoia.",
"selectStudentsToMove": "Select students to move to a new section in the table. Select which section you want to move your students to in the dropdown below. Choose 'Other teacher' if you want to move students to a different teacher's section. Moving students will not clear their progress.",
"sendToPhone": "Bidali Telefonora",
"settings": "Ezarpenak",
"setUpClassroom": "Prestatu zure gela",
"setupCoursesTeacher": "Esleitu ikastaroko bat zure classroomera edo sortu ikastaro propio bat.",
"setupCoursesStudent": "Browse Code.org's courses to find your next challenge.",
"share": "Partekatu",
"shareFailure": "Barkatu, ezin dugu programa hau partekatu.",
"shareSettingEnableButton": "Enable sharing projects for all students",
"shareSettingDisableButton": "Disable sharing projects for all students",
"shareSettingEnableButtonDescription": "Sharing projects created through Code.org's advanced programming tools (App Lab, Game Lab, and Web Lab) is currently disabled for all of your students. If you would like to re-enable sharing, please click on the 'Enable sharing advanced projects' for all students button below.",
"shareSettingDisableButtonDescription": "If you need to block your students from sharing projects created through Code.org's advanced tools (such as App Lab, Game Lab, and Web Lab) that allow students to write free-form text, upload their own images and sounds, etc., you can do so by clicking on the 'Disable sharing advanced projects for all students' button below.",
"shareSettingSupportArticle": "Learn more.",
"shareSettingEnableTitle": "Are you sure you want to enable sharing?",
"shareSettingDisableTitle": "Are you sure you want to disable sharing?",
"shareSettingEnableAction": "Enable sharing",
"shareSettingDisableAction": "Disable sharing",