-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 480
/
id_id.json
1193 lines (1193 loc) · 90.2 KB
/
id_id.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"achievements": "Achievements",
"activity": "Kegiatan",
"actions": "Aksi",
"add": "Tambahkan",
"addRemoveCleverClassrooms": "Kunjungi https://clever.com/ dan konfirmasi jika kelas Anda terhubung ke Code.org.",
"addRemoveGoogleClassrooms": "Kunjungi https://classroom.google.com/ untuk menambah atau menghapus kelas.",
"addSectionName": "Masukkan sebuah nama untuk sesi Anda yang akan membantu Anda mengingat kelas mana yang diperuntukkan bagi Anda. Siswa Anda juga dapat melihat nama ini.",
"addSectionNameHint": "misalnya, perkenalan untuk CS - Periode 2",
"addStudents": "Tambahkan murid",
"addStudentsMultiple": "Tambahkan beberapa siswa",
"addStudentsMultipleInstructions": "Type or paste the names of your students, one per line.",
"addStudentsManageMyOwn": "Membuat dan mengatur daftar siswa saya sendiri",
"addStudentsSyncThirdParty": "Sinkronkan daftar siswa saya yang ada di kelas bagian dalam alat pihak ketiga",
"addStudentsToSectionInstructions": "Pilih bagaimana anda untuk menambahkan siswa anda:",
"addToProjects": "tambahkan untuk proyek",
"addedToProjects": "ditambahkan",
"addingToProjects": "menambah",
"administrator": "administrator",
"administratorResourcesDescription": "Lihat sumber daya ini untuk memulai memperluas kesempatan ilmu komputer.",
"administratorResourcesHeading": "administrator: Perluas ilmu komputer di sekolah atau distrik anda",
"administratorResourcesSubheading": "panduan administrator ",
"administrators": "Administrator",
"age": "Umur",
"all": "Semua",
"allHandouts": "Semua Handout",
"allStudents": "Semua",
"allowEditing": "Mengizinkan penyuntingan",
"allowEditingInstructions": "Izinkan mengedit",
"and": "dan",
"animationMode": "Animasi",
"announcements": "Pengumuman",
"announcementHeadingFacilitatorApp": "bergabunglah dengan program Pengembangan Fasilitator kami",
"announcementDescriptionFacilitatorApp": "Bantu guru dengan membuat kelompok belajar profesional tentang kurikulum Code.org.",
"announcementHeadingPrivacyGdpr": "We are updating our privacy policy",
"announcementDescriptionPrivacyGdpr": "We care about your privacy and are making some updates to our privacy policy, effective May 25.",
"anotherHoCButton": "melanjutkan pembelajaran",
"anotherHoCDesc": "Teruskan! Cobalah aktivitas Hour of Code berikutnya.",
"anotherHoCTitle": "cobalah jam kode yang lain",
"answerOptionA": "A",
"answerOptionB": "B",
"answerOptionC": "C",
"answerOptionD": "D",
"answerOptionE": "T",
"answerOptionF": "F",
"answerOptionG": "G",
"answersVisible": "Jawaban terlihat (read-only)",
"archiveSection": "bagian penyimpanan",
"applabMarketingButton": "Pelajari lebih banyak",
"applabMarketingDesc": "lihat contoh proyek, menonton demo, dan belajar lagi tentang apa yang dapat Anda lakukan dengan Aplikasi Lab.",
"applabMarketingTitle": "belajat tentang aplikasi lab",
"applabProjectButton": "membuat sebuah proyek",
"applabProjectDesc": "Sekarang setelah Anda mendapatkan pengantar App Lab, buat aplikasi Anda sendiri - cobalah membuat sebuah kuis,sebuah cerita, atau sebuah permainan sederhana.",
"applabProjectTitle": "membuat aplikasi baru",
"applabTutorialButton": "Mulai",
"applabTutorialDesc": "siap untuk membuat JavaScript? desain aplikasi, kode dalam JavaScript dengan blok atau teks, lalu bagikan aplikasi Anda dalam hitungan detik. Untuk Usia 13+.",
"applabTutorialTitle": "aplikasi lab jam kode",
"assessmentSteps": "Cara memberi nilai untuk",
"assessmentSettings": "Pengaturan Penilaian",
"assign": "Menetapkan",
"assignACourse": "Tetapkan kursus untuk kelas Anda atau mulailah kursus Anda sendiri.",
"assignCourse": "Menetapkan kursus",
"assignConfirm": "apa kamu yakin ingin menetapkan \"{assignmentName}\" ke \"{sectionName}\"?",
"assignedTo": "ditetapkan untuk",
"assignUnit": "unit penetapan",
"authorizeGoogleClassrooms": "Klik di sini untuk mengizinkan Google Kelas.",
"authorizeGoogleClassroomsText": "sebelum kamu dapat menyingkronkan google kelas, kamu harus menerima izin code.org untuk mengakses akun google kelas mu.",
"autoGenerated": "Hasilkan secara otomatis",
"autolock": "Catatan: Tahap akan terkunci setelah 24 jam.",
"backToActivity": "kembali ke aktivitas",
"backToPreviousLevel": "Kembali ke teka-teki sebelumnya",
"betterThanPerfectDescription": "WOW!",
"blocklyMessage": "Blockly",
"blocks": "blok",
"booleanFalse": "Salah",
"booleanTrue": "Benar",
"bothSectionsQuestion": "Apakah anda suka siswa anda berada dalam kedua bagian?",
"builtOnCodeStudio": "Dibuat di Studio Kode",
"by": "oleh",
"cancel": "Batal",
"catActions": "Aksi",
"catColour": "Warna",
"catLists": "List",
"catLogic": "Logika",
"catLoops": "Loop",
"catMath": "Matematika",
"catProcedures": "Fungsi",
"catText": "teks",
"catVariables": "Variabel",
"celebrityChallenge": "tantangan selebriti",
"censusBlockBased": "pemograman berbasis blok",
"censusConnection": "Apa hubungan kamu dengan sekolah ini?",
"censusCybersecurity": "Keamanan cyber",
"censusDataAnalysis": "Analisa data",
"censusEmail": "apa alamat email kamu?\n",
"censusExistingInaccuracy": "I believe that the computer science categorization for this school is inaccurate",
"censusExistingInaccuracyReason": "Explain why you think that the categorization for this school is inaccurate:",
"censusExistingInaccuracyTip": "If you think that we've incorrectly categorized the school as teaching or not teaching CS, please check this box. We will review your request.",
"censusExistingInaccuracyTipLink": "Read more about how we define computer science and categorize schools.",
"censusEthicalSocial": "Ethical and social issues in computing",
"censusFollowUpFrequency": "Seberapa sering per minggu kelas ini bertemu?",
"censusFollowUp": "sekolah kami menawarkan kelas ilmu komputer semester atau tahun ! Topik apa yang termasuk kursus ini?",
"censusFollowUpTellUsMore": "harap beritahu beberapa tentang kursus ini. untuk contoh, nama kelas, seberapa sering bertemu, deskripsi apa yang diajarkan.",
"censusFrequency1": "< 1 jam per minggu",
"censusFrequency1to3": "1-3 jam perminggu",
"censusFrequency3plus": "3+ jam per minggu\n",
"censusHeading": "ceritakan tentang sekolah anda",
"censusGameDesign": "desain game menggunakan alat tata letak permainan tanpa kode atau pemograman komputer\n",
"censusHowManyAfterSchool": "berapa banyak siswa yang melakukan pemograman komputer ketika sekoalh program selesai?\n",
"censusHowManyHoC": "berapa banyak siswa yang melakukan hour of code?",
"censusHowManyTenHours": "Berapa banyak siswa yang mengambil setidaknya 10 jam pemrograman komputer yang terintegrasi ke dalam kursus Ilmu Komputer (seperti TechEd, Math, Science, Art, Library atau general classroom / wali kelas)?",
"censusHowManyTwentyHours": "berapa banyak siswa yang mengikuti kursus ilmu komputer termasuk setidaknya 20 jam pada coding/pemograman komputer?",
"censusInternet": "internet dan jaringan",
"censusInvalidEmail": "Masukkan alamat email yang valid",
"censusOtherCourse": "sekolah ini mengajarkan kelas komputer lainn yang tidak termasuk setidaknya 20 jam pada coding/pemograman komputer.(contohnya, belajar menggunakan applikasi, kekurangan komputer, desain web, HTML/CSS, atau lainnya)",
"censusOtherDescribe": "lainnya ( jelaskan dibawah ini)",
"censusOtherDescribeHere": "lainnya(jelaskan)",
"censusPhysicalComputing": "robotika/fisik komputasi",
"censusPledge": "Aku berjanji untuk memperluas penawaran ilmu komputer di sekolah saya, dan melibatkan beragam kelompok siswa, untuk memberi kesempatan kepada semua orang.",
"censusRequired": "Kamu akan kehilangan satu atau lebih bidang yang diperlukan.",
"censusRequiredEmail": "Wajib. Masukan email anda.",
"censusRequiredExistingInaccuracyReason": "Required. Please enter a reason.",
"censusRequiredSchool": "Wajib. Masukan informasi sekolah anda.",
"censusRequiredShare": "wajib. beritahu kami jika kami berbagi informasi anda.",
"censusRequiredSelect": "wajib. silahkan pilih opsi",
"censusTextBased": "pemograman berbasis teks dalam bahasa seperti Java, JavaScript,C++,etc. (tidak termasuk HTML atau CSS)",
"censusWebDesign": "desain web menggunakan HTML atau CSS",
"challengeLevelIntro": "tantangan teka-teki adalah pelajaran yang dirancang untuk pereganagan otak! hanya yang terbaik yang anda bisa.",
"challengeLevelPassTitle": "anda melakukannya!",
"challengeLevelPassText": "Namun, Anda bisa melakukan ini dengan hanya {idealBlocks, plural, one {1 block} other {# blocks}}. anda bisa membuat program anda lebiih baik?",
"challengeLevelPerfectTitle": "tantangan lengkap",
"challengeLevelSkip": "lewati untuk sekarang",
"challengeLevelStart": "saya sudah siap!",
"challengeLevelTitle": "tantangan teka-teki!",
"changeEmailModal_currentPassword_isRequired": "Current password is required.",
"changeEmailModal_currentPassword_label": "Sandi saat ini",
"changeEmailModal_emailOptIn_description": "Can we email you about updates to our courses, local opportunities, or other computer science news?",
"changeEmailModal_emailOptIn_isRequired": "This field is required.",
"changeEmailModal_emailOptIn_privacyPolicy": "(See our privacy policy)",
"changeEmailModal_newEmail_invalid": "The email address you provided is not valid.",
"changeEmailModal_newEmail_isRequired": "A new email address is required.",
"changeEmailModal_newEmail_mustBeDifferent": "New email address must not match old email address.",
"changeEmailModal_newEmail_label": "New email address",
"changeEmailModal_save": "Update email address",
"changeEmailModal_title": "Update email address",
"changeEmailModal_unexpectedError": "An unexpected error has occurred. Please wait a moment and try again.",
"changeLoginType": "mengubah jenis login",
"changeLoginTypeQuestion": "mengubah jenis login pelajar?",
"changeLoginTypeToPicture_button": "mengubah gambar login",
"changeLoginTypeToPicture_description": "mengubah jenis login gambar jika anda ingin pelajar untuk login dengan gambar rahasia bukan dengan kata-kata yang simpel.",
"changeLoginTypeToWord_button": "mengubah kata login",
"changeLoginTypeToWord_description": "mengubah jenis kata login jika anda ingin pelajar untuk login dengan kata-kata simpel nukan dengan gambar rahasia.",
"changeLoginTypeToWordOrPicture_button": "mengubah gambar atau kata login",
"changeLoginTypeToWordOrPicture_description": "jika siswa anda tidak memiliki alamat email. kamu bisa membuat akun untuk mereka. siswa anda akan login dengan gambar jika anda memilih gambar login dan kata-kata simpel jika kamu memilih kata login. ",
"checkCorrectAnswer": "Correct answer",
"changeUserTypeModal_currentEmail_invalid": "The email address you provided is not valid.",
"changeUserTypeModal_currentEmail_isRequired": "An email address is required.",
"changeUserTypeModal_currentEmail_label": "Alamat email",
"changeUserTypeModal_currentEmail_labelDetails": "(This must match an email address associated with your account.)",
"changeUserTypeModal_emailOptIn_description": "Can we email you about updates to our courses, local opportunities, or other computer science news?",
"changeUserTypeModal_emailOptIn_isRequired": "This field is required.",
"changeUserTypeModal_emailOptIn_privacyPolicy": "(See our privacy policy)",
"changeUserTypeModal_currentEmail_mustMatch": "Email must match an existing email associated with your account.",
"changeUserTypeModal_description_toTeacher": "You must provide the following information before we can convert your account into a teacher account.",
"changeUserTypeModal_save_teacher": "Update to teacher account",
"changeUserTypeModal_title": "Update account type",
"changeUserTypeModal_unexpectedError": "An unexpected error has occurred. Please wait a moment and try again.",
"choosePrefix": "Pilih...",
"clearPuzzle": "Mulai kembali",
"clearPuzzleConfirm": "Ini akan mengembalikan puzzle ke dalam posisi awal dan menghapus blok yang sudah kamu tambahkan atau ubah.",
"clearPuzzleConfirmHeader": "Kamu yakin ingin memulainya dari awal?",
"cleverConnectConfirm": "ya. link akun saya",
"cleverConnectDeny": "tidak, buat akun baru",
"cleverConnectDialogText": "jika anda memiliki akun code.org, anda bisa menghubungkan ke pintar. dengan cara itu, anda juga akan dapat ke akun yang ada dari portal pintar.",
"cleverConnectDialogTitle": "apakah anda memiliki akun code.org?",
"cleverForceConnectDialogTitle": "Link login pintar Anda ke akun Code.org",
"cleverForceConnectDialogContent": "Sepertinya Anda sudah memiliki account Code.org yang menggunakan alamat email yang sama sebagai account pintar. Klik tombol \"Link account saya\" dan kemudian login ke akun Code.org yang ada. Ini akan menghubungkan login Anda pintar akun Code.org sehingga Anda dapat menggunakan pintar untuk login ke Code.org account di masa depan.",
"chooseSection": "memilih bagian",
"code": "kode:",
"codeIntroduced": "memperkenalkan kode",
"codeMode": "kode",
"codeTooltip": "Lihat kode JavaScript.",
"commentPrefix": "komentar:",
"commentTooltip": "tinggalkan pesan untuk diri sendiri, atau orang lain jika tidak membaca kode anda.",
"completed": "Selesai",
"completedLevels": "Tingkat yang telah selesai",
"completedWithoutRecommendedBlock": "Selamat! Kamu telah menyelesaikan teka-teki {puzzleNumber}. (Tapi kamu bisa menggunakan blok yang berbeda untuk kode yang lebih baik.)",
"completionStatus": "Completion Status",
"concept": "konsep",
"confirming": "Mengkorfirmasikan...",
"confirmSchool": "konfirmasi sekolah",
"congratsCertificateHeading": "Anda menndapatkan sertifikat penyelesaian",
"congratsCertificatePersonalize": "Personalisasi sertifikat Anda",
"congratsCertificateShare": "Tunjukkanlah prestasi Anda",
"congratsCertificateThanks": "Terima kasih untuk kiriman!",
"congratsCertificateContinue": "Sekarang, terus berjalan dengan kursus kami yang lain, atau lihat beberapa pilihan untuk belajar di luar jam di bawah ini.",
"congratsStudentHeading": "Siswa: Melanjutkan belajar di luar jam",
"congratsStudentHeadingNonEng": "Melanjutkan pelajaran di luar jam",
"congratsTeacherCodeOrgButton": "Memeriksa kursus code.org",
"congratsTeacherCodeOrgDesc": "Code.org menawarkan kursus di K-12 tanpa biaya kepada sekolah. Dan, jika Anda ingin bantuan memulai, kami memiliki pemegang profesional belajar dalam satu forum di seluruh negeri.",
"congratsTeacherCodeOrgTitle": "Pengajar kursus oleh Code.org",
"congratsTeacherExternalButton": "Memeriksa pilihan pihak ke-3",
"congratsTeacherExternalDesc": "membandingkan pilihan oleh mitra yang berbeda, yang diselenggarakan oleh kelas band.",
"congratsTeacherExternalTitle": "Mengajar kursus oleh penyedia lain",
"congratsTeacherExternalTitleShort": "Menyediakan kursus lain",
"congratsTeacherHeading": "Guru: Membawa ilmu komputer untuk kelas anda",
"connectToday": "Terhubung hari ini",
"contactSupport": "Harap hubungi guru@code.org untuk pertanyaan dan masalah.",
"contactToContinue": "Harap hubungi guru@code.org untuk melanjutkan.\n",
"contactWithoutEmail": "Jika Anda memiliki pertanyaan, silahkan hubungi kami: ",
"containedLevelRunDisabledTooltip": "Anda perlu menjawab pertanyaan sebelum anda dapat menjalankan code",
"continue": "Lanjutkan",
"continueLesson": "Melanjutkan pelajaran",
"contractMatchBadDomainName": "Satu atau lebih dari item domain Anda memiliki nama yang salah.",
"contractMatchBadDomainSize": "Kontrak Anda tidak memiliki jumlah yang tepat dari item dalam domain.",
"contractMatchBadDomainType": "Satu atau lebih item domain Anda memiliki Tipe yang salah, atau dalam urutan yang salah.",
"contractMatchBadName": "Kontrak Anda memiliki nama yang salah.",
"contractMatchBadNameCase": "Nama-nama fungsi bersifat case-sensitive. Cobalah mengubah bentuk nama kontrak Anda.",
"contractMatchBadRange": "Kontrak Anda memiliki jarak yang salah.",
"controlProjectSharing": "Control project sharing",
"copy": "Salin",
"copyStudentsConfirm": "Yes, I want to copy student(s) to be in this current section AND the new section.",
"copyright": "Hak cipta",
"correct": "Benar",
"correctAnswer": "Itu jawaban yang benar.",
"country": "Negara",
"course": "Kursus",
"courseBlocksCsfExpressHeading": "Dasar-dasar kursus ilmu komputer",
"courseBlocksCsfExpressDescription": "Sebuah pilihan yang baik untuk siswa memulai sendiri. Anda akan belajar dasar-dasar dari ilmu komputer dengan tarikan dan penurunan blok. Membuat gambar anda sendiri dan permainan. ",
"courseBlocksCsfYoungHeading": "Dasar-dasar ilmu komputer untuk sekolah dasar",
"courseBlocksCsfYoungDescription": "Untuk pra-pembaca di dalam ruangan kelas SD",
"courseBlocksCsfOlderHeading": "",
"courseBlocksCsfOlderDescription": "Untuk siswa yang lebih tua di dalam ruang kelas SD",
"courseBlocksGradeBands612": "Kelas 6-12",
"courseBlocksGradeBands612Description": "Membangun nyata kerja aplikasi, game dan situs web menggunakan blok, JavaScript, CSS, HTML dan lain-lain.",
"courseBlocksGradeBandsContainerDescription": "Jelajahi katalog kami tentang kursus dari Code.org dan mitra pihak ke-3.",
"courseBlocksGradeBandsContainerHeading": "Katalog kursus penuh",
"courseBlocksGradeBandsElementary": "Sekolah Dasar",
"courseBlocksGradeBandsElementaryDescription": "Guru mengatakan lima dasar kursus kami \" saus yang mengagumkan\" dan menyenangkan bagi semua siswa, bahkan pra-pembaca.",
"courseBlocksGradeBandsHigh": "Sekolah Menengah Atas",
"courseBlocksGradeBandsHighDescription": "Kami menawarkan selama dua tahun kursus untuk sekolah menengah: kursus intro dan kursus AP. Keduanya di rancang untuk memperluas partisipasi dalam ilmu komputer.",
"courseBlocksGradeBandsK5": "Kelas K-5",
"courseBlocksGradeBandsK5Description": "Belajar membuat game, aplikasi, atau gambar komputer anda sendiri. ",
"courseBlocksGradeBandsMiddle": "Sekolah Menengah Pertama",
"courseBlocksGradeBandsMiddleDescription": "Program kursus sekolah menengah yang baru kami dapat menawarkan satu semester atau tahun pengenalan ilmu komputer untuk semua siswa.",
"courseBlocksGradeBandsUniversity": "Universitas+",
"courseBlocksGradeBandsUniversityDescription": "Melampaui Code.org dan membuat kursus Universitas online atau belajar bahasa pemograman yang baru. ",
"courseBlocksToolsTitleTeacher": "Alat dan sumber daya untuk kelas anda",
"courseBlocksToolsTitleNonEn": "Alat untuk menengah dan sekolah tinggi (hanya dalam bahasa inggris)",
"courseBlocksToolsDescription": "Selain kursus kami, guru dapat menggunakan alat untuk mengajar siswa bagaimana membuat applikasi, animasi, permainan, atau situs web, Kami juga memiliki pelajaran dan widget untuk mengajarkan penyampaian pesan menggunakan kata sandi, teks kompresi, dan konsep ilmu komputer lain. Menelusuri sumber daya kami yang lain untuk inspirasi siswa dengan poster, vidio, atau denagn mengundang pembicara.",
"courseBlocksToolsAppLab": "Laboratorium Aplikasi",
"courseBlocksToolsAppLabDescription": "App Lab adalah sebuah lingkungan programming dimana kamu dapat membuat aplikasi-aplikasi sederhana. Desain sebuah aplikasi, mengode dengan blok atau JavaScript agar aplikasi tersebut dapat bekerja, kemudian bagikan aplikasi kamu dalam hitungan detik.",
"courseBlocksToolsGameLab": "Laboratorium Game",
"courseBlocksToolsGameLabDescription": "Permainan Lab adalah sebuah lingkungan pemrograman di mana Anda dapat membuat animasi sederhana dan permainan dengan benda-benda dan karakter yang berinteraksi dengan satu sama lain.",
"courseBlocksToolsWebLab": "Web Lab (beta)",
"courseBlocksToolsWebLabDescription": "Lab Web adalah bagian pemrograman di mana anda dapat membuat halaman web sederhana menggunakan HTML dan CSS. Rancang halaman web anda dan bagikan situs Anda dalam hitungan detik.",
"courseBlocksToolsWidgets": "Widget",
"courseBlocksToolsWidgetsDescription": "SIswa dapat menjelajahi konsep dari pemegang kursus ilmu komputer kami menggunakan alat digital. Menggunakan widget sendiri, atau membuat pelajaran satu konsep untuk kelas anda.",
"courseBlocksToolsInspire": "Menginspirasi siswa",
"courseBlocksToolsInspireDescription": "Menemukan pebicara sukarela atau menggunakan video, poster, dan menggunakan sumber daya untuk menginspirasi siswa untuk mencoba ilmu komputer.",
"courseBlocksToolsVideo": "Pustaka video",
"courseBlocksToolsVideoDescription": "Video ini dapat digunakan dalam kursus ilmu komputer untuk mendukung pembelajaran.",
"courseCatalogButton": "Lihat kursus katalog",
"courseCatalogDescription": "Code.org menawarkan kursus di K-12 tanpa biaya kepada skolah. Dan, jika anda ingin bantuan memulai, kami menawarkan pembelajaran online tanpa biaya.",
"courseCatalogTitle": "Katalog kursus",
"courseExplorerHeading": "Direkomendasikan kursus Code.org",
"courseExplorerDescription": "Kursus dari Code.org untuk siswa dalam kelas k-12 dan pembelajaran professional untuk guru.",
"courses": "Kursus",
"coursesCardAction": "Menemukan kursus",
"coursesCardDescription": "Menemukan kursus baru untuk menantang diri sendiri.",
"coursesHeadingDescription": "Membuat akun untuk menyimpan kemajuan anda dan proyek-proyek. Atau hanya mulai coding-akun tidak diperlukan. Semua kursus tersedia tanpa biaya.",
"coursesHeadingStudent": "Belajar di Code Studio",
"coursesHeadingSubText": "{linesCount} baris kode yang ditulis oleh {studentsCount} juta siswa.",
"coursesHeadingTeacher": "Ajarin dengan kode studio",
"coursesUiTipsTeacherCourses": "Kami telah memperbarui halaman ini hanya untuk guru. Menemukan kursus selanjutnya untuk kelas anda di sini.",
"createAccount": "Buat sebuah akun",
"createAccountApplabDesc": "Dengan akun, kamu dapat menyimpan kemajuan. Kamu dapat bekerja pada proyek aplikasi web selanjutnya, bermain di telepon anda, atau berbagi dengan teman-teman.",
"createAccountDesc": "Bergabung Code.org! Dengan akun anda akan mampu untuk menyimpan kemajuan kursus anda, menjaga aplikasi dan permainan, dan berbagi favorit anda di galeri publik.",
"createAccountToShare": "Membuat akun Code.org untuk berbagi proyek anda",
"createAccountToShareDescription": "Kamu harus membuat Code.org sebelum anda dapat berbagi dan mempublikasikan proyek anda. membuat akun juga akan menyimpan kemajuan anda dan melanjutkan kerja proyek anda selanjutnya.",
"createNewClassroom": "Membuat bagian kelas baru untuk mulai menetapkan kursus ddan melihat kemajuan siswa anda.",
"createSection": "Membuat bagian",
"createSectionsInfo": "Buatlah kelompok baru dan tambahkan murid di dalamnya. Kelompok dapat membagi murid-murid menjadi kelompok yang lebih kecil agar Anda bisa memantau perkembangan dan mengelola akun mereka.",
"csf": "Dasar-dasar ilmu komputer",
"csfDescription": "Mulai belajar pengenalan untuk ilmu komputer dengan kursus 20 jam untuk segala usia.",
"csfAcceleratedDesc": "Tetap mengikuti kursus intro kami! Pembelajaran dasar-dasar ilmu komputer dengan tarikan dan dorongan blok. Membuat gambar dan permainan anda sendiri. ",
"csfAcceleratedTitle": "CS Fundamentals",
"csfButton": "Mencoba kursus ",
"csfExpressDesc": "Tetap mengikuti kursus intro kami! Pembelajaran dasar-dasar ilmu komputer dengan tarikan dan dorongan blok. Membuat gambar dan permainan anda sendiri. ",
"csfExpressTitle": "Menyampaikan dasar-dasar ilmu komputer",
"currentUnit": "Unit saat ini:",
"currentVersion": "Versi Sekarang",
"curriculum": "Kurikulum",
"dataLimitAlert": "App telah membaca atau menulis ke database terlalu sering, yang dapat mengakibatkan kegagalan tak terduga. Beritahu pemilik app jika Anda tetap selalu mengalami masalah ini.",
"dataMode": "Data",
"dataTabExplanation": "Aplikasi anda dapat menyimpan data (seperti nilai terbaik dan hasil survey) yang akan disimpan bahkan setelah anda menghapus aplikasi anda. sebelum anda menjalankan aplikasi anda, gunakan tab ini untuk mengatur kunci/nilai pasangan anda atau tabel data anda. Anda dapat memasukkan, mengedit, dan menghapus data langsung dari tab ini atau dengan menggunakan blok data yang terdapat dalam aplikasi anda.",
"dataTableCaption": "Buat tabel data untuk menyimpan baris data dengan beberapa kolom untuk bidang yang berbeda.",
"dataTableNamePlaceholder": "Nama tabel",
"dataWorkspaceHeader": "Data Browser",
"debugConsoleHeader": "Debug Console",
"debugCommandsHeaderWhenOpen": "Debug Commands",
"debugCommandsHeaderWhenClosed": "Show Debug Commands",
"debugWatchHeader": "Tonton",
"debugWatchNotAvailable": "<tidak tersedia>",
"decideLater": "Kemudian memutuskan",
"defaultTwitterText": "Lihat apa yang saya buat",
"defaultProjectNameAppLab": "Proyek aplikasi lab",
"defaultProjectNameGameLab": "Proyek lab permainan",
"defaultProjectNameWebLab": "Proyek lab web",
"defaultProjectNameArtist": "Proyek artis",
"defaultProjectNameFrozen": "Proyek frozen",
"defaultProjectNameBigGame": "Permainan besar",
"defaultProjectNamePlayLab": "Proyek lab play",
"defaultProjectNameInfinity": "proyek tanpa batas",
"defaultProjectNameGumball": "Proyek gumball",
"defaultProjectNameIceAge": "Proyek Ice Age ",
"defaultProjectNameMinecraft": "Proyek minecraft",
"defaultProjectNameStarWars": "Proyek Star Wars ",
"defaultProjectNameFlappy": "Proyek Flappy",
"defaultProjectNameBounce": "Proyek Bounce",
"defaultProjectNameSports": "Proyek olahraga ",
"defaultProjectNameBasketball": "Proyek Basket",
"defaultProjectName": "Proyek saya",
"delete": "Hapus",
"deleteConfirm": "Hapus?",
"deleteProject": "Hapus proyek",
"deleteSection": "Hapus bagian",
"deleteSectionConfirm": "Apakah anda yakin ingin menghapus bagian ini? Anda tidak akan dapat membatalkan ini.",
"deleteSectionHideSuggestion": "Jika anda hanya ingin menghapus bagian ini dari daftar bagian, coba gunakan opsi'sembunyikan bagian' begitupun sebaliknya.",
"designMode": "Desain",
"dialogCancel": "Batal",
"dialogConfirmEmail": "Konfirmasi email",
"dialogOK": "Oke!",
"directionEastLetter": "T",
"directionNorthLetter": "U",
"directionSouthLetter": "S",
"directionWestLetter": "B",
"directionNorthwestLetter": "Barat Laut",
"directionNortheastLetter": "Timur Laut",
"directionSouthwestLetter": "Barat Daya",
"directionSoutheastLetter": "Tenggara",
"disabledButtonsInfo": "Kemajuan dan kode Anda tidak akan disimpan dari tanggal 3-11 Desember karena kesibukan aktivitas Hour of Code.",
"disabledButtonsWarning": "Peringatan:",
"disabledButtonsWhy": "Mengapa gelembung saya berwarna abu-abu?",
"disabledProgress1": "Semua kemajuan yang anda buat pada kursus anda tidak akan disimpan dari tanggal 3-11 Desember karena tingkat kesibukan lalu lintas yang dialami situs kami untuk Hour of Code selama waktu tersebut.",
"disabledProgress2": "Inilah sebabnya semua gelembung Anda ditampilkan dalam warna abu-abu (jangan khawatir, kemajuan Anda dari sebelum minggu ini masih aman).",
"disabledProgress3": "Kami mendorong Anda untuk mencoba tutorial Hour of Code minggu ini.",
"disableMaker": "Menonaktifkan pembuat Toolkit",
"discountCodeSchoolConfirm": "sebelum anda menerima kode anda, harap verifikasi sekolah tempat anda mengajar:",
"documentation": "Dokumentasi",
"done": "Selesai",
"dontForget": "Jangan lupa",
"downloadCSV": "Mengunduh CSV",
"dragBlocksToMatch": "Tarik blok untuk mencocokan",
"dropletBlock_addOperator_description": "tambahkan dua nomor",
"dropletBlock_addOperator_signatureOverride": "Tambahkan operator",
"dropletBlock_andOperator_description": "Pengembalian nilai true hanya bisa jika kedua ekspresi adalah benar dan sebaliknya jika salah",
"dropletBlock_andOperator_signatureOverride": "Operator boolean AND",
"dropletBlock_assign_x_description": "Menetapkan nilai ke variabel yang ada. Sebagai contoh, x = 0;",
"dropletBlock_assign_x_signatureOverride": "Menetapkan variabel",
"dropletBlock_callMyFunction_description": "panggil sebuah nama fungsi yang tidak membutuhkan parameter",
"dropletBlock_callMyFunction_n_description": "panggil sebuah nama fungsi yang mengambil satu parameter atau lebih",
"dropletBlock_callMyFunction_n_signatureOverride": "Panggil sebuah fungsi dengan parameter",
"dropletBlock_callMyFunction_signatureOverride": "Panggil sebuah fungsi",
"dropletBlock_comment_description": "Tuliskan sebuah deskripsi dari beberapa kode",
"dropletBlock_comment_signatureOverride": "komentar",
"dropletBlock_declareAssign_x_array_1_4_description": "Mendeklarasikan variabel dan menetapkannya ke sebuah array dengan nilai awal yang diberikan",
"dropletBlock_declareAssign_x_array_1_4_signatureOverride": "Mendeklarasikan variabel yang ditetapkan ke array",
"dropletBlock_declareAssign_x_description": "Menyatakan sebuah variabel dengan nama yang telah diberikan setelah 'var', dan menetapkannya kepada nilai di sisi kanan dari ekspresi",
"dropletBlock_declareAssign_x_signatureOverride": "Mendeklarasikan sebuah variabel",
"dropletBlock_declareAssign_x_prompt_description": "Mendeklarasikan atau Menyatakan bahwa kode tersebut sekarang akan menggunakan variabel dan menetapkan nilai awal yang diberikan oleh pengguna",
"dropletBlock_declareAssign_x_prompt_signatureOverride": "Meminta pengguna untuk suatu nilai dan menyimpannya",
"dropletBlock_declareAssign_x_promptNum_description": "Declares that the code will now use a variable and assign it an initial numerical value provided by the user",
"dropletBlock_declareAssign_x_promptNum_signatureOverride": "Prompt the user for a numerical value and store it",
"dropletBlock_declareNoAssign_x_description": "Declares a variable with the given name after 'var'",
"dropletBlock_declareNoAssign_x_signatureOverride": "Mendeklarasikan sebuah variabel",
"dropletBlock_divideOperator_description": "Membagi dua nomor",
"dropletBlock_divideOperator_signatureOverride": "Membagi operator",
"dropletBlock_equalityOperator_description": "Menguji apakah dua nilai sama rata. Mengembalikan nilai true jika nilai di sisi kiri dari ekspresi sama dengan nilai di sisi kanan ekspresi, dan false sebaliknya",
"dropletBlock_equalityOperator_signatureOverride": "Kesetaraan operator",
"dropletBlock_forLoop_i_0_4_description": "Membuat loop yang terdiri dari sebuah ekspresi inisialisasi, ekspresi kondisional, ekspresi incrementing, dan suatu blok statemen dieksekusi untuk setiap iterasi dari loop",
"dropletBlock_forLoop_i_0_4_signatureOverride": "untuk pengulangan/loop",
"dropletBlock_functionParams_n_description": "Satu set pernyataan yang mengambil satu atau lebih parameter, dan melakukan tugas atau menghitung nilai saat fungsi ini dipanggil",
"dropletBlock_functionParams_n_signatureOverride": "definisikan suatu fungsi dengan parameter",
"dropletBlock_functionParams_none_description": "Serangkaian pernyataan yang melaksanakan tugas atau menghitung nilai saat fungsi dipanggil",
"dropletBlock_functionParams_none_signatureOverride": "Mendefinisikan fungsi",
"dropletBlock_getTime_description": "Dapatkan waktu saat ini dalam milidetik",
"dropletBlock_greaterThanOperator_description": "Tes apakah sebuah nomor lebih besar daripada nomor lain. Kembalikan nilai true jika nilai di sisi kiri dari ekspresi adalah benar lebih besar dari nilai di sisi kanan dari ekspresi",
"dropletBlock_greaterThanOperator_signatureOverride": "Lebih besar dari operator",
"dropletBlock_greaterThanOrEqualOperator_description": "Tes, apakah suatu nilai lebih besar atau sama dengan nilai lain. Ketik true jika nilai di sisi kiri dari ekspresi lebih besar atau sama dengan nilai di sisi kanan dari ekspresi tersebut.",
"dropletBlock_greaterThanOrEqualOperator_signatureOverride": "Lebih besar atau sama dengan operator",
"dropletBlock_ifBlock_description": "Mengeksekusi blok pernyataan jika kondisi tertentu adalah benar",
"dropletBlock_ifBlock_signatureOverride": "pernyataan if",
"dropletBlock_ifElseBlock_description": "Mengeksekusi blok pernyataan jika kondisi tertentu adalah benar; jika tidak, blok pernyataan dalam klausa yang lain dijalankan",
"dropletBlock_ifElseBlock_signatureOverride": "pernyataan if/else",
"dropletBlock_inequalityOperator_description": "Tes Apakah dua nilai berikut tidak sama. Mengembalikan nilai true apabila nilai di sebelah kiri dari ekspresi tidak sama dengan nilai di sisi kanan dari ekspresi",
"dropletBlock_inequalityOperator_signatureOverride": "Ketidaksetaraan operator",
"dropletBlock_lessThanOperator_description": "Tes apakah nilai adalah kurang dari nilai lain. Mengembalikan nilai true jika nilai di sebelah kiri dari ekspresi benar-benar kurang dari nilai pada sisi kanan dari ekspresi",
"dropletBlock_lessThanOperator_signatureOverride": "Kurang dari operator",
"dropletBlock_lessThanOrEqualOperator_description": "Tes apakah suatu nilai kurang dari atau sama dengan nilai lain. Kembalikan true jika nilai di sisi kiri dari ekspresi kurang dari atau sama dengan nilai di sisi kanan dari ekspresi tersebut.",
"dropletBlock_lessThanOrEqualOperator_signatureOverride": "Kurang dari atau sama dengan operator",
"dropletBlock_mathAbs_description": "Mengambil nilai absolut x",
"dropletBlock_mathAbs_param0": "x",
"dropletBlock_mathAbs_param0_description": "An arbitrary number.",
"dropletBlock_mathAbs_signatureOverride": "Math.ABS(x)",
"dropletBlock_mathMax_description": "Mengambil nilai maksimum antara satu atau lebih nilai n1, n2,..., nX",
"dropletBlock_mathMax_param0": "n1, n2,..., nX",
"dropletBlock_mathMax_param0_description": "One or more numbers to compare.",
"dropletBlock_mathMax_signatureOverride": "Math.Max (n1, n2,..., nX)",
"dropletBlock_mathMin_description": "Mengambil nilai minimum antara satu atau lebih nilai n1, n2,..., nX",
"dropletBlock_mathMin_param0": "n1, n2,..., nX",
"dropletBlock_mathMin_param0_description": "One or more numbers to compare.",
"dropletBlock_mathMin_signatureOverride": "Math.Min (n1, n2,..., nX)",
"dropletBlock_mathPow_description": "Takes x to the power of y",
"dropletBlock_mathPow_param0": "x",
"dropletBlock_mathPow_param0_description": "The base number.",
"dropletBlock_mathPow_param1": "y",
"dropletBlock_mathPow_param1_description": "The exponent number.",
"dropletBlock_mathPow_signatureOverride": "Math.pow(x, y)",
"dropletBlock_mathRandom_description": "Mengembalikan nomor acak berkisar dari 0 (inklusif) hingga 1 (tetapi tidak termasuk 1, eksklusif)",
"dropletBlock_mathRandom_signatureOverride": "Math.Random()",
"dropletBlock_mathRound_description": "Putaran sejumlah integer terdekat",
"dropletBlock_mathRound_param0": "x",
"dropletBlock_mathRound_param0_description": "An arbitrary number.",
"dropletBlock_mathRound_signatureOverride": "Math.Round(x)",
"dropletBlock_multiplyOperator_description": "Mengalikan dua nomor",
"dropletBlock_multiplyOperator_signatureOverride": "Kalikan operator",
"dropletBlock_notOperator_description": "Kembali ke pernyataan false/salah jika ekspresi dapat dikonversi ke nilai benar/true; Jika tidak, kembalikan nilai true",
"dropletBlock_notOperator_signatureOverride": "Operator boolean NOT",
"dropletBlock_orOperator_description": "Mengembalikan nilai true bila salah satu ekspresi benar dan yang salah sebaliknya",
"dropletBlock_orOperator_signatureOverride": "operator boolean OR",
"dropletBlock_playSound_description": "Memainkan file suara MP3 dari URL tertentu.",
"dropletBlock_playSound_param0_description": "URL untuk sebuah file suara. Bisa berupa nama aset proyek atau URL eksternal.",
"dropletBlock_playSound_param1_description": "If true, loop the sound until asked to stop.",
"dropletBlock_randomNumber_description": "Kembalikan sebuah angka acak di kisaran tertutup dari minimum ke maksimum.",
"dropletBlock_randomNumber_param0": "menit",
"dropletBlock_randomNumber_param0_description": "Jumlah minimal angka yang dikembalikan",
"dropletBlock_randomNumber_param1": "max",
"dropletBlock_randomNumber_param1_description": "Jumlah maksimum yang kembali",
"dropletBlock_return_description": "Kembalikan nilai dari suatu fungsi",
"dropletBlock_return_signatureOverride": "kembali",
"dropletBlock_setAttribute_description": "Mengatur nilai yang diberikan",
"dropletBlock_stopSound_description": "Berhenti memainkan file suara dari URL tertentu, atau semua suara jika URL tidak ditentukan.",
"dropletBlock_stopSound_param0_description": "URL untuk sebuah file suara. Bisa berupa nama aset proyek atau URL eksternal.",
"dropletBlock_subtractOperator_description": "Kurangi dua nomor",
"dropletBlock_subtractOperator_signatureOverride": "Kurangi operator",
"dropletBlock_whileBlock_description": "Menciptakan loop/perulangan yang terdiri dari ekspresi kondisional dan blok pernyataan dieksekusi untuk setiap iterasi dari loop. Loop terus melaksanakan selama kondisi bernilai true/benar",
"dropletBlock_whileBlock_signatureOverride": "while loop",
"edit": "Edit",
"editAll": "Edit all",
"editSectionDetails": "Mengatur bagian rincian",
"editable": "Bisa diedit",
"eligibilityExplanation": "Pesanan yang memenuhi syarat untuk menerima kode untuk kit circuit tempat bermain bersubsidi, anda harus memenuhi persyaratan berikut:",
"eligibilityReqPD": "Anda menghadiri penemuan TeacherCon 2017 ilmu komputer, atau penemuan fasilitator ilmu komputer. ",
"eligibilityReqPDFail": "Kami tidak menemukan alamat email yang terkait dengan akun dibawah ini daftar orang yang menghadiri penemuan TeacherCon 2017 ilmu komputer, atau dalam daftar penemuan fasilitator dan piloters ilmu komputer. Jika anda memenuhi persyaratan di atas silahkan email kami di teacher@code.org.",
"eligibilityReqStudentCount": "Salah satu dari sepuluh siswa anda telah menyelesaikan unit pertama dari tiga unit penemuan CS.",
"eligibilityReqStudentCountFail": "Maaf, sepertinya Anda memiliki cukup banyak siswa di bagian Anda yang telah membuat kemajuan di Unit 2 dan 3. Silakan periksa kembali di sini setelah siswa Anda menyelesaikan semester pertama penemuan CS. Jika Anda menggunakan akun yang berbeda untuk melacak kemajuan siswa atau jika Anda merasa telah terjadi kesalahan dalam mendeteksi seberapa banyak kemajuan yang telah dilakukan siswa Anda di Unit 2 dan 3, silakan hubungi kami di teacher@code.org.",
"eligibilityReqYear": "Anda berkomitmen untuk mengajar pada semester dua penemuan CS, termasuk unit 6.",
"eligibilityReqYearConfirmInstructions": "Harap konfirmasi bahwa anda akan mengajar unit 6 pada penemuan CS dengan siswa anda dan kapan anda akan mengajarkan itu:",
"eligibilityReqYearFail": "Subsidi untuk perlengkapan kelas di Adafruit Circuit tempat bermain tersedia berkat kemurahan hati para donor Code.org seperti Microsoft, Facebook, Infosys Foundation, Omidyar Network, dan Google. Selain itu, Adafruit dan DHL membantu menurunkan biaya kit ini secara langsung. Tujuan kami adalah bahwa perangkat bersubsidi ini ditujukan kepada guru yang mengajar semua unit Penemuan CS kepada siswa mereka (apakah berusia di atas 1 atau 2 tahun), karena kami ingin menurunkan hambatan untuk mengajar unit berbasis perangkat keras.",
"eligibilityRequirements": "Persyaratan penerimaan",
"eligibilitySchoolUnknown": "Karena sekolah Anda tidak terdaftar, kami tidak dapat melihat data berapa persen siswa Anda memenuhi syarat untuk makan siang gratis / harga rendah.",
"eligibilityYearAfter": "Saya tidak berencana untuk mengajarkannya sampai setelah tahun ajaran '18 -'19.",
"eligibilityYearDecline": "Sayangnya, kami hanya bisa menawarkan kode untuk perangkat bersubsidi untuk guru yang tahu bahwa mereka akan mengajar Unit 6 dari Penemuan CS pada tahun ajaran '18 -19. Untuk pertanyaan atau masalah, silahkan hubungi kami di teacher@code.org.",
"eligibilityYearNo": "Tidak, saya tidak berencana untuk mengajar Unit 6 dari Penemuan CS.",
"eligibilityYearUnknown": "Saya tidak yakin.",
"eligibilityYearYes1718": "Ya. saya berencana untuk mengajar selama tahun ajaran '17-'18.",
"eligibilityYearYes1819": "Ya, saya berencana untuk mengajar selama tahun ajaran '18-'19.",
"emailConfirmationText": "Anda harus mengkonfirmasikan alamat email anda untuk masuk ke akun ini sebelum kita bisa mengubah akun anda ke akun guru.",
"emailConfirmationTitle": "Harap konfirmasi email anda",
"emailAddressPolicy": "Code.org tidak akan menyimpan alamat email siswa dalam format yang dapat diambil, untuk alasan privasi.",
"emailLabel": "Email: ",
"emptyBlockInFunction": "Fungsi {name} memiliki input yang belum terisi.",
"emptyBlockInVariable": "Variabel {name} memiliki input yang belum terisi.",
"emptyBlocksErrorMsg": "Blok \"Ulangi\" atau blok \"Jika\" membutuhkan blok lain di dalamnya supaya bisa bekerja. Pastikan blok yang berada didalam diletakkan secara pas.",
"emptyExampleBlockErrorMsg": "Anda memerlukan setidaknya satu contoh di fungsi {functionName}. Pastikan setiap contoh memiliki panggilan dan hasil.",
"emptyFunctionBlocksErrorMsg": "Blok fungsi membutuhkan blok lain di dalamnya agar dapat bekerja.",
"emptyFunctionalBlock": "Kamu memiliki blok dengan input yang belum terisi.",
"emptyTextResponsesTable": "Sebagian besar kelas kami dirancang untuk bekerja pada usia muda dan tidak mengharuskan siswa mengetik respon teks terhadap pertanyaan, jadi anda tidak akan melihat respon teks apapun disini. Kursus untuk siswa di kelas menengah dan kelas atas, Anda bisa melihat kiriman mereka untuk membuka respon teks berakhir dengan pertanyaan memilih kursus yang di tugaskan dari penurunan diatas.",
"emptyTopLevelBlock": "Tidak ada kotak lagi untuk dijalankan. Kamu harus memasang kotak-kotak tersebut ke dalam kotak {topLevelBlockName}.",
"enable": "Aktif",
"enableLessonExtras": "Aktifkan Ekstra Pelajaran (Khusus dasar-dasar CS)",
"enableMaker": "Aktifkan pembuat toolkit (BETA)",
"enableMakerDialogTitle": "Aktifkan pembuat Toolkit?",
"enableMakerDialogWarning": "Peringatan: Aplikasi Anda TIDAK akan bekerja kecuali Anda memiliki papan sirkuit lapangan Adafruit Playground.",
"enableMakerDialogDescription": "Ini adalah gambar baru untuk kurikulum penemuan ilmu komputer yang berjalan tahun ini. Lihat halaman setup untuk rincian lebih lanjut: ",
"enableMakerDialogSetupPageLinkText": "Pembuat setup Toolkit",
"enablePairProgramming": "Aktifkan Pair Programming",
"end": "akhir",
"englishOnlyWarning": "Maaf! Tahap ini tidak tersedia dalam bahasa Anda. Teka-teki dalam tahap ini menggunakan campuran dari kata bahasa Inggris dan karakter yang tidak bisa diterjemahkan saat ini. Anda dapat melanjutkan ke tahap {nextStage}.",
"enterSectionCode": "Enter section code",
"enrollmentDescription": "Bergabunglah dengan kelas guru Anda dengan memasukkan kode bagian mereka di bawah ini. Guru akan dapat melihat kemajuan program, proyek, dan menyetel ulang kata sandi Anda jika Anda melupakannya.",
"errorEmptyFunctionBlockModal": "Diharuskan adanya blok di dalam fungsi mu. Klik \"sunting\" lalu geser blok itu ke dalam Blok Hijau.",
"errorExceededLimitedBlocks": "Kamu melakukannya! Sekarang cari pola di kode Anda dan keluarkan blok ekstra. Anda hanya dapat menggunakan {limit} dari blok ini:",
"errorIncompleteBlockInFunction": "Klik \"sunting\" untuk memastikan bahwa Anda tidak menyisakan satupun blok di dalam fungsi ini.",
"errorGenericLintError": "Program Anda berisi peringatan editor yang perlu diperbaiki. Melayanglah di atas ikon dekat nomor baris di dalam editor untuk mempelajari lebih lanjut.",
"errorParamInputUnattached": "Jangan lupa untuk memasang blok pada setiap parameter masukan di dalam blok fungsi pada program ini.",
"errorQuestionMarksInNumberField": "Cobalah mengganti \"???\" dengan sebuah nilai.",
"errorRequiredParamsMissing": "Buatlah sebuah parameter untuk fungsi ini dengan mengklik \"sunting\" dan menambahkan parameter yang diperlukan. Geser blok parameter baru tersebut ke dalam fungsi ini.",
"errorUnusedFunction": "Anda membuat sebuah fungsi, tetapi tidak digunakan dalam program ini! Klik tombol \"Fungsi\" pada Kotak Perkakas dan pastikan Anda menggunakan fungsi tersebut.",
"errorUnusedParam": "Anda menambahkan blok parameter, tapi tidak digunakan kemudian. Klik \"sunting\" untuk memastikan penggunaan parameter tersebut dan menempatkannya di blok parameter di dalam Blok Hijau.",
"exactNumberOfBlocks": "Hanya {numBlocks, plural, other {# blok}} yang digunakan!",
"exampleErrorMessage": "Fungsi {functionName} memiliki satu atau beberapa contoh yang perlu menyesuaikan. Pastikan mereka cocok dengan definisi Anda dan jawab pertanyaan.",
"examplesFailedOnClose": "Satu atau lebih contoh Anda tidak cocok dengan definisi Anda. Periksa contoh Anda sebelum keluar",
"explainLessonExtras": "Saat pelajaran dimulai, siswa akan mengakhiri setiap pelajaran dengan beberapa tantangan bonus dan proyek kreatif secara otomatis maju ke pelajaran berikutnya. Fitur ini memberi siswa kesempatan untuk memperluas pengetahuan dan praktik lebih lanjut, tanpa harus mendapatkan teman sekelas mereka.",
"explainLessonExtrasLearnMore": "Pelajari lebih lanjut tentang pelajaran tambahan.",
"explainPairProgramming": "Saat pemrograman pasangan dihidupkan, siswa bisa memilih untuk bekerja dengan teman sekelas di komputer yang sama. Hidupkan pengaturan ini jika Anda ingin siswa dapat bekerja sama sambil berbagi kemajuan.\n ",
"explainPairProgrammingLearnMore": "Pelajari lebih lanjut tentang pasangang pemrograman.",
"extrasStageNChallenges": "Tantangan pelajaran {stageNumber}",
"extrasStageNumberCompleted": "Anda menyelesaikan pembelajaran {number}!",
"extrasTryAChallenge": "Mencoba tantangan",
"extrasCreateSomething": "Membuat sesuatu",
"extrasNextLesson": "Pergilah ke Pelajaran {number}",
"extrasNextFinish": "Menyelesaikan unit",
"extrasNoBonusLevels": "Tidak ada level bonus untuk pelajaran ini.",
"extraTopBlocks": "Kamu memiliki blok yang belum terpasang.",
"extraTopBlocksWhenRun": "Kamu memiliki blok yang belum terpasang. Apakah kamu bermaksud untuk memasang blok-blok ini dengan blok \"ketika dijalankan\"?",
"featureAgain": "Fitur lagi",
"featured": "Unggulan",
"featureUnpublishedWarning": "This project is currently unpublished. It can still be marked as featured, but it will not show in the gallery until the owner publishes it.",
"feedback": "Feedback",
"feedbackFrom": "Feedback from {teacher}",
"feedbackPlaceholder": "Please enter feedback for your student here. This will become visible to the student when you click 'Save and share'.",
"fewerNumberOfBlocks": "Kurang dari {numBlocks, plural, other {# blok}} telah digunakan!",
"filterByStudent": "Filter oleh siswa:",
"filterByStage": "Filter by stage:",
"finalStage": "Bagus! Kamu berhasil menyelesaikan tahap akhir.",
"finalStageTrophies": "Horee! Anda berhasil menyelesaikan tahap akhir dan memenangkan {numTrophies, plural, one {piala} other {piala #}}.",
"findCourse": "Menemukan kursus",
"findCourseDescription": "Coba kursus baru untuk menambahkan mereka ke beranda anda.",
"findGuestSpeaker": "Narasumber",
"findGuestSpeakerDescription": "Mengundang sukarelawan lokal untuk mengunjungi kelas anda atau menginspirasi siswa dari jarak jauh melalui video chat.",
"findLocalClassHeading": "Temukan kelas ilmu komputer lokal",
"findLocalClassSubheading": "Kelas lokal",
"findLocalClassDescription": "Temukan lokal setelah program sekolah, kamp musim panas, atau sekolah untuk belajar pribadi.",
"findLocalClassButton": "Temukan kelas",
"finish": "Selesai",
"forTeachersOnly": "Hanya untuk pengajar",
"fromDaysAgo": "(From {number} days ago)",
"gdprDialogHeader": "Do you agree to using a website based in the United States?",
"gdprDialogDetails": "Data from your use of this site may be sent to and stored or processed in the United States.",
"gdprDialogSeePrivacyPolicy": "For details see our privacy policy",
"gdprDialogLogout": "Log out",
"gdprDialogYes": "Ya",
"gender": "Jenis kelamin",
"genderMale": "Laki-laki",
"genderFemale": "Wanita",
"genderNonBinary": "Non-binary",
"genderNotListed": "Preferred term not listed",
"generatedCodeInfo": "Bahkan Universitas mengajar blok berbasis pengkodean (misalnya, {berkeleyLink}, {harvardLink}). Tetapi di bawah tenda, blok Anda telah berkumpul dapat juga ditunjukkan dalam JavaScript, dunia yang paling banyak digunakan pengkodean bahasa:",
"shortGeneratedCodeInfo": "Bahkan Universitas mengajar blok berbasis pengkodean (misalnya, {berkeleyLink}, {harvardLink}). Tetapi di bawah tenda, blok Anda telah berkumpul dapat juga ditunjukkan dalam JavaScript, dunia yang paling banyak digunakan pengkodean bahasa:",
"getDiscountCode": "Menerima kode diskon",
"getCode": "Terima kode",
"getCodePrice": "Terima kode untuk {price} kit",
"getHelp": "Dapatkan bantuan",
"goBack": "Kembali",
"goToUnit": "Pergi ke unit",
"grade": "Kelas",
"hashError": "Maaf, '%1' tidak sesuai dengan program yang disimpan.",
"help": "Tolong",
"helpTips": "Bantuan & tips",
"hidden": "tersembunyi",
"hiddenSections": "Bagian tersembunyi",
"hiddenScriptTooltip": "Silakan pilih bagian sebelum mencoba untuk mengalihkan apakah unit terlihat oleh siswa Anda atau tidak.",
"hide": "Sembunyikan",
"hideFullList": "Sembunyikan semua daftar",
"hideGeneratedCode": "Menyembunyikan kode",
"hideHiddenSections": "Sembunyikan bagian tersembunyi",
"hideProjectSharingColumn": "Hide project sharing column",
"hideSection": "Menyembunyikan bagian",
"hideSecret": "Menyembunyikan rahasia",
"hideToolbox": "(Sembunyikan)",
"hintHeader": "Berikut adalah tip:",
"hintPrompt": "Perlu bantuan?",
"hintPromptInline": "Ingin tips?",
"hintRequest": "Lihat petunjuk",
"hintReviewTitle": "Tinjaulah petunjukmu",
"hintSelectInstructions": "Instruksi dan petunjuk lama",
"hintSelectNewHint": "Dapatkan petunjuk baru",
"hintTitle": "Petunjuk:",
"homepageHeading": "Dasbor saya",
"homepageUiTipAlreadyHome": "Anda sudah ada di beranda anda. sekarang personalisasi untuk anda karena anda masuk, Anda dapat menemukan sumber daya anda yang lain disini.",
"homepageUiTipKeyLinks": "1 dari 2: Semua link utama Anda ada di sini",
"homepageUiTipOtherLinks": "2 dari 2: Semua link lain ada di dalam menu ini",
"homepageUiTipsBeforeDialogTitle": "Kami telah mempersonalisasi beranda guru anda",
"homepageUiTipsBeforeDialogBody": "Desain baru ini membuatnya lebih mudah untuk menemukan segala sesuatu yang anda butuhkan untuk kelas anda, seperti membaca rencana pelajaran anda berikutnya dan memeriksa kemajuan belajar para siswa.",
"homepageUiTipsBeforeDialogCancel": "Lewati",
"homepageUiTipsBeforeDialogConfirm": "Tunjukkan padaku",
"homepageUiTipsAfterDialogTitle": "",
"homepageUiTipsAfterDialogBody": "Untuk mempelajari lebih lanjut tentang pembaruan ini, silahkan baca blog kami.",
"homepageUiTipsAfterDialogCancel": "Selesai",
"homepageUiTipsAfterDialogConfirm": "Pelajari lebih banyak",
"iconSearchPlaceholder": "Cari sebuah ikon...",
"iDontKnow": "Saya tidak tahu",
"ignore": "Abaikan",
"importFromGoogleClassroom": "Bagian impor dari ruang kelas Google",
"importFromClever": "Terima bagian dari kepandaian",
"incorrectAnswer": "Jawaban Salah",
"incorrectAnswerBody": "Jawaban yang anda masukkan salah. Silakan coba lagi!",
"incorrectSolution": "Solusi yang salah",
"incorrectSolutionBody": "Solusi yang anda masukkan salah, Coba Lagi!",
"infinity": "∞",
"inProgress": "Sedang berlangsung",
"inspireStudents": "Inpirasi siswa",
"instructions": "instruksi",
"joinASection": "Bergabunglah dengan sebuah bagian",
"joinSection": "Gabung bagian",
"joinSectionExplanation": "Ask your students to join your section by going to this link and entering the section code (above): ",
"joinSectionAsk": "Tell your students to create their own accounts and join your section at: ",
"joinSectionDescription": "Bergabunglah dengan bagian guru dengan memasukkan Kode bagian mereka.",
"joinSectionPlaceholder": "Kode Bagian (ABCDEF)",
"joinCommunity": "Bergabung dengan komunitas",
"joinText": "Bergabung",
"joinTextTooltip": "Buatlah teks dengan menggabungkan beberapa item.",
"joinUs": "Bergabung dengan kami",
"jump": "lompat",
"jumpToLesson": "Jump to lesson:",
"justDidHourOfCode": "Aku telah mengerjakan #HourOfCode – cobalah lihat! @codeorg",
"justDidHourOfCodeDonor": "Saya hanya melakukan #HourOfCode - coba lihat! (Terima kasih {donor_twitter} untuk mendukung @codeorg)",
"keepPlaying": "Terus bermain",
"keyValueCaption": "Gunakan kunci /nilai pasangan untuk pesanan daftar kunci yang memetakan nilai.",
"keyValuePairLink": "Kunci/nilai pasangan",
"lastEdited": "Terakhir Diperbarui",
"learnMore": "Pelajari lebih banyak",
"leaveSection": "Meninggalkan bagian",
"less": "Kurang",
"lesson": "Lesson",
"lessonName": "Nama Pelajaran",
"lessonNumbered": "Pelajaran {lessonNumber}: {lessonName}",
"lessonPlans": "Rencana Pelajaran",
"lessonStatus": "Lesson Status",
"levelDetails": "Tingkat rincian",
"levelIncompleteError": "Anda telah gunakan semua jenis blok yang diperlukan tetapi tidak dengan cara yang tepat.",
"levelN": "TINGKAT {levelNumber}",
"levelStatus": "Tingkat status",
"levelType": "Tingkatan jenis",
"linesOfCode": "Baris kode",
"listVariable": "list",
"loading": "Memuat...",
"locked": "Dikunci",
"lockFollowing": "Kunci tahap yang teresedia saat ini:",
"lockAssessment": "Penilaian kunci",
"lockAssessmentLong": "Mengunci penilaian ketika siswa selesai menggunakan tombol \"pengaturan kunci\". ",
"lockSettings": "Pengaturan Kunci",
"lockStage": "Kunci tahap ini",
"lockStageInstructions": "Saat waktunya habis, \"Kunci tahap ini\" untuk menyembunyikan pertanyaan.",
"lockWhenDone": "Langsung dikunci setelah siswa menyelesaikannya",
"loginInfo": "Informasi login",
"loginType": "Jenis login",
"loginTypeClever": "Pandai",
"loginTypeCleverButton": "Gunakan pikiran",
"loginTypeCleverDescription": "Singkronisasi bagian Code.org anda dengan bagian pintar yang sudah ada. ",
"loginTypeEmail": "Masuk email",
"loginTypeEmailAgeGroup": "Direkomendasikan untuk umur 13+",
"loginTypeEmailButton": "Masuk menggunakan email",
"loginTypeEmailDescription": "Setiap siswa akan membuat akun Code.org mereka sendiri menggunakan alamat email mereka (disimpan pribadi 100%*).",
"loginTypeEmailResetDescription": "Anda dapat menyetel sandi siswa kapanpun dengan memilih atur sandi, masukkan sandi baru, dan klik simpan.",
"loginTypeEmailLongDescription": "Bagian ini menggunakan login email. Maksudnya setiap siswa mengelola akun mereka sendiri menggunakan email dan sandi mereka sendiri. Siswa harus masuk melalui tombol masuk yang ditemukan di bagian atas halaman masuk. ",
"loginTypeGoogleClassroom": "google classroom",
"loginTypeGoogleClassroomButton": "Menggunakan google classroom",
"loginTypeGoogleClassroomDescription": "singkronisasi bagian Code.org anda dengan google classroom yang ada.",
"loginTypeMicrosoftClassroom": "Microsoft Classroom",
"loginTypeMicrosoftClassroomButton": "Menggunakan Microsoft Classroom",
"loginTypeMicrosoftClassroomDescription": "Singkronisasi bagian Code.org anda dengan Microsoft Classroom yang ada.",
"loginTypePersonal": "Login pribadi",
"loginTypePicture": "Login gambar",
"loginTypePictureAgeGroup": "Dianjurkan untuk umur 4-8",
"loginTypePictureButton": "Gunakan gambar login",
"loginTypePictureDescription": "Anda akan membuat akun untuk siswa anda. Siswa akan masuk dengan gambar rahasia.",
"loginTypePictureResetDescription": "Anda dapat mengatur gambar rahasia siswa kapanpun dengan memilih tunjukan rahasia dan atur rahasia. Gambar rahasia yang baru akan digunakan siswa tersebut ketika mereka masuk.",
"loginTypePictureLongDescription": "Bagian ini menggunakan jenis gambar rahasia. Maksudnya setiap siswa memiliki gambar rahasia yang digunakan di tempat sandi untuk masuk. Siswa harus menggunakan alamat web yang diberikan di atas untuk masuk. ",
"loginTypeSyncButton": "Sinkronisasi siswa dari {providerName}",
"loginTypeSyncButton_failure": "Terjadi kesalahan. Klik disini untuk coba lagi.",
"loginTypeSyncButton_inProgress": "Menghubungkan ke {providerName}...",
"loginTypeSyncButton_success": "Singkronisasi lengkap!",
"loginTypeWord": "Login kata",
"loginTypeWordAgeGroup": "Dianjurkan untuk umur 9-12",
"loginTypeWordButton": "Gunakan login kata",
"loginTypeWordDescription": "Anda akan membuat akun untuk siswa anda. Siswa akan masuk dengan sepasang kata rahasia.",
"loginTypeWordResetDescription": "Anda dapat menyetel kata rahasia siswa setiap saat dengan memilih rahasia dan kemudian Reset rahasia. Sepasang baru kata rahasia akan dihasilkan bagi pelajar tersebut menggunakan ketika mereka masuk. Sepasang kata rahasia yang baru akan dibuat bagi pelajar tersebut untuk digunakan ketika mereka masuk.",
"loginTypeWordLongDescription": "Bagian ini menggunakan tipe kata rahasia. Maksudnya setiap siswa anda memiliki beberapa kata rahasia yang digunakan di tempat sandi untuk masuk. Siswa harus menggunakan alamat web yang diberikan di atas untuk masuk.",
"makeMyOwn": "Membuat proyekku sendiri",
"makerNewProjectButton": "membuat sebuah proyek",
"makerNewProjectDesc": "Buat App Lab baru Dengan aplikasi tookit diaktifkan",
"makerNewProjectTitle": "Buat topik baru",
"makerPageTitle": "Code.org pembuat App",
"makerSetupButton": "Pergi ke halaman pengaturan",
"makerSetupDesc": "Mengalami masalah saat menghubungkan ke Circuit bermain? Kunjungi halaman pengaturan untuk debug lebih baik masalah Anda.",
"makerSetupTitle": "Kunjungi halaman pengaturan",
"makerViewProjectsButton": "Pergi ke proyek",
"makerViewProjectsDesc": "Pergi ke daftar proyek Anda untuk melihat semua proyek Anda yang sudah ada dan terus bekerja pada mereka.",
"makerViewProjectsTitle": "Melihat daftar proyek",
"makeYourOwnFlappy": "Buatlah permainan \"Flappy\" versi Anda sendiri",
"manageAssets": "Mengelola aset-aset",
"manageStudents": "Kelola murid",
"manageStudentsNotificationFailure": "Terjadi kesalahan.",
"manageStudentsNotificationCannotAdd": "You could not add {numStudents, plural, one {1 student} other {# students}} to your section. Please try again or refresh the page.",
"manageStudentsNotificationAddSuccess": "You added {numStudents, plural, one {1 student} other {# students}} to your section.",
"manageStudentsNotificationSuccess": "Sukses!",
"map": "Peta",
"minecraft2017Button": "Pergi ke pendidikan Minecraft",
"minecraft2017Desc": "Ambil kode anda untuk Minecraft: Pendidikan edisi! Menyalin dan menuliskan anda berbagi tautan. ",
"minecraft2017Title": "Menjaga koding di Minecraft",
"minecraftMarketingButton": "Mulai",
"minecraftMarketingDesc": "Minecraft is back for the Hour of Code with a brand new activity! Journey through Minecraft with code.",
"minecraftMarketingTitle": "Minecraft: Perjalanan Pahlawan",
"missingRecommendedBlocksErrorMsg": "Kurang tepat. Coba gunakan blok yang belum Anda gunakan.",
"missingRequiredBlocksErrorMsg": "Kurang tepat. Anda harus menggunakan blok yang belum Anda gunakan.",
"more": "Lebih",
"moreInfo": "Info lebih lanjut.",
"moveStudents": "Siswa pindahan",
"moveStudentsConfirm": "Tidak, Saya tidak ingin memindahkan siswa hanya untuk berada di bagian baru.",
"moveToSection": "Move to section",
"myCourses": "Kursus saya",
"myProjects": "Project Saya",
"name": "Nama",
"nameRequired": "Student name (required)",
"nestedForSameVariable": "Anda menggunakan variabel yang sama di dalam dua atau lebih nested loop. Gunakan nama-nama variabel yang unik untuk menghindari loop tak terbatas.",
"newPassword": "Kata sandi baru",
"newSection": "Kelompok baru",
"newSectionEllipsis": "Bagian baru...",
"newSectionAdd": "Tambahkan satu bagian kelas baru",
"newSectionCreate": "Membuat bagian",
"nextLevel": "Horee! Anda berhasil menyelesaikan teka-teki ke {puzzleNumber}.",
"nextLevelTrophies": "Horee! Anda berhasil menyelesaikan teka-teki ke {puzzleNumber} dan memenangkan {numTrophies, plural, satu {a trophy} other {trophies #}}.",
"nextPuzzle": "Teka-Teki Berikutnya",
"nextStage": "Selamat! Anda telah menyelesaikan {stageName}.",
"nextStageTrophies": "Horee! Anda berhasil menyelesaikan teka-teki ke {stageNumber} dan memenangkan {numTrophies, plural, one {piala} other {# piala}}.",
"no": "Tidak",
"noClassroomsFound": "Kelas tidak ditemukan.",
"noIconsFound": "Ikon tidak ditemukan",
"noMenuItemsAvailable": "Item menu tidak tersedia.",
"none": "Tidak ada",
"note": "*Catatan:",
"notAnswered": "Not Answered",
"notStarted": "Belum dimulai",
"nPoints": "{numPoints, plural, one {1 point} other {# points}}",
"numMultipleChoiceCorrect": "# pilihan ganda yang benar",
"numMultipleChoice": "# pilihan ganda",
"numBlocksNeeded": "Horee! Anda berhasil menyelesaikan teka-teki ke {puzzleNumber}. (Namun, sebetulnya Anda cukup gunakan hanya {numBlocks, plural, one {1 blok} other {blok #}}.)",
"numBlocksUsedLabel": "blok",
"numLinesOfCodeWritten": "Anda baru saja menulis {numLines, plural, one {1 baris} other {# baris}} kode!",
"ok": "Oke!",
"okay": "Oke",
"online": "Online",
"openWorkspace": "Cara kerjanya",
"or": "atau",
"orientationLock": "Matikan orientasi kunci dalam pengaturan perangkat.",
"onetimeHintPromptMessage": "Klik lightbulb untuk petunjuk",
"onetimeHintPromptTitle": "Merasa terjebak?",
"other": "Lain",
"otherTeacher": "Other teacher",
"pairingNavigatorWarning": "Teka-teki ini selesai setelah dipasangangkan dengan {driver}. Lihatlah teka-teki pada akun mereka untuk melihat solusi yang mereka buat.",
"pairingNavigatorLink": "Klik di sini untuk melihat saran yang anda buat sebagai sebuah team.",
"pairProgramming": "Pemrograman berpasangan",
"parent": "Orang tua",
"parents": "Orang tua",
"parentsAndStudents": "Orang tua dan siswa",
"password": "kata sandi",
"pause": "Break",
"percentCorrect": "% correct",
"perfect": "sempurna",
"perfectDescription": "SEMPURNA!",
"play": "mainkan",
"playzoneArtistDescription": "Gambarlah gambar dan desain-desain yang keren dengan the Artist!",
"playzoneArtistTitle": "Gambar baru",
"playzoneContinueButton": "Pergi ke tahap selanjutnya",
"playzonePlaylabDescription": "Buat cerita atau buat permainan dengan Play Lab!",
"playzonePlaylabTitle": "Applikasi baru",
"playzonePrimaryHeader": "Selamat! Anda selesai {stageName}!",
"playzoneProjectsDescription": "Kembali ke salah satu dari proyek anda yang sudah ada.",
"playzoneProjectsTitle": "Buka proyek",
"playzoneSecondaryHeader": "Tanya guru anda apa yang harus dilakukan selanjutnya",
"positionAbsoluteDown": "turun",
"positionAbsoluteOver": "over",
"positionAbsoluteUp": "atas",
"positionBottomCenter": "ke bawah posisi tengah",
"positionBottomLeft": "ke bawah posisi kiri",
"positionBottomOutLeft": "ke bawah posisi kiri luar",
"positionBottomOutRight": "ke posisi kanan bawah luar",
"positionBottomRight": "ke bawah posisi kanan",
"positionMiddleCenter": "ke tengah posisi tengah",
"positionMiddleLeft": "ke tengah posisi kiri",
"positionMiddleRight": "ke tengah posisi kanan",
"positionOutBottomLeft": "ke bawah bagian bawah posisi kiri",
"positionOutBottomRight": "ke bawah bagian bawah sebelah kanan",
"positionOutTopLeft": "ke posisi kiri atas di atas ",
"positionOutTopRight": "ke posisi kanan atas di atas ",
"positionRandom": "ke posisi acak",
"positionTopCenter": "ke posisi tengah atas",
"positionTopLeft": "ke atas posisi kiri",
"positionTopOutLeft": "ke posisi atas kiri di luar",
"positionTopOutRight": "ke paling atas di luar posisi kanan",
"positionTopRight": "ke posisi kanan atas",
"pre2017MinecraftButton": "Pergi ke pendidikan Minecraft",
"pre2017MinecraftDesc": "Lanjutkan pembelajaran dengan Minecraft.",
"pre2017MinecraftTitle": "Pendidikan Minecraft",
"predictionInstructions": "Membuat prediksi sebelum anda menjalankan program.",
"printCertificate": "Cetak Sertifikat",
"printCertificates": "Cetak sertifikat",
"printLoginCards": "Cetak kartu login",
"printLoginCardExplanation": "Ctak kartu dengan informasi login siswa Anda.",
"privacyPolicy": "Kebijakan privasi",
"privacyDocExplanation": "Click here for our privacy document that can be shared or printed for your students.",
"professionalLearning": "Belajar profesional",
"professionalLearningDescription": "Pembelajaran profesional kami yang sangat berharga mempersiapkan Anda untuk kelas ilmu komputer berikutnya.",
"progress": "Perkembangan",
"projectsContinueWorking": "Melanjutkan pekerjaan pada proyek baru",
"projectGalleryCard": "Galeri proyek",
"projectGalleryCardAction": "Lihat galeri",
"projectGalleryCardDescription": "Bagikan kreasi anda sendiri atau temukan inspirasi dari kreasi yang di buat oleh para siswa di seluruh dunia.",
"projectGroupAdvancedTools": "Peralatan canggih",
"projectGroupArtist": "Menggambar",
"projectGroupArtistAllProjects": "Semua proyek menggambar",
"projectGroupArtistViewMore": "Lihat lebih banyak proyek menggambar",
"projectGroupEvents": "Permainan dengan acara",
"projectGroupEventsAllProjects": "Semua permainan dengan acara",
"projectGroupEventsViewMore": "Lihat lebih banyak permainan dengan acara",
"projectGroupMath": "Matematika",
"projectGroupMinecraft": "Minecraft",
"projectGroupMinecraftAllProjects": "Semua proyek Minecraft",
"projectGroupMinecraftViewMore": "Lihat lebih banyak proyek Minecraft",
"projectGroupPreReader": "Pembaca pemula",
"projectGroupPreReaderAllProjects": "Semua pra-pembaca proyek",
"projectGroupPreReaderViewMore": "Lihat lebih banyak pra-pembaca proyek",
"projectGroupPlaylab": "Cerita-cerita dan permainan dengan lab bermain",
"projectGroupPlaylabAllProjects": "Semua proyek lab bermain",
"projectGroupPlaylabViewMore": "Lihat lebih banyak proyek lab bermain",
"projectLastUpdated": "Terakhir pembaruan",
"projectName": "Nama Proyek",
"projectSharingColumnHeader": "Sharing",
"projectSharingDialogButton": "Add project sharing column",
"projectSharingDialogHeader": "Control sharing for App Lab / Game Lab / Web Lab projects",
"projectSharingDialogInstructions1": "App Lab, Game Lab and Web Lab are programming environments that allow students to personalize and customize their creations through writing free-form text, uploading images and sounds, etc. By default, students under the age of 13 are not able to share their projects with others, but students aged 13 and over are.",
"projectSharingDialogInstructions2": "If you want to be able to manage exactly which students can and can not share these project types, you can add the project sharing column by clicking the orange button below.",
"projectSharingDisableAll": "Disable all",
"projectSharingEnableAll": "Enable all",
"projectStartNew": "Memulai proyek baru",
"projectType": "Jenis",
"projectTypeAllProjectsApplab": "Semua proyek lab aplikasi",
"projectTypeAllProjectsArtist": "Semua proyek artis",
"projectTypeAllProjectsGamelab": "Semua proyek lab permainan",
"projectTypeAllProjectsGamelabBeta": "Semua proyek lab permainan (beta)",
"projectTypeAlgebra": "Aljabar",
"projectTypeApplab": "Laboratorium Aplikasi",
"projectTypeArtist": "Artis",
"projectTypeArtistPreReader": "Artis (pra-pembaca)",
"projectTypeGamelab": "Laboratorium Game",
"projectTypeGamelabBeta": "Lab permainan (beta)",
"projectTypePlaylab": "Play Lab/Lab Permainan",
"projectTypePlaylabPreReader": "Lab bermain (pra-pembaca)",
"projectTypeWeblab": "Web lab",
"projectTypeCalc": "Calc",
"projectTypeDrawing": "Menggambar",
"projectTypeEval": "Eval",
"projectTypeEvents": "kegiatan",
"projectTypeFrozen": "Frozen",
"projectTypeK1": "Pembaca pemula",
"projectTypeMinecraft": "Minecraft",
"projectTypeMinecraftAdventurer": "Petualang Minecraft",
"projectTypeMinecraftDesigner": "Perancang Minecraft",
"projectTypeMinecraftHero": "Pahlawan Minecraft",
"projectTypeStarwars": "Perang Bintang",
"projectTypeStarwarsBlocks": "Star Wars (Blocks)",
"projectTypeFlappy": "Flappy",
"projectTypeSports": "Sports",
"projectTypeBasketball": "Bola basket",
"projectTypeBounce": "Terpental",
"projectTypeInfinity": "∞",
"projectTypeIceage": "Zaman Es",
"projectTypeGumball": "Dunia Gumball yang menakjubkan",
"projectTypeApplabViewMore": "Lihat lebih banyak proyek lab app",
"projectTypeGamelabViewMore": "Lihat lebih banyak proyek lab permainan",
"projectsViewAll": "Lihat semua proyek",
"projectsViewProjectGallery": "Lihat proyek",
"projects": "Proyek",
"projectsSubHeading": "Lebih dari 20 juta proyek",
"print": "Cetak",
"projectWarning": "Catatan: Anda berada pada tingkat yang menjadi bagian dari proyek yang berlangsung lama. Perubahan yang dibuat pada tingkat ini akan muncul juga di tingkat lain dalam proyek.",
"provideAge": "Isikan umur anda di bawah dan klik OK untuk melanjutkan.",
"providerManagedSection": "Bagian ini dikelola oleh {provider}. Tambahkan siswa di sana, kemudian sinkronisasi bagian ini.",
"publish": "Publikasikan",
"publishPending": "Penerbitan...",
"publishToClassGallery": "Mempublikasikan ke kelas galeri",
"publishToPublicGallery": "Mempublikasikan ke galeri umum",
"publishToPublicGalleryWarning": "Anda akan mempublikasikan proyek Anda ke Galeri umum, berarti siapa pun di dunia dapat melihat proyek Anda. Memastikan bahwa proyek Anda tidak berisi konten yang tidak pantas atau informasi pribadi.",
"published": "Diterbitkan",
"publicGallery": "Galeri umum",
"publicProjects": "Proyek-proyek umum",
"puzzle": "Teka-teki",
"puzzleCompleted": "Teka-teki selesai!",
"puzzleRatingQuestion": "Apakah anda suka teka-teki ini?",
"puzzleTitle": "Teka-teki ke {puzzle_number} dari {stage_total}",
"question": "Pertanyaan",
"quickActions": "Tindakan cepat",
"rateButtonsLabel": "Harga:",
"readonlyWorkspaceHeader": "Lihat: ",
"recommendedBlockContextualHintTitle": "Cobalah gunakan sebuah blok seperti ini untuk memecahkan teka-teki tersebut.",
"reloadPage": "Muat ulang halaman",
"relockStage": "Kunci kembali tahap ini",
"relockStageInstructions": "\"Mengunci Kembali\" untuk mencegah jawaban tersebut dibagikan ke kelas/sekolah lain.",
"remix": "Remix",
"removeFromClassGallery": "Hapus dari galeri kelas",
"removeFromPublicGallery": "Hapus dari galeri umum",
"removeStudent": "Hapus siswa",
"removeStudentConfirm1": "If your student currently logs in through a secret picture or secret pair of words, the student may no longer be able to log into their account if you remove them from your section. If this is the case, please give your student a chance to keep using their Code.org account by letting them create a personal login.",
"removeStudentConfirm2": "Send home these instructions on how to create a personal login.",
"removeStudentConfirm3": "Give them at least a few days to follow these instructions before you remove them.",
"removeStudentHeader": "Are you sure you want to remove this student?",
"rename": "Ubah Nama",
"repeat": "Ulangi",
"replayButton": "Mainkan kembali",
"reportAbuse": "Laporkan penyalahgunaan",
"reset": "Kembali ke awal",
"resetProgram": "Kembali ke awal",
"resetPassword": "Reset kata sandi",
"resources": "Sumber daya",
"response": "Respon",
"restoreThisVersion": "Mengembalikan Versi ini",
"review": "Tinjauan",
"reviewCode": "Tinjauan kode",
"reviewDocuments": "Tinjauan dokumen",
"reviewResponses": "Pergi ke tab penilaian / survei untuk bagian Anda untuk meninjau tanggapan siswa.",
"rotateText": "Memutar perangkat anda.",
"runProgram": "Jalankan",
"runTooltip": "Jalankan program yang dibuat di blok ruang kerja.",
"runtimeErrorMsg": "Program Anda tidak sukses berjalan. Segera hilangkan line {lineNumber} dan ulangi kembali.",
"save": "Simpan",
"saveAll": "Simpan semua",
"saveAndPublish": "Simpan & Terbitkan",
"saveAndShare": "Save and share",
"savedToGallery": "Tersimpan di Galeri!",
"saving": "Menyimpan...",
"searchForCountry": "Pencarian untuk negara anda.",
"searchForSchool": "Pencarian untuk sekolah anda.",
"seeFullResponse": "see full response",
"school": "Sekolah",
"schoolCity": "Kota sekolah",
"schoolCityTown": "Kota/kota",
"schoolCountry": "Negara Sekolah",
"schoolInfoInterstitialDescription": "Masukkan informasi sekolah Anda di bawah ini.",
"schoolInfoInterstitialTitle": "Kami ingin membawa ilmu komputer untuk setiap siswa - bantu kami memantau kemajuan kami!",
"schoolInfoInterstitialUnknownError": "We encountered an error with your submission. Please try again.",
"schoolInfoRequired": "Informasi sekolah diperlukan.",
"schoolInformationHeader": "Sekolah / informasi organisasi",
"schoolLocationSearchPlaceholder": "Pencarian untuk kota anda / lokasi kota",
"schoolName": "Nama Sekolah",
"schoolState": "Sekolah negeri",
"schoolType": "Jenis sekolah",
"schoolTypeCharter": "Piagam",
"schoolTypePrivate": "Swasta",
"schoolTypePublic": "Negeri",
"schoolTypeHomeschool": "Homeschooling",
"schoolTypeAfter": "Setelah sekolah",
"schoolTypeOrganization": "Organisasi",
"schoolTypeOther": "Lain",
"schoolZip": "Kode pos sekolah",
"schoolNotFound": "Sekolah lain tidak terdaftar di bawah ini (klik disini untuk rincian)",
"schoolNotFoundCheckboxLabel": "Saya tidak menemukan sekolah saya di atas",
"schoolNotFoundDescription": "Maaf, kami tidak dapat menemukan sekolah anda. Masukan informasi di bawah ini.",
"score": "Skor",
"section": "Sesi",
"sectionCode": "Kode Sesi",
"sectionCodePlaceholder": "Kode 6-karakter (ABCDEF)",
"sectionName": "Nama kelompok",
"sectionSignInInfo": "Alternatively, share this section's sign in page with your students: ",
"sectionsJoined": "Bagian kelas saya sudah bergabung",
"sectionsTitle": "Bagian kelas",
"sectionsNotificationFailure": "Tidak bisa bergabung dengan bagian",
"sectionsNotificationJoinExists": "Anda telah bergabung dengan bagian {sectionName}.",
"sectionsNotificationJoinFail": "Terjadi kesalahan mencoba untuk bergabung dengan bagian {sectionId}.",
"sectionsNotificationJoinNotFound": "Bagian {sectionId} tidak ada.",
"sectionsNotificationJoinSuccess": "Anda bergabung dengan bagian {sectionName}.",
"sectionsNotificationLeaveSuccess": "Anda meninggalkan bagian {sectionName}. Jika anda meninggalkan secara tidak sengaja, anda dapat bergabung kembali dengan bagian kode {sectionId}.",
"sectionsNotificationSuccess": "Sukses!",
"sectionViewProgress": "Lihat kemajuan",
"secret": "Rahasia",
"seeAllTutorials": "Lihat semua tutorial",
"selectACourse": "Select a course or unit",
"selectGoogleClassroom": "Pilih Google Classroom",
"selectCleverSection": "Pilih bagian Clever",
"selectSection": "Pilih bagian",
"selectSectionInstructions": "Pilih bagian yang mampu untuk mengunci dan membuka penilaian atau survei. Klik tombol pengaturan kunci dalam tahapan ke kiri.",
"selectStudentsToMove": "Select students to move to a new section in the table. Select which section you want to move your students to in the dropdown below. Choose 'Other teacher' if you want to move students to a different teacher's section. Moving students will not clear their progress.",
"sendToPhone": "Kirim ke telepon",
"settings": "Pengaturan",
"setUpClassroom": "Mengatur kelas anda",
"setupCoursesTeacher": "Tetapkan kursus untuk kelas Anda atau mulailah kursus Anda sendiri.",
"setupCoursesStudent": "Jelajahi kursus Code.org untuk menemukan tantangan Anda selanjutnya.",
"share": "Bagikan",
"shareFailure": "Maaf, kami tidak bisa membagikan program ini.",
"shareSettingEnableButton": "Mengaktifkan pembagian proyek-proyek lanjutan untuk semua siswa",
"shareSettingDisableButton": "Nonaktifkan Pembagian proyek-proyek lanjutan untuk semua siswa",
"shareSettingEnableButtonDescription": "Berbagi proyek yang dibuat melalui alat pemrograman lanjutan Code.org (Lab Aplikasi, Lab permainan, dan Lab Web) saat ini dinonaktifkan untuk semua siswa Anda. Jika Anda ingin mengaktifkan kembali pembagian, silakan klik tombol 'Aktifkan berbagi proyek lanjutan untuk semua siswa' di bawah ini.",
"shareSettingDisableButtonDescription": "Jika Anda perlu untuk memblokir siswa Anda berbagi proyek-proyek yang diciptakan melalui alat lanjutan Code.org (App laboratorium, laboratorium permainan dan Web Lab) yang memungkinkan siswa untuk menulis bebas dari teks, membagikan gambar mereka sendiri dan suara, dll, Anda dapat melakukannya dengan mengklik pada ' Nonaktifkan berbagi proyek-proyek lanjutan untuk semua siswa' di bawah ini.",
"shareSettingSupportArticle": "Pelajari lebih lanjut.",
"shareSettingEnableTitle": "Apakah anda yakin untuk mengaktifkan pembagian?",
"shareSettingDisableTitle": "Apakah anda yakin untuk menonaktifkan pembagian?",
"shareSettingEnableAction": "Mengaktifkan pembagian",
"shareSettingDisableAction": "Menonaktifkan pembagian",