fix(playwright): session doesn't respect the context options

[kobenguyent]

Motivation/Description of the PR

• Resolves Playwright helper does not respect the device emulation setting when it opens a new session #4109

Before:

Helpers: Playwright
Plugins: screenshotOnFail, tryTo, retryFailedStep, retryTo, eachElement

Repro --
    [1]  Starting recording promises
    Timeouts: 
 › [Session] Starting singleton browser session
  Reproduce issue
    I am on page "https://example.com"
 › [New Context] {}
 › [Browser:Error] Failed to load resource: the server responded with a status of 404 ()
    user1: I am on page "https://example.com"
    user1: I execute script () => {
      return { width: window.screen.width, height: window.screen.height };
    }
sessionScreen is {"width":1280,"height":720}
    [1] <session:user1> Error | AssertionError [ERR_ASSERTION]: The expression evaluated to a falsy value:

  assert(sessionScreen.width === 375)
 undefined...
    [1] <teardown> Stopping recording promises
 › <screenshotOnFail> Test failed, try to save a screenshot
 › Screenshot is saving to /Users/t/Desktop/projects/codeceptjs-playwright-device-bug-reproduction/output/Reproduce_issue.failed.png
 › user1 - Screenshot is saving to /Users/t/Desktop/projects/codeceptjs-playwright-device-bug-reproduction/output/user1_Reproduce_issue.failed.png
  ✖ FAILED in 1542ms

    [2]  Starting recording promises

-- FAILURES:

  1) Repro
       Reproduce issue:

      AssertionError [ERR_ASSERTION]: The expression evaluated to a falsy value:

  assert(sessionScreen.width === 375)

      + expected - actual

      -false
      +true
      
      at /Users/t/Desktop/projects/codeceptjs-playwright-device-bug-reproduction/repro_test.js:16:5
  
  
  Artifacts:
  - screenshot: /Users/t/Desktop/projects/codeceptjs-playwright-device-bug-reproduction/output/Reproduce_issue.failed.png


  FAIL  | 0 passed, 1 failed   // 3s

After:

Helpers: Playwright
Plugins: screenshotOnFail, tryTo, retryFailedStep, retryTo, eachElement

Repro --
    [1]  Starting recording promises
    Timeouts: 
 › [Session] Starting singleton browser session
  Reproduce issue
    I am on page "https://example.com"
    › [Browser:Error] Failed to load resource: the server responded with a status of 404 ()
 › [New Context] {}
    user1: I am on page "https://example.com"
    user1: I execute script () => {
      return { width: window.screen.width, height: window.screen.height };
    }
sessionScreen is {"width":375,"height":667}
  ✔ OK in 1890ms


  OK  | 1 passed   // 4s

Applicable helpers:

• Playwright

Type of change

• 🐛 Bug fix

Checklist:

• Tests have been added
• Documentation has been added (Run npm run docs)
• Lint checking (Run npm run lint)
• Local tests are passed (Run npm test)