Update and create yet missing icelandic translations

spring-boot-admin-server-ui/src/main/frontend/views/instances/httptrace/i18n.is.json

@@ -10,9 +10,9 @@
         "successful_requests": "Farsælar fyrirspurnir",
         "total_requests": "Samtals fyrirspurnir"
       },
-      "content_type_response": "Response Content-Type",
-      "content_type_request": "Request Content-Type",
-      "length_request": "Request Length",
+      "content_type_response": "Innihaldstegund svarsins",
+      "content_type_request": "Innihaldstegund beiðninnar",
+      "length_request": "Lengd beiðninnar",
       "fetching_failed": "Mistókst að sækja upplýsingar um HTTP spor.",
       "limit": "Takmörkun",
       "filter": {
@@ -21,7 +21,7 @@
         "server_errors": "Vandamál þjóns",
         "success": "farsælt"
       },
-      "length_response": "Response Stærð",
+      "length_response": "Stærð svarsins",
       "method": "Aðferð",
       "no_traces_found": "Fundið engin spor.",
       "status": "Staða",

spring-boot-admin-server-ui/src/main/frontend/views/instances/loggers/i18n.is.json

@@ -6,8 +6,9 @@
       "affects_this_instance_only": "Hefur bara áhrif á þetta eintak",
       "application": "Forrit",
       "fetch_failed": "Mistókst að sækja annálsritarar.",
+      "fetch_failed_some_instances": "Mistókst að sækja annálsritara fyrir {failed} af {count} eintökum. Stillingin þeirra annálsritara mun hugsanlega mistakast.",
       "filter": {
-        "class_only": "class only",
+        "class_only": "bara klasar",
         "configured": "stillt"
       },
       "instance": "Eintak",

spring-boot-admin-server-ui/src/main/frontend/views/instances/startup/i18n.is.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "instances": {
+    "startup": {
+      "label": "Ræsitími",
+      "expand_all": "Þenjast allt út",
+      "fetch_failed": "Mistókst að sækja ræsigögn.",
+      "column": {
+        "name": "Nafn",
+        "duration": "Tímalengd (ms)",
+        "details": "Smáatriði"
+      }
+    }
+  }
+}