hy_am.json

{
  "activity": "Activity",
  "actions": "գործողություններ",
  "addRemoveCleverClassrooms": "Visit https://clever.com/ and confirm your classroom is connected to Code.org.",
  "addRemoveGoogleClassrooms": "Visit https://classroom.google.com/ to add and remove classrooms.",
  "addSectionName": "Enter a name for your section that will help you remember which classroom it is for. Your students will also be able to see this name.",
  "addSectionNameHint": "e.g., Intro to CS - Period 2",
  "addStudents": "Add students",
  "addStudentsManageMyOwn": "Create and manage my own list of students",
  "addStudentsSyncThirdParty": "Sync my list of students from an existing classroom section in a third party tool",
  "addStudentsToSectionInstructions": "Choose how you want to add your students:",
  "addToProjects": "Add to Projects",
  "addedToProjects": "Added",
  "addingToProjects": "Adding...",
  "administrator": "Administrator",
  "administratorResourcesDescription": "View these resources to get started on expanding computer science opportunities.",
  "administratorResourcesHeading": "Administrators: Expand computer science in your school or district",
  "administratorResourcesSubheading": "Administrator Guide",
  "administrators": "Administrators",
  "age": "Տարիք",
  "all": "All",
  "allHandouts": "All Handouts",
  "allStudents": "All",
  "allowEditing": "Թույլատրել խմբագրումը",
  "allowEditingInstructions": "\"Allow editing\" while students should be taking the assessment.",
  "and": "իսկ",
  "animationMode": "Շարժապատկերներ",
  "announcements": "Announcements",
  "announcementHeadingFacilitatorApp": "Join our Facilitator Development Program",
  "announcementDescriptionFacilitatorApp": "Help teachers by delivering professional learning workshops on Code.org's curriculum.",
  "anotherHoCButton": "Continue learning",
  "anotherHoCDesc": "Keep it up! Try your next Hour of Code activity.",
  "anotherHoCTitle": "Try another Hour of Code",
  "answersVisible": "Answers visible (read-only)",
  "archiveSection": "Archive Section",
  "applabMarketingButton": "Սովորել ավելին",
  "applabMarketingDesc": "See sample projects, watch demos, and learn more about what you can do with App Lab.",
  "applabMarketingTitle": "Learn about App Lab",
  "applabProjectButton": "Create a project",
  "applabProjectDesc": "Now that you’ve gotten an introduction to App Lab, create your own app - try making a quiz, a story, or a simple game.",
  "applabProjectTitle": "Create a new App",
  "applabTutorialButton": "Սկսել",
  "applabTutorialDesc": "Ready to try JavaScript? Design an app, code in JavaScript with either blocks or text, then share your app in seconds. For Ages 13+.",
  "applabTutorialTitle": "App Lab Hour of Code",
  "assessmentSteps": "Steps to give assessment for",
  "assessmentSettings": "Assessment Settings",
  "assign": "Assign",
  "assignACourse": "Assign a course to your classroom or start your own course.",
  "assignCourse": "Assign Course",
  "assignConfirm": "Are you sure you want to assign \"{assignmentName}\" to \"{sectionName}\"?",
  "assignedTo": "Assigned to",
  "assignUnit": "Assign Unit",
  "authorizeGoogleClassrooms": "Click here to authorize Google Classroom.",
  "authorizeGoogleClassroomsText": "Before you can sync Google Classroom, you must give Code.org permission to access your Google Classroom account.",
  "autolock": "Note: Stage auto-locks after 24 hours.",
  "backToActivity": "Back to activity",
  "backToPreviousLevel": "Վերադառնալ նախորդ մակարդակով",
  "blocklyMessage": "Blockly",
  "blocks": "բլոկ",
  "booleanFalse": "կեղծ",
  "booleanTrue": "ճիշտ",
  "builtOnCodeStudio": "Կառուցվել է օրենսգրքի Studio",
  "by": "By",
  "cancel": "վերացնել",
  "catActions": "գործողություններ",
  "catColour": "Գույնը",
  "catLists": "ցուցակները",
  "catLogic": "տրամաբանություն",
  "catLoops": "loops",
  "catMath": "Մաթեմատիկա",
  "catProcedures": "գործառույթները",
  "catText": "տեքստ",
  "catVariables": "փոփոխականների",
  "celebrityChallenge": "Celebrity challenge",
  "censusBlockBased": "Block-based programming",
  "censusConnection": "What is your connection to this school?",
  "censusCybersecurity": "Cybersecurity",
  "censusDataAnalysis": "Data analysis",
  "censusEmail": "What is your email address?",
  "censusFollowUpFrequency": "How often per week does this class meet?",
  "censusFollowUp": "Your school offers a semester or year long computer science class! What topics does this course include?",
  "censusFollowUpTellUsMore": "Please tell us more about this course. For example, name of the class, how often it meets, description of what is taught.",
  "censusFrequency1": "< 1 hour per week",
  "censusFrequency1to3": "1-3 hours per week",
  "censusFrequency3plus": "3+ hours per week",
  "censusHeading": "Tell us about your school",
  "censusGameDesign": "Game design using game layout tools without coding or computer programming",
  "censusHowManyAfterSchool": "How many students do computer programming in an after-school program?",
  "censusHowManyHoC": "How many students do an Hour of Code?",
  "censusHowManyTenHours": "How many students take at least 10 hours of computer programming integrated into a non-Computer Science course (such as TechEd, Math, Science, Art, Library or general classroom/homeroom)?",
  "censusHowManyTwentyHours": "How many students take a semester or year-long computer science course that includes at least 20 hours of coding/computer programming?",
  "censusInternet": "Internet and networking",
  "censusInvalidEmail": "Please enter a valid email address",
  "censusOtherCourse": "This school teaches other computing classes that do not include at least 20 hours of coding/computer programming. (For example, learning to use applications, computer literacy, web design, HTML/CSS, or other)",
  "censusOtherDescribe": "Other (please describe below)",
  "censusOtherDescribeHere": "Other (please describe):",
  "censusPhysicalComputing": "Robotics / Physical Computing",
  "censusPledge": "I pledge to expand computer science offerings at my school, and to engage a diverse group of students, to bring opportunity to all.",
  "censusRequired": "You are missing one or more required fields.",
  "censusRequiredEmail": "Required. Please enter your email.",
  "censusRequiredSchool": "Required. Please enter your school information.",
  "censusRequiredShare": "Required. Please let us know if we can share your information.",
  "censusRequiredSelect": "Required. Please select an option.",
  "censusShareWithRegionalPartners": "Share my contact information with the Code.org regional partner in my state so I can be contacted about local professional development, resources and events.",
  "censusTextBased": "Text-based programming in a language such as Java, JavaScript, Python, C++, etc. (Excluding HTML or CSS)",
  "censusWebDesign": "Web design using HTML or CSS",
  "challengeLevelIntro": "Challenge Puzzles are lessons designed to stretch your brain! Just do the best that you can!",
  "challengeLevelPassTitle": "You did it!",
  "challengeLevelPassText": "However, you could've done it with only {idealBlocks, plural, one {1 block} other {# blocks}}. Can you make your program even better?",
  "challengeLevelPerfectTitle": "Challenge Complete!",
  "challengeLevelSkip": "Skip for now",
  "challengeLevelStart": "I'm ready!",
  "challengeLevelTitle": "Challenge Puzzle!",
  "changeLoginType": "Change login type",
  "changeLoginTypeQuestion": "Change student login type?",
  "changeLoginTypeToPicture_button": "Change to picture login",
  "changeLoginTypeToPicture_description": "Change to the picture login type if you want students to login with a secret picture instead of with a simple pair of words.",
  "changeLoginTypeToWord_button": "Change to word login",
  "changeLoginTypeToWord_description": "Change to the word login type if you want students to login with a simple pair of words instead of with a secret picture.",
  "changeLoginTypeToWordOrPicture_button": "Change to picture or word login",
  "changeLoginTypeToWordOrPicture_description": "If your students don't have email addresses, you can create accounts for them. Your students will login with a picture if you choose picture login and a simple pair of words if you choose word login.",
  "choosePrefix": "Ընտրեք ...",
  "clearPuzzle": "Վերսկսել",
  "clearPuzzleConfirm": "Սա կլինի վերականգնել է հանելուկ իր մեկնարկ պետության եւ ջնջել բոլոր նյութից Դուք ավելացրել կամ փոխվել.",
  "clearPuzzleConfirmHeader": "Համոզված եք, որ ուզում եք սկսել.",
  "cleverConnectConfirm": "Yes, link my account",
  "cleverConnectDeny": "No, create a new account",
  "cleverConnectDialogText": "If you have an existing Code.org account, you can link that to Clever. That way, you'll also be able to sign into your existing account from your Clever Portal.",
  "cleverConnectDialogTitle": "Do you have an existing Code.org account?",
  "chooseSection": "Choose Section",
  "code": "Code:",
  "codeIntroduced": "Code Introduced",
  "codeMode": "Կոդ",
  "codeTooltip": "Տես գեներացված JavaScript կոդ:",
  "commentPrefix": "Comment:",
  "commentTooltip": "Leave a message for yourself, or anyone else reading your code.",
  "completed": "Ավարտված",
  "completedWithoutRecommendedBlock": "Շնորհավորում եմ: Դուք ավարտվել Puzzle {puzzleNumber}. (Բայց դուք կարող եք օգտագործել այլ բլոկ է ուժեղ կոդը)",
  "concept": "Concept",
  "confirming": "Confirming...",
  "confirmSchool": "Confirm School",
  "congratsCertificateHeading": "You Earned a Certificate of Completion",
  "congratsCertificatePersonalize": "Personalize your certificate",
  "congratsCertificateShare": "Share your achievement",
  "congratsCertificateThanks": "Thanks for submitting!",
  "congratsCertificateContinue": "Now, keep going with our other courses, or see more options to Learn beyond an Hour below.",
  "congratsStudentHeading": "Students: Continue Learning Beyond an Hour",
  "congratsStudentHeadingNonEng": "Continue Learning Beyond an Hour",
  "congratsTeacherCodeOrgButton": "Explore Code.org Courses",
  "congratsTeacherCodeOrgDesc": "Code.org offers courses across K-12 at no cost to schools. And, if you’d like help getting started, we have hands-on professional learning workshops around the country.",
  "congratsTeacherCodeOrgTitle": "Teach courses by Code.org",
  "congratsTeacherExternalButton": "Explore 3rd party Options",
  "congratsTeacherExternalDesc": "Compare options by different partners, organized by grade band.",
  "congratsTeacherExternalTitle": "Teach courses by other providers",
  "congratsTeacherExternalTitleShort": "Other providers' courses",
  "congratsTeacherHeading": "Teachers: Bring Computer Science to Your Classroom",
  "connectToday": "Connect Today",
  "contactSupport": "Please contact teacher@code.org for any questions or concerns.",
  "contactToContinue": "Please contact teacher@code.org to continue.",
  "containedLevelRunDisabledTooltip": "You need to answer the question before you can run the code",
  "continue": "Շարունակել",
  "continueLesson": "Continue lesson",
  "copy": "պատճեն",
  "copyright": "հեղինակային իրավունք",
  "country": "Երկիր",
  "course": "Course",
  "courseBlocksCsfExpressHeading": "Computer Science Fundamentals Express Courses",
  "courseBlocksCsfExpressDescription": "A great option for students getting started on their own.  You'll learn the fundamentals of computer science with drag & drop blocks.  Create your own drawings and games.",
  "courseBlocksCsfYoungHeading": "Computer Science Fundamentals for Elementary Schools",
  "courseBlocksCsfYoungDescription": "For pre-readers in elementary school classrooms",
  "courseBlocksCsfOlderHeading": "",
  "courseBlocksCsfOlderDescription": "For older students in elementary school classrooms",
  "courseBlocksGradeBands612": "Grades 6-12",
  "courseBlocksGradeBands612Description": "Build real working apps, games and websites using blocks, JavaScript, CSS, HTML and more.",
  "courseBlocksGradeBandsContainerDescription": "Browse our catalog of courses from Code.org and 3rd party partners.",
  "courseBlocksGradeBandsContainerHeading": "Full course catalog",
  "courseBlocksGradeBandsElementary": "Elementary School",
  "courseBlocksGradeBandsElementaryDescription": "Teachers say our five elementary courses are \"totally awesome sauce\" and fun for all students, even pre-readers.",
  "courseBlocksGradeBandsHigh": "High School",
  "courseBlocksGradeBandsHighDescription": "We offer two year-long courses for high school: an intro course and an AP course. Both are designed to broaden participation in computer science.",
  "courseBlocksGradeBandsK5": "Grades K-5",
  "courseBlocksGradeBandsK5Description": "Learn to make your own game, app, or computer drawing.",
  "courseBlocksGradeBandsMiddle": "Middle School",
  "courseBlocksGradeBandsMiddleDescription": "Our new middle school course can be offered as a semester or year-long introduction to computer science for all students.",
  "courseBlocksGradeBandsUniversity": "University+",
  "courseBlocksGradeBandsUniversityDescription": "Go beyond Code.org and take university courses online or learn a new programming language.",
  "courseBlocksToolsTitleTeacher": "Tools and resources for your classroom",
  "courseBlocksToolsTitleNonEn": "Tools for middle and high school (English only)",
  "courseBlocksToolsDescription": "In addition to our courses, teachers can use tools to teach students how to create apps, animations, games, or websites. We also have lessons and widgets to teach encryption, text compression, and other computer science concepts. Browse our other resources to inspire students with posters, videos, or by inviting guest speakers.",
  "courseBlocksToolsAppLab": "App Lab",
  "courseBlocksToolsAppLabDescription": "App Lab է ծրագրավորման միջավայրի, որտեղ դուք կարող եք կատարել պարզ apps. Նախագծել է ծրագիր, օրենսգրքի բլոկների կամ Javascript, որպեսզի այն աշխատի, ապա կիսվել ձեր ծրագիրը վայրկյաններով.",
  "courseBlocksToolsGameLab": "Game Lab",
  "courseBlocksToolsGameLabDescription": "Game Lab is a programming environment where you can make simple animations and games with objects and characters that interact with each other.",
  "courseBlocksToolsWebLab": "Web Lab (beta)",
  "courseBlocksToolsWebLabDescription": "Web Lab is a programming environment where you can make simple web pages using HTML and CSS. Design your web pages and share your site in seconds.",
  "courseBlocksToolsWidgets": "Widgets",
  "courseBlocksToolsWidgetsDescription": "Students can explore concepts from our CS Principles course hands-on using these digital tools. Use the widgets on their own, or create a single-concept lesson for your class.",
  "courseBlocksToolsInspire": "Inspire a student",
  "courseBlocksToolsInspireDescription": "Find a volunteer guest speaker or use these videos, posters, and how-to resources to inspire students to try computer science.",
  "courseBlocksToolsVideo": "Video Library",
  "courseBlocksToolsVideoDescription": "These videos can be used in any computer science course to support learning.",
  "courseCatalogButton": "View Course Catalog",
  "courseCatalogDescription": "Code.org offers courses across K-12 at no cost to schools. And, if you’d like help getting started, we also offer online professional learning at no cost.",
  "courseCatalogTitle": "Course Catalog",
  "courseExplorerHeading": "Recommended Code.org courses",
  "courseExplorerDescription": "Courses from Code.org for students in grades K-12 and professional learning for teachers.",
  "courses": "Դասընթացներ",
  "coursesCardAction": "Find a course",
  "coursesCardDescription": "Find a new course to keep challenging yourself.",
  "coursesHeadingDescription": "Create an account to save your progress and projects. Or just start coding - no account needed. All courses are available at no cost.",
  "coursesHeadingStudent": "Սովորել օրենսգրքի Studio",
  "coursesHeadingSubText": "{linesCount} lines of code written by {studentsCount} million students.",
  "coursesHeadingTeacher": "Teach with Code Studio",
  "coursesUiTipsTeacherCourses": "We've updated this page just for teachers. Find the next course for your classroom here.",
  "createAccount": "Create an account",
  "createAccountApplabDesc": "With an account, you can save your progress. You can work on your App Lab project later, play it on your phone, or share it with friends.",
  "createAccountDesc": "Join Code.org! With an account you’ll be able to save your course progress, keep your apps and games, and share your favorites in the public gallery.",
  "createAccountToShare": "Create a Code.org account to share your project",
  "createAccountToShareDescription": "You must create a Code.org account before you can share and publish your project. Creating an account will also let you save your progress and continue to work on your project later.",
  "createNewClassroom": "Create a new classroom section to start assigning courses and seeing your student progress.",
  "createSection": "Create a section",
  "createSectionsInfo": "Create new sections and add students to them. Sections help you organize students into smaller groups so you can track their progress and manage their accounts.",
  "csf": "Computer Science Fundamentals",
  "csfDescription": "Start learning an introduction to computer science with these 20 hour courses for all ages.",
  "csfAcceleratedDesc": "Keep going with our intro course! Learn the fundamentals of computer science with drag & drop blocks. Create your own drawings and games.",
  "csfAcceleratedTitle": "CS Fundamentals",
  "csfButton": "Try the course ",
  "csfExpressDesc": "Keep going with our intro course! Learn the fundamentals of computer science with drag & drop blocks. Create your own drawings and games.",
  "csfExpressTitle": "CS Fundamentals Express",
  "currentUnit": "Current unit:",
  "currentVersion": "ընթացիկ տարբերակի",
  "curriculum": "Curriculum",
  "dataLimitAlert": "The app has been reading or writing to the database too frequently, which may result in unexpected failures.  Please let the app owner know if you keep experiencing issues.",
  "dataMode": "Data",
  "dataTabExplanation": "Your app can store data (like high scores and survey results) that gets saved even after you reset your app. Before you run your app, use this tab to plan out your key/value pairs or your data tables. You can enter, edit, and delete data directly from this tab or by using the data blocks within your app.",
  "dataTableCaption": "Create data tables to store rows of data with multiple columns for different fields.",
  "dataTableNamePlaceholder": "Աղյուսակի անունը",
  "dataWorkspaceHeader": "տվյալների դիտարկիչ",
  "debugConsoleHeader": "Debug Console",
  "debugCommandsHeaderWhenOpen": "Debug Commands",
  "debugCommandsHeaderWhenClosed": "Show Debug Commands",
  "debugWatchHeader": "Watch",
  "debugWatchNotAvailable": "<Հասանելի չէ>",
  "decideLater": "Decide later",
  "defaultTwitterText": "Ստուգել, ​​թե ինչ եմ արել",
  "defaultProjectNameAppLab": "App Lab Project",
  "defaultProjectNameGameLab": "Game Lab Project",
  "defaultProjectNameWebLab": "Web Lab Project",
  "defaultProjectNameArtist": "Artist Project",
  "defaultProjectNameFrozen": "Frozen Project",
  "defaultProjectNameBigGame": "Big Game",
  "defaultProjectNamePlayLab": "Play Lab Project",
  "defaultProjectNameInfinity": "Infinity Project",
  "defaultProjectNameGumball": "Gumball Project",
  "defaultProjectNameIceAge": "Ice Age Project",
  "defaultProjectNameMinecraft": "Minecraft Project",
  "defaultProjectNameStarWars": "Star Wars Project",
  "defaultProjectNameFlappy": "Flappy Project",
  "defaultProjectNameBounce": "Bounce Project",
  "defaultProjectNameSports": "Sports Project",
  "defaultProjectNameBasketball": "Basketball Project",
  "defaultProjectName": "My Project",
  "delete": "Delete",
  "deleteConfirm": "Delete?",
  "deleteProject": "Delete Project",
  "deleteSection": "Delete Section",
  "deleteSectionConfirm": "Are you sure you want to delete this section? You will not be able to undo this.",
  "deleteSectionHideSuggestion": "If you simply want to remove this section from your list of sections, consider using the 'Hide section' option instead.",
  "designMode": "Դիզայն",
  "dialogCancel": "վերացնել",
  "dialogConfirmEmail": "Confirm email",
  "dialogOK": "լավ",
  "directionEastLetter": "E",
  "directionNorthLetter": "N",
  "directionSouthLetter": "S",
  "directionWestLetter": "W",
  "directionNorthwestLetter": "Հս-Արմ",
  "directionNortheastLetter": "Հս-Արլ",
  "directionSouthwestLetter": "Հրվ-Արմ",
  "directionSoutheastLetter": "Հրվ-Արլ",
  "disabledButtonsInfo": "Your progress and code is not being saved due to unexpectedly high Hour of Code traffic.",
  "disabledButtonsWarning": "Ուշադրություն.",
  "disabledButtonsWhy": "Why are my bubbles gray?",
  "disabledProgress1": "Yikes! This week is Hour of Code and we are experiencing even more traffic than we anticipated.",
  "disabledProgress2": "Unfortunately, we are not able to save the progress that you make on your course while we are dealing with this issue. Don't worry, your progress from before this week is still safe.",
  "disabledProgress3": "We encourage you to try Hour of Code tutorials instead this week.",
  "disableMaker": "Disable Maker Toolkit",
  "discountCodeSchoolConfirm": "Before you can receive your code, please verify the school at which you teach:",
  "documentation": "Documentation",
  "dontForget": "Չմոռանաք",
  "dropletBlock_addOperator_description": "Add two numbers",
  "dropletBlock_addOperator_signatureOverride": "Add operator",
  "dropletBlock_andOperator_description": "Returns true only when both expressions are true and false otherwise",
  "dropletBlock_andOperator_signatureOverride": "AND boolean operator",
  "dropletBlock_assign_x_description": "Assigns a value to a previously declared variable.",
  "dropletBlock_assign_x_signatureOverride": "Assign a variable",
  "dropletBlock_callMyFunction_description": "Calls a named function that takes no parameters.",
  "dropletBlock_callMyFunction_n_description": "Calls a user defined function that takes one or more parameters.",
  "dropletBlock_callMyFunction_n_signatureOverride": "Call a function with parameters",
  "dropletBlock_callMyFunction_signatureOverride": "Call a function",
  "dropletBlock_comment_description": "Գրեք նկարագրությունը ինչ-որ կոդ",
  "dropletBlock_comment_signatureOverride": "մեկնաբանություն",
  "dropletBlock_declareAssign_x_array_1_4_description": "Declares a variable and assigns it to an array with the given initial values",
  "dropletBlock_declareAssign_x_array_1_4_signatureOverride": "Declare a variable assigned to an array",
  "dropletBlock_declareAssign_x_description": "Declares and assigns an initial value to a variable.",
  "dropletBlock_declareAssign_x_signatureOverride": "Declare a variable",
  "dropletBlock_declareAssign_x_prompt_description": "Declares that the code will now use a variable and assign it an initial value provided by the user",
  "dropletBlock_declareAssign_x_prompt_signatureOverride": "Prompt the user for a value and store it",
  "dropletBlock_declareAssign_x_promptNum_description": "Declares that the code will now use a variable and assign it an initial numerical value provided by the user",
  "dropletBlock_declareAssign_x_promptNum_signatureOverride": "Prompt the user for a numerical value and store it",
  "dropletBlock_declareNoAssign_x_description": "Declares a variable with the given name.",
  "dropletBlock_declareNoAssign_x_signatureOverride": "Declare a variable",
  "dropletBlock_divideOperator_description": "Divide two numbers",
  "dropletBlock_divideOperator_signatureOverride": "Divide operator",
  "dropletBlock_equalityOperator_description": "Test whether two values are equal. Returns true if the value on the left-hand side of the expression equals the value on the right-hand side of the expression, and false otherwise.",
  "dropletBlock_equalityOperator_signatureOverride": "Equality operator",
  "dropletBlock_forLoop_i_0_4_description": "Creates a loop consisting of an initialization expression, a conditional expression, an incrementing expression, and a block of statements executed for each iteration of the loop.",
  "dropletBlock_forLoop_i_0_4_signatureOverride": "for loop",
  "dropletBlock_functionParams_n_description": "Gives a name to a set of parameter driven actions for the computer to perform.",
  "dropletBlock_functionParams_n_signatureOverride": "Define a function with parameters",
  "dropletBlock_functionParams_none_description": "Gives a name to a set of actions you want the computer to perform.",
  "dropletBlock_functionParams_none_signatureOverride": "Define a function",
  "dropletBlock_getTime_description": "Get the current time in milliseconds.",
  "dropletBlock_greaterThanOperator_description": "Tests whether a number is greater than another number. Returns true if the value on the left-hand side of the expression is strictly greater than the value on the right-hand side of the expression.",
  "dropletBlock_greaterThanOperator_signatureOverride": "Greater than operator",
  "dropletBlock_greaterThanOrEqualOperator_description": "Թեստեր, թե արդյոք արժեքը ավելի մեծ է, քան կամ հավասար է այլ արժեք: Վերադարձնում է true, եթե արժեքը վրա ձախ կողմում արտահայտության ավելի մեծ է, քան կամ հավասար է արժեքի վրա աջ կողմում արտահայտվելու.",
  "dropletBlock_greaterThanOrEqualOperator_signatureOverride": "Ավելի, քան կամ հավասար օպերատոր",
  "dropletBlock_ifBlock_description": "Executes a block of statements if the specified condition is true",
  "dropletBlock_ifBlock_signatureOverride": "if statement",
  "dropletBlock_ifElseBlock_description": "Executes a block of statements if the specified condition is true; otherwise, the block of statements in the else clause are executed",
  "dropletBlock_ifElseBlock_signatureOverride": "if/else statement",
  "dropletBlock_inequalityOperator_description": "Tests whether two values are not equal. Returns true if the value on the left-hand side of the expression does not equal the value on the right-hand side of the expression",
  "dropletBlock_inequalityOperator_signatureOverride": "Inequality operator",
  "dropletBlock_lessThanOperator_description": "Tests whether a value is less than another value. Returns true if the value on the left-hand side of the expression is strictly less than the value on the right-hand side of the expression",
  "dropletBlock_lessThanOperator_signatureOverride": "Less than operator",
  "dropletBlock_lessThanOrEqualOperator_description": "Թեստեր, թե արդյոք արժեքը պակաս է կամ հավասար է այլ արժեք: Վերադարձնում է true, եթե արժեքը վրա ձախ կողմում արտահայտվելու պակաս է կամ հավասար է արժեքի վրա աջ կողմում արտահայտվելու.",
  "dropletBlock_lessThanOrEqualOperator_signatureOverride": "Պակաս, քան կամ հավասար օպերատոր",
  "dropletBlock_mathAbs_description": "Takes the absolute value of x",
  "dropletBlock_mathAbs_param0": "x",
  "dropletBlock_mathAbs_param0_description": "An arbitrary number.",
  "dropletBlock_mathAbs_signatureOverride": "Math.abs(x)",
  "dropletBlock_mathMax_description": "Takes the maximum value among one or more values n1, n2, ..., nX",
  "dropletBlock_mathMax_param0": "n1, n2,..., nX",
  "dropletBlock_mathMax_param0_description": "One or more numbers to compare.",
  "dropletBlock_mathMax_signatureOverride": "Math.max(n1, n2, ..., nX)",
  "dropletBlock_mathMin_description": "Takes the minimum value among one or more values n1, n2, ..., nX",
  "dropletBlock_mathMin_param0": "n1, n2,..., nX",
  "dropletBlock_mathMin_param0_description": "One or more numbers to compare.",
  "dropletBlock_mathMin_signatureOverride": "Math.min(n1, n2, ..., nX)",
  "dropletBlock_mathRandom_description": "Վերադարձնում է պատահական համարը սկսած 0 (ներառյալ) մինչեւ, բայց ոչ, այդ թվում `1 (բացառիկ)",
  "dropletBlock_mathRandom_signatureOverride": "Math.random ()",
  "dropletBlock_mathRound_description": "Rounds a number to the nearest integer",
  "dropletBlock_mathRound_param0": "x",
  "dropletBlock_mathRound_param0_description": "An arbitrary number.",
  "dropletBlock_mathRound_signatureOverride": "Math.round(x)",
  "dropletBlock_multiplyOperator_description": "Multiply two numbers",
  "dropletBlock_multiplyOperator_signatureOverride": "Multiply operator",
  "dropletBlock_notOperator_description": "Returns false if the expression can be converted to true; otherwise, returns true",
  "dropletBlock_notOperator_signatureOverride": "NOT boolean operator",
  "dropletBlock_orOperator_description": "Returns true when either expression is true and false otherwise",
  "dropletBlock_orOperator_signatureOverride": "OR boolean operator",
  "dropletBlock_playSound_description": "Plays the MP3 sound file from the specified URL.",
  "dropletBlock_playSound_param0_description": "The URL to a sound file. Can be a project asset name or external URL.",
  "dropletBlock_playSound_param1_description": "If true, loop the sound until asked to stop.",
  "dropletBlock_randomNumber_description": "Վերադարձնում է պատահական համարը փակ տատանվում րոպե max.",
  "dropletBlock_randomNumber_param0": "րոպե",
  "dropletBlock_randomNumber_param0_description": "Նվազագույն թիվը վերադարձել",
  "dropletBlock_randomNumber_param1": "Max",
  "dropletBlock_randomNumber_param1_description": "Առավելագույն թվով վերադարձել",
  "dropletBlock_return_description": "Return a value from a function",
  "dropletBlock_return_signatureOverride": "Վերադարձ",
  "dropletBlock_setAttribute_description": "Sets the given value",
  "dropletBlock_stopSound_description": "Stops playing the sound file from the specified URL, or all sounds if no URL is given.",
  "dropletBlock_stopSound_param0_description": "The URL to a sound file. Can be an project asset name or external URL.",
  "dropletBlock_subtractOperator_description": "Subtract two numbers",
  "dropletBlock_subtractOperator_signatureOverride": "Subtract operator",
  "dropletBlock_whileBlock_description": "Creates a loop consisting of a conditional expression and a block of statements executed for each iteration of the loop. The loop continues to execute as long as the condition evaluates to true",
  "dropletBlock_whileBlock_signatureOverride": "while loop",
  "edit": "խմբագրել",
  "editSectionDetails": "Edit Section Details",
  "editable": "Խմբագրելի",
  "eligibilityExplanation": "In order to be eligible to receive a code for a subsidized Circuit Playground kit, you must meet the following requirements:",
  "eligibilityReqPD": "You attended CS Discoveries TeacherCon 2017, or are a CS Discoveries facilitator.",
  "eligibilityReqPDFail": "We did not find the email address associated with this account under the list of people who attended CS Discoveries TeacherCon 2017, or in our list of CS Discoveries facilitators and piloters. If you meet the above requirements, please email us at teacher@code.org.",
  "eligibilityReqStudentCount": "Ten students in one of your have completed the first three units of CS Discoveries.",
  "eligibilityReqStudentCountFail": "Sorry, it doesn't look like you have enough students in your sections that have made progress in Units 2 and 3. Please check back here once your students have finished the first semester of CS Discoveries. If you are using a different account to track the progress of students or if you think there has been an error in detecting how much progress your students have made in Units 2 and 3, please contact us at teacher@code.org.",
  "eligibilityReqYear": "You commit to teach the second semester of CS Discoveries, including Unit 6.",
  "eligibilityReqYearConfirmInstructions": "Please confirm that you will be teaching Unit 6 of CS Discoveries with your students and when you will be teaching it:",
  "eligibilityReqYearFail": "The subsidy for classroom kits of the Adafruit Circuit Playground is available thanks to the generosity of Code.org's donors such as Microsoft, Facebook, Infosys Foundation, Omidyar Network, and Google. Additionally, Adafruit and DHL are helping to lower the cost of these kits directly. Our intention is that these subsidized kits are going to teachers who are teaching all units of CS Discoveries to their students (whether over 1 or 2 years), as we want to lower the barrier to teaching a hardware-based unit.",
  "eligibilityRequirements": "Eligibility Requirements",
  "eligibilitySchoolUnknown": "Because your school isn't listed, we were not able to look up the data on what percent of your students are eligible for free/reduced-price lunches.",
  "eligibilityYearAfter": "I do not plan on teaching it until after the '18-'19 school year.",
  "eligibilityYearDecline": "Unfortunately, we can only offer codes for subsidized kits for teachers who know they will be teaching Unit 6 of CS Discoveries by the '18-'19 school year. For any questions or concerns, please contact us at teacher@code.org.",
  "eligibilityYearNo": "No, I am not planning on teaching Unit 6 of CS Discoveries.",
  "eligibilityYearUnknown": "I am not sure.",
  "eligibilityYearYes1718": "Yes, I plan on teaching it during the '17-'18 school year.",
  "eligibilityYearYes1819": "Yes, I plan on teaching it during the '18-'19 school year.",
  "emailConfirmationText": "You must confirm the email address you use to sign into this account before we can convert your account to a teacher account.",
  "emailConfirmationTitle": "Please confirm your email",
  "emailAddressPolicy": "Code.org will not store student email addresses in a retrievable format, for privacy reasons.",
  "emptyBlockInFunction": "Գործառույթը {name} ունի թափուր ներդրումն:",
  "emptyBlockInVariable": "Փոփոխական {name} ունի թափուր ներդրումն:",
  "emptyBlocksErrorMsg": "The \"Կրկնեք \" կամ \"Եթե \" թաղամաս հարկավոր է ունենալ այլ նյութից ներսում այն ​​աշխատում: Համոզվեք, որ ներքին բլոկի համապատասխանում հարկն ներսում, որը պարունակում է բլոկում.",
  "emptyExampleBlockErrorMsg": "Դուք պետք է առնվազն երկու օրինակներ գործառույթը {functionname}. Համոզվեք, որ յուրաքանչյուրը օրինակ է, ունի մի զանգ եւ արդյունք:",
  "emptyFunctionBlocksErrorMsg": "Գործառույթը Block հարկավոր է ունենալ այլ նյութից ներսում այն ​​աշխատում:",
  "emptyFunctionalBlock": "Դուք ունեք մի բլոկ, ինչպես նաեւ unfilled input.",
  "emptyTopLevelBlock": "Չկան արգելափակում է վազում. Դուք պետք է կցեք մի բլոկ է {topLevelBlockName} բլոկում.",
  "enable": "Enable",
  "enableLessonExtras": "Enable Lesson Extras (CS Fundamentals Only)",
  "enableMaker": "Enable Maker Toolkit (BETA)",
  "enableMakerDialogTitle": "Enable Maker Toolkit?",
  "enableMakerDialogWarning": "Warning: Your app will NOT work unless you have an Adafruit Circuit Playground board.",
  "enableMakerDialogDescription": "This is a new feature for the Computer Science Discoveries curriculum being piloted this year. See the setup page for more details:",
  "enableMakerDialogSetupPageLinkText": "Maker Toolkit Setup",
  "enablePairProgramming": "Enable Pair Programming",
  "end": "վերջ",
  "englishOnlyWarning": "Sorry! This stage is not available in your language. The puzzles in this stage use a mix of English words and characters that can’t be translated right now. You can move on to Stage {nextStage}.",
  "enrollmentDescription": "Join your teacher's classroom by entering their section code below. Teachers will be able to see your course progress, projects, and reset your password in case you forget it.",
  "errorEmptyFunctionBlockModal": "Այնտեղ պետք է լինի արգելափակում ներսում ձեր ֆունկցիայի. Սեղմեք \"խմբագրել \" եւ քաշել նյութից ներսում կանաչ բլոկում.",
  "errorIncompleteBlockInFunction": "Սեղմեք \"խմբագրել \" է, համոզվեք, որ դուք չեք ունենա որեւէ նյութից բացակայող ներսում ձեր ֆունկցիայի.",
  "errorGenericLintError": "Ձեր ծրագիրը պարունակում խմբագիր զգուշացրել է, որ պետք է շտկել: Անցեք սրբապատկերներ մոտ գծերի հեռախոսահամարներին է խմբագիր իմանալ ավելին.",
  "errorParamInputUnattached": "Հիշել կցել բլոկ յուրաքանչյուր պարամետր մուտքագրման վրա ֆունկցիայի բլոկի ձեր աշխատանքային տարածք.",
  "errorQuestionMarksInNumberField": "Փորձեք փոխարինելով \"??? \" հետ արժեքով:",
  "errorRequiredParamsMissing": "Ստեղծել պարամետր ձեր գործառույթը սեղմելով \"խմբագրել \" եւ ավելացնելով անհրաժեշտ պարամետրերը: Քաշեք նոր պարամետր նյութից են ձեր ֆունկցիայի.",
  "errorUnusedFunction": "Դուք ստեղծել է գործառույթ, բայց երբեք չի օգտագործել այն ձեր աշխատանքային! Սեղմիր \"գործառույթները \" - ի Գործիքներ եւ համոզվեք, որ դուք օգտագործել այն Ձեր ծրագրին.",
  "errorUnusedParam": "Դուք ավելացրել է պարամետր բլոկ, բայց չի օգտագործել այն սահմանման: Համոզվեք, որ օգտագործել Ձեր պարամետր, սեղմելով \"խմբագրել \" եւ տեղադրելով պարամետր բլոկ ներսում կանաչ բլոկում.",
  "exampleErrorMessage": "Գործառույթը {functionname} ունի մեկ կամ ավելի օրինակներ, որոնք պետք կանոնավորող. Համոզվեք, որ նրանք համապատասխանում ձեր սահմանումը եւ պատասխանել հարցին:",
  "examplesFailedOnClose": "Մեկ կամ ավելի ձեր օրինակները չեն համապատասխանում ձեր սահմանմանը. Ստուգեք ձեր օրինակներ փակելուց առաջ",
  "explainLessonExtras": "When Lesson Extras is on, students will end each lesson with some bonus challenges and creative projects rather than being automatically advanced to the next lesson. This feature gives students the opportunity to expand their knowledge and further practice, without getting ahead of their classmates.",
  "explainLessonExtrasLearnMore": "Learn more about Lesson Extras.",
  "explainPairProgramming": "When pair programming is turned on, students can choose to work with a classmate at the same computer. Turn this setting on if you want students to be able to work together while sharing progress.",
  "explainPairProgrammingLearnMore": " Learn more about pair programming.",
  "extrasStageNChallenges": "Lesson {stageNumber} Challenges",
  "extrasStageNumberCompleted": "You Completed Lesson {number}!",
  "extrasTryAChallenge": "Try a Challenge",
  "extrasCreateSomething": "Create Something",
  "extrasNextLesson": "Go on to Lesson {number}",
  "extrasNextFinish": "Finish the Unit",
  "extrasNoBonusLevels": "There are no bonus levels for this lesson.",
  "extraTopBlocks": "Դուք ունեք unattached նյութից.",
  "extraTopBlocksWhenRun": "Դուք ունեք չմիացված բլոկներ. Մի՞գուցե մոռացել եք դրանք միացնել \"Երբ կսկսի\" բլոկին։",
  "filterByStudent": "Filter by student:",
  "finalStage": "Շնորհավորում եմ: Դուք ունեք ավարտել վերջնական հանելուկ.",
  "finalStageTrophies": "Շնորհավորում եմ: Դուք ունեք ավարտել վերջնական Puzzle եւ հաղթել {numTrophies, plural, one {a Trophy} other {# trophies}}.",
  "findCourse": "Find a course",
  "findCourseDescription": "Try new courses to add them to your homepage.",
  "findGuestSpeaker": "Guest Speakers",
  "findGuestSpeakerDescription": "Invite a local volunteer to visit your classroom or inspire your students remotely via video chat.",
  "findLocalClassHeading": "Find a local computer science class",
  "findLocalClassSubheading": "Local classes",
  "findLocalClassDescription": "Find a local after-school program, summer camp, or school to learn in person.",
  "findLocalClassButton": "Find a class",
  "finish": "Finish",
  "forTeachersOnly": "Ուսուցիչների համար Միայն",
  "gender": "Սեռ",
  "genderMale": "արական",
  "genderFemale": "իգական",
  "generatedCodeInfo": "Նույնիսկ top բուհեր սովորեցնում block-ի վրա հիմնված կոդավորման (օրինակ, {berkeleyLink}, {harvardLink}). Բայց տակ Hood, որ արգելափակում դուք հավաքվել նույնպես կարող է ցույց է JavaScript, աշխարհի առավել լայնորեն օգտագործվում կոդավորման լեզու:",
  "getDiscountCode": "Get discount code",
  "getCode": "Get Code",
  "getCodePrice": "Get Code for {price} kit",
  "getHelp": "Օգնություն ստանալ",
  "goBack": "Go Back",
  "goToUnit": "Go to Unit",
  "grade": "Grade",
  "hashError": "Ներեցեք, '% 1', չի համապատասխանում որեւէ պահպանված ծրագիր:",
  "help": "Օգնություն",
  "helpTips": "Help & Tips",
  "hidden": "Թաքցված",
  "hiddenSections": "Hidden Sections",
  "hiddenScriptTooltip": "Please select a section before trying to toggle whether or not the unit is visible to your students.",
  "hide": "Hide",
  "hideFullList": "Hide full list",
  "hideHiddenSections": "Hide hidden sections",
  "hideSection": "Hide Section",
  "hideSecret": "Hide secret",
  "hideToolbox": "(Թաքցնել)",
  "hintHeader": "Ահա մի tip:",
  "hintPrompt": "Օգնության կարիք ունեմ?",
  "hintPromptInline": "Do you want a hint?",
  "hintRequest": "Տես ակնարկ",
  "hintReviewTitle": "Վերանայել ձեր ակնարկներ",
  "hintSelectInstructions": "Ցուցումներ եւ հին ակնարկներ",
  "hintSelectNewHint": "Ստացեք նոր ակնարկ",
  "hintTitle": "ակնարկ",
  "homepageHeading": "My Dashboard",
  "homepageUiTipAlreadyHome": "You're already on your homepage.  It's now personalized for you because you're signed in.  You can find all your other resources here.",
  "homepageUiTipKeyLinks": "1 of 2: All your key links are right here",
  "homepageUiTipOtherLinks": "2 of 2: All other links are in this menu",
  "homepageUiTipsBeforeDialogTitle": "We've personalized your teacher homepage",
  "homepageUiTipsBeforeDialogBody": "This new design makes it easier to find all the things you need to prepare for your class, like reading your next lesson plan and reviewing students' progress.",
  "homepageUiTipsBeforeDialogCancel": "Skip",
  "homepageUiTipsBeforeDialogConfirm": "Show me",
  "homepageUiTipsAfterDialogTitle": "",
  "homepageUiTipsAfterDialogBody": "To learn more about these updates, please read our blog.",
  "homepageUiTipsAfterDialogCancel": "Finish",
  "homepageUiTipsAfterDialogConfirm": "Սովորել ավելին",
  "iconSearchPlaceholder": "Որոնել համար պատկերակը ...",
  "iDontKnow": "I don't know",
  "ignore": "անտեսել",
  "importFromGoogleClassroom": "Import section from Google Classroom",
  "importFromClever": "Import section from Clever",
  "infinity": "անվերջություն",
  "inProgress": "In progress",
  "inspireStudents": "Inspire students",
  "instructions": "Հրահանգներ",
  "joinASection": "Join a section",
  "joinSection": "Join section",
  "joinSectionDescription": "Join a teacher's section by entering their Section Code.",
  "joinSectionPlaceholder": "Բաժին օրենսգրքի (abcdef)",
  "joinCommunity": "Join community",
  "joinText": "միանալ",
  "joinTextTooltip": "Create a piece of text by joining together multiple items.",
  "joinUs": "Join us",
  "jump": "ցատկել",
  "justDidHourOfCode": "I just did the #HourOfCode - check it out! @codeorg",
  "justDidHourOfCodeDonor": "I just did the #HourOfCode - check it out! (Thanks {donor_twitter} for supporting @codeorg)",
  "keepPlaying": "Շարունակիր խաղալ",
  "keyValueCaption": "Use key/value pairs to store a list of unique keys that map to values.",
  "keyValuePairLink": "Key/value pairs",
  "lastEdited": "Last Edited",
  "learnMore": "Սովորել ավելին",
  "leaveSection": "Leave section",
  "less": "Քիչ",
  "lessonName": "Lesson Name",
  "lessonNumbered": "Lesson {lessonNumber}: {lessonName}",
  "lessonPlans": "Lesson Plans",
  "levelDetails": "Level Details",
  "levelIncompleteError": "Պահպանեք կոդավորման! Ինչ-որ բան այնքան էլ ճիշտ չէ.",
  "levelN": "LEVEL {levelNumber}",
  "levelStatus": "Level Status",
  "levelType": "Level Type",
  "listVariable": "ցուցակ",
  "loading": "Loading...",
  "locked": "Արգելափակված",
  "lockFollowing": "Lock the following stages that are currently unlocked:",
  "lockAssessment": "Lock assessment",
  "lockAssessmentLong": "Lock assessment when students finish using the \"Lock Settings\" button.",
  "lockSettings": "Lock Settings",
  "lockStage": "Արգելափակել փուլը",
  "lockStageInstructions": "Once time is up, \"Lock stage\" to hide questions.",
  "lockWhenDone": "Lock when students finish",
  "loginInfo": "Login Info",
  "loginType": "Login Type",
  "loginTypeClever": "Clever",
  "loginTypeCleverButton": "Use Clever",
  "loginTypeCleverDescription": "Sync your Code.org section with an existing Clever section.",
  "loginTypeEmail": "Email logins",
  "loginTypeEmailAgeGroup": "Recommended for ages 13+",
  "loginTypeEmailButton": "Use email logins",
  "loginTypeEmailDescription": "Each student will create their own Code.org account using their email address (kept 100% private*).",
  "loginTypeEmailResetDescription": "You may reset a student's password at any time by choosing Reset password, entering a new password, and clicking Save.",
  "loginTypeEmailLongDescription": "This section uses email logins. It means that each of your students manages their own account using their own email and password. Students should sign in through the Sign in button found at the top of the page.",
  "loginTypeGoogleClassroom": "Google Classroom",
  "loginTypeGoogleClassroomButton": "Use Google Classroom",
  "loginTypeGoogleClassroomDescription": "Sync your Code.org section with an existing Google Classroom.",
  "loginTypeMicrosoftClassroom": "Microsoft Classroom",
  "loginTypeMicrosoftClassroomButton": "Use Microsoft Classroom",
  "loginTypeMicrosoftClassroomDescription": "Sync your Code.org section with an existing Microsoft Classroom.",
  "loginTypePersonal": "Personal logins",
  "loginTypePicture": "Picture logins",
  "loginTypePictureAgeGroup": "Recommended for ages 4 - 8",
  "loginTypePictureButton": "Use picture logins",
  "loginTypePictureDescription": "You will create accounts for your students. Students will log in with a secret picture.",
  "loginTypePictureResetDescription": "You may reset a student's secret picture at any time by choosing Show secret and then Reset secret. A new secret picture will be generated for that student to use when they sign in.",
  "loginTypePictureLongDescription": "This section uses picture as its secret type. It means that each of your students has a secret picture used in place of a password to sign in. Students should use the sign in web address given above to sign in.",
  "loginTypeSyncButton": "Sync students from {providerName}",
  "loginTypeSyncButton_failure": "An error occurred. Click here to try again.",
  "loginTypeSyncButton_inProgress": "Connecting to {providerName}...",
  "loginTypeSyncButton_success": "Sync complete!",
  "loginTypeWord": "Word logins",
  "loginTypeWordAgeGroup": "Recommended for ages 9 - 12",
  "loginTypeWordButton": "Use word logins",
  "loginTypeWordDescription": "You will create accounts for your students. Students will log in with a secret pair of words.",
  "loginTypeWordResetDescription": "You may reset a student's secret words at any time by choosing Show secret and then Reset secret. A new pair of secret words will be generated for that student to use when they sign in.",
  "loginTypeWordLongDescription": "This section uses word as its secret type. It means that each of your students has a secret pair of words used in place of a password to sign in. Students should use the sign in web address given above to sign in.",
  "makeMyOwn": "Make my own",
  "makeYourOwnFlappy": "Կատարեք Ձեր սեփական Flappy Game",
  "manageAssets": "Manage Assets",
  "manageStudents": "Manage Students",
  "map": "Map",
  "minecraft2017Button": "Go to Minecraft Education",
  "minecraft2017Desc": "Take your code to Minecraft: Education Edition! Copy or write down your share link:",
  "minecraft2017Title": "Keep Coding in Minecraft",
  "minecraftMarketingButton": "Սկսել",
  "minecraftMarketingDesc": "Minecraft is back for the Hour of Code with a brand new activity! Journey through Minecraft with code.",
  "minecraftMarketingTitle": "Minecraft: Hero’s Journey",
  "missingRecommendedBlocksErrorMsg": "Ոչ այնքան: Փորձեք օգտագործելով բլոկ դուք չեք օգտագործում չէ:",
  "missingRequiredBlocksErrorMsg": "Դուք պետք է օգտագործեք բլոկը, որը դեռ չեք օգտագործում:",
  "more": "More",
  "moreInfo": "More info.",
  "myCourses": "My Courses",
  "myProjects": "Իմ ծրագրեր",
  "name": "Անուն",
  "nestedForSameVariable": "Դուք օգտագործում եք նույն փոփոխականի ներսում երկու կամ ավելի nested loops. Օգտագործեք եզակի փոփոխական անուններ է խուսափել անսահման loops.",
  "newPassword": "new password",
  "newSection": "New section",
  "newSectionEllipsis": "New section...",
  "newSectionAdd": "Add a new classroom section",
  "newSectionCreate": "Create a new section",
  "nextLevel": "Շնորհավորում եմ: Դուք ավարտվել Puzzle {puzzleNumber}.",
  "nextLevelTrophies": "Շնորհավորում եմ: Դուք ավարտվել Puzzle {puzzleNumber} եւ հաղթել {numTrophies, plural, one {a Trophy} other {# trophies}}.",
  "nextPuzzle": "Հաջորդ հանելուկ",
  "nextStage": "Շնորհավորում եմ: Դուք ավարտվել {stageName}.",
  "nextStageTrophies": "Շնորհավորում եմ: Դուք ավարտվել {stageName} եւ հաղթել {numTrophies, plural, one {a Trophy} other {# trophies}}.",
  "no": "ոչ",
  "noClassroomsFound": "No classrooms found.",
  "noIconsFound": "Ոչ Սրբապատկերներ գտնվել",
  "noMenuItemsAvailable": "No menu items available.",
  "none": "None",
  "note": "*Note:",
  "notStarted": "Not started",
  "nPoints": "{numPoints, plural, one {1 point} other {# points}}",
  "numBlocksNeeded": "Շնորհավորում եմ: Դուք ավարտվել Puzzle {puzzleNumber}. (Սակայն, դուք կարող են օգտագործվել միայն {numBlocks, plural, one {1 թաղամաս} other {# նյութից}})",
  "numLinesOfCodeWritten": "Դուք պարզապես գրել {numLines, plural, one {1 գիծ} other {# գծեր}} կոդ!",
  "ok": "լավ",
  "online": "Online",
  "openWorkspace": "Ինչպես է այն աշխատում",
  "or": "կամ",
  "orientationLock": "Turn off կողմնորոշիչ կողպեքը սարքի պարամետրերը:",
  "onetimeHintPromptMessage": "Click the lightbulb for a hint",
  "onetimeHintPromptTitle": "Feeling Stuck?",
  "other": "Այլ",
  "pairingNavigatorWarning": "This puzzle was completed while pairing with {driver}.",
  "pairingNavigatorLink": "Click here to view the solution you created as a team.",
  "pairProgramming": "Զույգ Ծրագրավորում",
  "parent": "Ծնող",
  "parents": "Parents",
  "parentsAndStudents": "Parents and Students",
  "password": "գաղտնաբառ",
  "pause": "Break",
  "perfect": "perfect",
  "play": "խաղալ",
  "playzoneArtistDescription": "Draw cool pictures and designs with the Artist!",
  "playzoneArtistTitle": "New Drawing",
  "playzoneContinueButton": "Go on to the next Stage",
  "playzonePlaylabDescription": "Create a story or make a game with Play Lab!",
  "playzonePlaylabTitle": "New App",
  "playzonePrimaryHeader": "Congratulations! You finished {stageName}!",
  "playzoneProjectsDescription": "Revisit one of your existing projects.",
  "playzoneProjectsTitle": "Open a Project",
  "playzoneSecondaryHeader": "Ask your teacher what to do next",
  "positionBottomCenter": "ներքեւի կենտրոն դիրքում",
  "positionBottomLeft": "ներքեւի ձախ դիրքում",
  "positionBottomOutLeft": "դեպի ներքեւի արտաքին ձախ դիրքում",
  "positionBottomOutRight": "դեպի ներքեւի արտաքին ճիշտ դիրքում",
  "positionBottomRight": "ներքեւի աջ դիրքում",
  "positionMiddleCenter": "դեպի միջին կենտրոնի դիրքի",
  "positionMiddleLeft": "է միջին ձախ դիրքում",
  "positionMiddleRight": "է միջին ճիշտ դիրքում",
  "positionOutBottomLeft": "դեպի գրանշանները ներքեւի ձախ դիրքում",
  "positionOutBottomRight": "դեպի ստորեւ ներքեւի աջ դիրքում",
  "positionOutTopLeft": "վերոնշյալ վերեւի ձախ դիրքում",
  "positionOutTopRight": "վերոնշյալ վերեւի աջ դիրքում",
  "positionRandom": "դեպի պատահական պաշտոնում",
  "positionTopCenter": "դեպի սկիզբ կենտրոնի դիրքի",
  "positionTopLeft": "դեպի վերեւ ձախ դիրքում",
  "positionTopOutLeft": "դեպի սկիզբ արտաքին ձախ դիրքում",
  "positionTopOutRight": "դեպի վերեւ արտաքին ճիշտ դիրքում",
  "positionTopRight": "դեպի վերին աջ դիրքում",
  "pre2017MinecraftButton": "Go to Minecraft Education",
  "pre2017MinecraftDesc": "Continue learning with Minecraft.",
  "pre2017MinecraftTitle": "Minecraft Education",
  "predictionInstructions": "Make a prediction before you run the program.",
  "printCertificate": "Տպել վկայական",
  "printCertificates": "Print Certificates",
  "printLoginCards": "Print Login Cards",
  "privacyPolicy": "Գաղտնիության քաղաքականություն",
  "professionalLearning": "Professional Learning",
  "professionalLearningDescription": "Our highly-rated professional learning prepares you for your next computer science class.",
  "progress": "Progress",
  "projectsContinueWorking": "Continue working on a recent project",
  "projectGalleryCard": "Project Gallery",
  "projectGalleryCardAction": "See the gallery",
  "projectGalleryCardDescription": "Share your own creations or find inspiration from creations made by students all around the world.",
  "projectGroupAdvancedTools": "Advanced Tools",
  "projectGroupArtist": "Drawing",
  "projectGroupArtistAllProjects": "All Drawing Projects",
  "projectGroupArtistViewMore": "View more drawing projects",
  "projectGroupEvents": "Games with Events",
  "projectGroupEventsAllProjects": "All Games with Events",
  "projectGroupEventsViewMore": "View more games with events",
  "projectGroupMath": "Մաթեմատիկա",
  "projectGroupMinecraft": "Minecraft",
  "projectGroupMinecraftAllProjects": "All Minecraft Projects",
  "projectGroupMinecraftViewMore": "View more Minecraft projects",
  "projectGroupPreReader": "Pre-reader",
  "projectGroupPreReaderAllProjects": "All Pre-reader Projects",
  "projectGroupPreReaderViewMore": "View more pre-reader projects",
  "projectGroupPlaylab": "Stories and Games with Play Lab",
  "projectGroupPlaylabAllProjects": "All Play Lab Projects",
  "projectGroupPlaylabViewMore": "View more Play Lab projects",
  "projectLastUpdated": "Last updated",
  "projectName": "Project Name",
  "projectStartNew": "Start a new project",
  "projectType": "Տեսակը",
  "projectTypeAllProjectsApplab": "All App Lab Projects",
  "projectTypeAllProjectsArtist": "All Artist Projects",
  "projectTypeAllProjectsGamelab": "All Game Lab Projects",
  "projectTypeAllProjectsGamelabBeta": "All Game Lab (beta) Projects",
  "projectTypeAlgebra": "Algebra",
  "projectTypeApplab": "App Lab",
  "projectTypeArtist": "Արտիստ",
  "projectTypeArtistPreReader": "Artist (Pre-reader)",
  "projectTypeGamelab": "Game Lab",
  "projectTypeGamelabBeta": "Game Lab (beta)",
  "projectTypePlaylab": "Play Lab",
  "projectTypePlaylabPreReader": "Play Lab (Pre-reader)",
  "projectTypeWeblab": "Web Lab",
  "projectTypeCalc": "Calc",
  "projectTypeEval": "Eval",
  "projectTypeFrozen": "սառած",
  "projectTypeMinecraftAdventurer": "Արկածներ Minecraft-ի հետ",
  "projectTypeMinecraftDesigner": "Minecraft Ոճաբան",
  "projectTypeMinecraftHero": "Minecraft Hero",
  "projectTypeStarwars": "Աստղային պատերազմներ",
  "projectTypeStarwarsBlocks": "Star Wars (Blocks)",
  "projectTypeFlappy": "Flappy",
  "projectTypeSports": "Sports",
  "projectTypeBasketball": "Basketball",
  "projectTypeBounce": "Ցատկում",
  "projectTypeInfinity": "անվերջություն",
  "projectTypeIceage": "Ice Age",
  "projectTypeGumball": "The Amazing World of Gumball",
  "projectTypeApplabViewMore": "View more App Lab projects",
  "projectTypeGamelabViewMore": "View more Game Lab projects",
  "projectsViewAll": "View all projects",
  "projectsViewProjectGallery": "View projects",
  "projects": "ծրագրեր",
  "projectsSubHeading": "Over 20 million projects created",
  "print": "տպել",
  "projectWarning": "Նշում. Դուք մի մակարդակի, որը մաս է կազմում ավելի երկար նախագծի. Փոփոխությունները այս մակարդակում եւս կհայտնվի այլ մակարդակներում նախագծի.",
  "provideAge": "Provide your age below and click OK to continue.",
  "providerManagedSection": "This section is managed by {provider}. Add students there, then re-sync this section.",
  "publish": "Publish",
  "publishPending": "Publishing...",
  "publishToClassGallery": "Publish to Class Gallery",
  "publishToPublicGallery": "Publish to Public Gallery",
  "publishToPublicGalleryWarning": "You are about to publish your project to the public gallery, meaning anyone in the world can view your project. Make sure your project does not contain any inappropriate content or personal information.",
  "published": "Published",
  "publicGallery": "Public Gallery",
  "publicProjects": "Public Projects",
  "puzzleRatingQuestion": "Did you like this puzzle?",
  "puzzleTitle": "Puzzle {puzzle_number} անձնագիրը {stage_total}",
  "question": "Question",
  "quickActions": "Quick actions",
  "readonlyWorkspaceHeader": "Դիտել միայն:",
  "recommendedBlockContextualHintTitle": "Փորձեք օգտագործելով բլոկ նման է լուծել հանելուկ.",
  "relockStage": "Re-lock stage",
  "relockStageInstructions": "\"Re-lock stage\" to prevent sharing of answers with other classes/schools.",
  "remix": "remix",
  "removeFromClassGallery": "Remove from Class Gallery",
  "removeFromPublicGallery": "Remove from Public Gallery",
  "rename": "վերանվանել",
  "repeat": "կրկնել",
  "replayButton": "replay",
  "reportAbuse": "Զեկուցել չարաշահման մասին",
  "reset": "Վերականգնել",
  "resetProgram": "Վերականգնել",
  "resetPassword": "Reset password",
  "resources": "Resources",
  "restoreThisVersion": "Վերականգնել այս տարբերակին",
  "review": "Review",
  "reviewCode": "Review Code",
  "reviewDocuments": "Review documents",
  "reviewResponses": "Go to the assessment/survey tab for your section to review student responses.",
  "rotateText": "Պտտել ձեր սարքը.",
  "runProgram": "Սկսել",
  "runTooltip": "Run ծրագիրը, սահմանվում են բլոկների workspace.",
  "runtimeErrorMsg": "Ձեր ծրագիրը չի վազում հաջողությամբ: Խնդրում ենք հեռացնել գիծը {lineNumber} եւ փորձեք կրկին.",
  "save": "Save",
  "saveAndPublish": "Save & Publish",
  "savedToGallery": "փրկվել",
  "saving": "Պահպանում...",
  "searchForCountry": "Search for your country.",
  "searchForSchool": "Search for your school.",
  "school": "School",
  "schoolCity": "School City",
  "schoolCityTown": "City / Town",
  "schoolCountry": "School Country",
  "schoolInfoRequired": "School information is required.",
  "schoolInformationHeader": "School / Organization Information",
  "schoolInformationOptionalHeader": "School / Organization Information (optional)",
  "schoolLocationSearchPlaceholder": "Search for your city / town location",
  "schoolName": "School Name",
  "schoolState": "School State",
  "schoolType": "School Type",
  "schoolTypeCharter": "Charter",
  "schoolTypePrivate": "Private",
  "schoolTypePublic": "Public",
  "schoolTypeHomeschool": "Homeschool",
  "schoolTypeAfter": "After School",
  "schoolTypeOrganization": "Organization",
  "schoolTypeOther": "Այլ",
  "schoolZip": "School Postal Code",
  "schoolNotFound": "Other school not listed below (click here to provide details)",
  "schoolNotFoundCheckboxLabel": "I cannot find my school above",
  "schoolNotFoundDescription": "Sorry, we couldn't find your school. Please enter information below.",
  "score": "հաշիվը",
  "section": "Section",
  "sectionCode": "Section Code",
  "sectionName": "Section Name",
  "sectionsJoined": "Classroom Sections I've Joined",
  "sectionsTitle": "Classroom Sections",
  "sectionsNotificationFailure": "Couldn't join section",
  "sectionsNotificationJoinExists": "You have already joined section {sectionName}.",
  "sectionsNotificationJoinFail": "An error occurred attempting to join section {sectionId}.",
  "sectionsNotificationJoinNotFound": "Section {sectionId} doesn't exist.",
  "sectionsNotificationJoinSuccess": "You joined section {sectionName}.",
  "sectionsNotificationLeaveSuccess": "You left section {sectionName}. If you left by mistake, you can join again with section code {sectionId}.",
  "sectionsNotificationSuccess": "Success!",
  "sectionViewProgress": "View Progress",
  "secret": "Secret",
  "seeAllTutorials": "See all tutorials",
  "selectGoogleClassroom": "Select a Google Classroom",
  "selectCleverSection": "Select a Clever section",
  "selectSection": "Select Section",
  "selectSectionInstructions": "Select a section to be able to lock and unlock assessments or surveys. Click the lock settings button in the stage to the left.",
  "sendToPhone": "Ուղարկել հեռախոսով",
  "settings": "Settings",
  "setUpClassroom": "Set up your classroom",
  "setupCoursesTeacher": "Assign a course to your classroom or start your own course.",
  "setupCoursesStudent": "Browse Code.org's courses to find your next challenge.",
  "share": "Տարածել",
  "shareFailure": "Ներեցեք, մենք չենք կարող կիսվել այս ծրագիրը:",
  "shareSettingEnableButton": "Enable sharing advanced projects for all students",
  "shareSettingDisableButton": "Disable sharing advanced projects for all students",
  "shareSettingEnableButtonDescription": "Sharing projects created through Code.org's advanced programming tools (App Lab, Game Lab, and Web Lab) is currently disabled for all of your students. If you would like to re-enable sharing, please click on the 'Enable sharing advanced projects for all students' button below.",
  "shareSettingDisableButtonDescription": "If you need to block your students from sharing projects created through Code.org's advanced tools (App Lab, Game Lab, and Web Lab) that allow students to write free-form text, upload their own images and sounds, etc., you can do so by clicking on the 'Disable sharing advanced projects for all students' button below.",
  "shareSettingSupportArticle": "Learn more.",
  "shareSettingEnableTitle": "Are you sure you want to enable sharing?",
  "shareSettingDisableTitle": "Are you sure you want to disable sharing?",
  "shareSettingEnableAction": "Enable sharing",
  "shareSettingDisableAction": "Disable sharing",
  "shareSettingEnableDialog": "By enabling sharing, your students will be allowed to share their projects created through Code.org’s advanced programming tools (App Lab, Game Lab, and Web Lab) with anyone by sharing their project link.",
  "shareSettingDisableDialog": "An important part of the student experience of using Code.org is the ability to share their projects and creations with others. With sharing disabled, students will not be able to share their creations created with our advanced programming tools (App Lab, Game Lab, and Web Lab) with anyone else besides their Code.org teachers. These advanced tools are designed for students that are over 13 or being used under a teacher or parent’s guidance.",
  "shareSettingDisableDialogNote": "Note that students will still be able to share projects created using the programming tools designed for younger students like Play Lab and Artist. These tools limit what students can create and do not allow for uploading any of their own assets. To protect students’ privacy, shared creations in the project gallery are labeled only with the first letter of a student’s name and an age range.",
  "shareWarningsAge": "Խնդրում ենք տրամադրել Ձեր տարիքը ստորեւ եւ սեղմեք OK է շարունակել:",
  "shareWarningsMoreInfo": "Ավելի շատ տեղեկություն",
  "shareWarningsStoreData": "Այս ծրագիրը կառուցված է օրենսգրքի Studio խանութներ տվյալների, որոնք կարող են դիտվել է դարձնում այս փոխանակման հղումը, այնպես որ, պետք է զգույշ լինել, եթե դուք խնդրել է տրամադրել անձնական տեղեկություններ.",
  "sharingBlockedByTeacher": "Sorry, you do not have permissions to share this project. If you want to be able to share your project, please ask your teacher to enable sharing of advanced projects for your section from the 'Manage students' tab in their dashboard.",
  "show": "Ցուցադրում",
  "showAnswers": "Ցուցադրել պատասխանները",
  "showAnswersInstructions": "\"Show answers\" to put the assessment into a read-only mode.",
  "showBlock": "Ստացեք բլոկ",
  "showBlocksHeader": "Ցույց տալ Blocks",
  "showCodeHeader": "Ցույց տալ կոդը",
  "showGeneratedCode": "Ցույց տալ կոդը",
  "showSection": "Show Section",
  "showSecret": "Show secret",
  "showTextHeader": "Ցույց տալ Text",
  "showToolbox": "Ցույց տալ Գործիքներ",
  "showVersionsHeader": "Տարբերակ պատմություն",
  "signup": "Հաղորդագրություն փակցնելուց համար պետք է ինտրոյով դասընթացի",
  "signupFormSchoolOrOrganization": "School / Organization",
  "signupFormSchoolType": "Տեսակը",
  "signinCodeOrg": "Sign in to Code.org",
  "signinForProgress": "Already have a Code.org account? Sign in so we can save your progress.",
  "signinOrAge": "Sign in or provide your age to continue",
  "skipPuzzle": "Skip puzzle",
  "some": "Some",
  "specialAnnouncementHeading": "The Hour of Code is coming",
  "specialAnnouncementDescription": "Try our brand new Minecraft activity with your class for the Hour of Code (Dec 4-10)! This year, we’ve upgraded our servers so your students can play it signed in. They can save their progress and keep their final projects. Sign up your class today!",
  "specialAnnouncementHeadingAppLab": "JavaScript in the Hour of Code",
  "specialAnnouncementDescriptionAppLab": "Are your students ready for the next step? Our new App Lab tutorial lets them create their own app in JavaScript using either blocks or text. This year, we’ve upgraded our servers so your students can do activities signed in. Sign up to host an Hour of Code (Dec 4-10th) with your class today!",
  "specialAnnouncementHeadingCelebs": "The Hour of Code is here!",
  "specialAnnouncementDescriptionCelebs": "Share the apps and games your students are creating for the Hour of Code to win a video chat for your classroom with a celebrity!",
  "stageExtras": "Lesson Extras",
  "stageLocked": "Stage is locked.",
  "stageNotFullyLocked": "Stage is not locked for all.",
  "stageRewards": "Stage Rewards",
  "standaloneToolsDescription": "In addition to our courses, teachers can use App Lab and Game Lab in any course to teach students how to create apps, animations, and games in JavaScript. And, we have lessons and widgets to teach encryption, text compression, and other computer science concepts.",
  "standaloneToolsHeading": "Tools for Middle and High School",
  "standardMappings": "Standard Mappings",
  "standardsAndFramework": "Lesson Plans and Resources",
  "standardsAndFrameworkDescription": "Information about curriculum standards alignment for Code.org courses.",
  "startLearning": "Սկսել սովորել",
  "stepIn": "Step in",
  "stepOut": "Step out",
  "stepOver": "Step over",
  "stringEquals": "լարային =?",
  "student": "Աշակերտ",
  "students": "Ուսանողներ",
  "studentAccountsAndProgress": "Student Accounts and Progress",
  "studentControl": "Individual student control",
  "studentLockStateInstructions": "Use the table below to control the state for each individual student.",
  "studentName": "Student Name",
  "submit": "Հաստատել",
  "submitted": "Submitted",
  "submitting": "Submitting...",
  "submitYourProject": "Ներկայացրեք Ձեր նախագիծը",
  "submitYourProjectConfirm": "Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր նախագիծը ներկայացնելուց հետո այն, իրոք ներկայացնել:",
  "subtitle": "տեսողական ծրագրավորման միջավայրը",
  "syncClever": "Sync students from Clever",
  "syncGoogleClassroom": "Sync students from Google Classroom",
  "syntaxErrorMsg": "Ձեր ծրագիրը պարունակում տպագրական. Խնդրում ենք հեռացնել գիծը {lineNumber} եւ փորձեք կրկին.",
  "teacher": "Teacher",
  "teachers": "Teachers",
  "teacherCommunity": "Teacher Community",
  "teacherCommunityDescription": "Ask questions about curriculum, share ideas from your lessons, and get help from other teachers",
  "teacherCourseHoc": "Կոդի ժամ",
  "teacherCourseHocDescription": "If you don’t have time for a full length course, try a one-hour tutorial designed for all ages. Join millions of students and teachers in over 180 countries by starting with an Hour of Code.",
  "teacherCourseHocLinkText": "View more Hour of Code tutorials",
  "teacherForum": "Teacher Forum",
  "teacherHomePage": "Ուսուցչի գլխավոր էջը",
  "teacherPanel": "Ուսուցչի Վահանակ",
  "teacherResources": "Teacher resources",
  "text": "տեքստ",
  "textVariable": "տեքստ",
  "thumbnailWarning": "Note: You must finish running your app to create a thumbnail, before you can publish your app.",
  "toggleBlocksErrorMsg": "Դուք պետք է ուղղել սխալ է ձեր ծրագիրը, նախքան այն կարող է ցույց որպես նյութից.",
  "tooManyBlocks": "too many blocks",
  "tooManyBlocksMsg": "Այս հանելուկ կարող է լուծվել <x id = 'START_SPAN' /> <X id = 'END_SPAN' /> Blocks:",
  "tooMuchWork": "Դուք ինձ մի մեծ աշխատանք! Կարող եք փորձեք կրկնելով ավելի քիչ անգամ:",
  "toolboxHeader": "Blocks",
  "toolboxHeaderDroplet": "Գործիքներ",
  "topCourseExplanation": "Continue lesson to jump to where you left off or view the whole course to see an overview of your progress.",
  "topCourseLessonIntro": "You are currently working on {lessonName}.",
  "totalNumLinesOfCodeWritten": "All ժամանակ ընդհանուր: {numLines, plural, one {1 գիծ} other {# տողերը}} կոդ:",
  "tryAgain": "Կրկին փորձել",
  "tryBlocksBelowFeedback": "Փորձեք օգտագործելով մեկը բլոկների ստորեւ:",
  "tryHOC": "Փորձիր Կոդի Ժամը",
  "tryIt": "Try it",
  "tryNow": "Փորձել հիմա",
  "tutorialUnavailable": "Tutorial unavailable for younger students",
  "tutorialUnavailableExplanation": "Sorry, this tutorial is not available for younger students unless they signed in as part of a classroom with a teacher. We have many more tutorials for all ages.",
  "typeName": "(Type your first and last name below):",
  "unattachedBlockTipTitle": "Unattached blocks",
  "unattachedBlockTipBody": "Blocks that are not attached will not do anything. If you want these blocks in your program, try connecting them to other blocks.",
  "unexpectedError": "An unexpected error occurred, please try again. If this keeps happening, try reloading the page.",
  "unnamedFunction": "Դուք ունեք մի փոփոխական կամ գործառույթը, որ չունի անուն: Մի մոռացեք տալ ամեն ինչ, նկարագրական անվանում:",
  "unplugged": "Unplugged",
  "unpluggedActivity": "unplugged Ակտիվություն",
  "unpublish": "Unpublish",
  "unpublishPending": "Unpublishing...",
  "usernameLabel": "Username: ",
  "usingHints": "Using hints",
  "unsubmit": "Unsubmit",
  "unsubmitYourProject": "Unsubmit ձեր ծրագրի",
  "unsubmitYourProjectConfirm": "Unsubmitting ձեր ծրագիրը կլինի վերականգնել է ներկայացվել ամսաթիվը, իսկապես unsubmit.",
  "usingOneHint": "Using just one hint!",
  "verifiedResourcesDetails": "This course provides extra resources which are only available to verified teachers.",
  "verifiedResourcesNotice": "Accessing locked lessons and answer keys",
  "verifyStatementsforCode": "Please verify the following statements before you can receive a code.",
  "verifySignature": "By signing below you commit to teach the second semester of CS Discoveries, including Unit 6, by the '18-'19 school year.",
  "verifySingleCode": "I have not received or used another discount code from Code.org to purchase a Circuit Playground kit.",
  "verifyStudentCount": "I taught Units 1, 2, and 3 of Code.org's CS Discoveries curriculum to a classroom of at least 10 students.",
  "verifyYear": "I plan on teaching Unit 6 (Physical Computing) of CS Discoveries to a classroom of at least 10 students by the end of the '18-'19 school year.",
  "video": "Video",
  "videos": "Videos",
  "viewAllAnnouncements": "View all announcements",
  "viewAllCourses": "View all courses",
  "viewAllSections": "View all sections",
  "viewCode": "Ցուցադրել կոդը",
  "viewCourse": "View course",
  "viewCourses": "View courses",
  "viewFullList": "View full list",
  "viewHiddenSections": "View hidden sections",
  "viewMyRecentCourses": "View my recent courses",
  "viewLessonPlan": "Դիտել դասի պլանը",
  "viewMyProjects": "View my projects",
  "viewMore": "View more",
  "viewPageAs": "Ցուցադրել էջը որպես.",
  "viewSection": "View section",
  "viewUnitOverview": "View Unit Overview",
  "visible": "Տեսանելի",
  "vocabulary": "Vocabulary",
  "volunteer": "Volunteer/Community Advocate",
  "wantToLearn": "Ցանկանում եք իմանալ, թե պետք է օրենսգրքի:",
  "watchVideo": "Դիտեք տեսանյութը",
  "when": "երբ",
  "whenRun": "երբ կսկսի",
  "whichCourse": "Don't know which course to teach? Find a course from the courses page to assign a course to your section later.",
  "withoutHints": "Without using any hints!",
  "workspaceHeaderShort": "խաղային տարածք",
  "workspaceProjectTemplateLevel": "This icon means that this level is part of a larger project. Changes will be saved across these levels.",
  "yes": "այո",
  "yesNo": "Yes / No",
  "youCannotUndoThisAction": "You cannot undo this action.",
  "yourEmail": "Private contact email",
  "yourEmailPlaceholder": "you@example.com",
  "yourName": "Your name",
  "yourSchoolAdminButton": "View resources",
  "yourSchoolAdminDesc": "View resources on how to get started or expand opportunities",
  "yourSchoolDescription": "Join the thousands of schools who have already incorporated high quality computer science education into their curriculum and provide opportunities for the students in your local area.",
  "yourSchoolHeading": "Expand computer science at your school or district",
  "yourSchoolMapDesc": "Tell us what computer science offerings are available at your local school and, if you're an educator, make a pledge to help expand that access even further! ",
  "yourSchoolParentButton": "Take action",
  "yourSchoolParentDesc": "Take action to expand computer science in your school or district",
  "yourSchoolTeacherButton": "Start teaching",
  "yourSchoolTeacherDesc": "Start teaching today, no computer science experience necessary",
  "yourSchoolTellUs": "Tell us about your school",
  "betterThanPerfectDescription": "WOW!",
  "contractMatchBadDomainName": "One or more of your domain items has the wrong name.",
  "contractMatchBadDomainSize": "Your contract doesn't have the right number of items in the domain.",
  "contractMatchBadDomainType": "One or more of your domain items has the wrong type, or they are in the wrong order.",
  "contractMatchBadName": "Your contract has the wrong name.",
  "contractMatchBadNameCase": "Function names are case-sensitive. Try changing the case of your contract's name.",
  "contractMatchBadRange": "Your contract has the wrong range.",
  "dragBlocksToMatch": "Drag the blocks to match",
  "errorExceededLimitedBlocks": "You did it! Now go find the pattern in your code and take out the extra blocks. You can only use {limit} of these blocks:",
  "incorrectAnswer": "Incorrect answer",
  "incorrectAnswerBody": "The answer you've entered is not correct.  Please try again!",
  "incorrectSolution": "Incorrect solution",
  "incorrectSolutionBody": "The solution you've entered is not correct.  Please try again!",
  "numBlocksUsedLabel": "Blocks",
  "okay": "Okay",
  "perfectDescription": "PERFECT!",
  "rateButtonsLabel": "Rate:",
  "startOver": "Start Over",
  "startOverTitle": "Are you sure you want to start over?",
  "startOverBody": "This will reset the puzzle to its start state and reset all the data you've added or changed.",
  "submitAssessment": "Submit your assessment",
  "submittableComplete": "You cannot edit your assessment after submitting it.  Are you sure?",
  "submittableIncomplete": "You left some questions incomplete.  You cannot edit your assessment after submitting it.  Are you sure?",
  "submittableUnsubmit": "Unsubmitting your assessment will reset the submitted time and date.  Are you sure?",
  "tooFewBody": "Please select two answers before submitting.",
  "tooFewTitle": "Too few answers.",
  "tooManyBlocksDescription": "Too Many!",
  "unsubmitAssessment": "Unsubmit your assessment"
}