fix: api dev.sh timeseries migrations as well

[matt-codecov]

weren't doing it before

Purpose/Motivation

What is the feature? Why is this being done?

Links to relevant tickets

What does this PR do?

Include a brief description of the changes in this PR. Bullet points are your friend.

Notes to Reviewer

Anything to note to the team? Any tips on how to review, or where to start?

Legal Boilerplate

Look, I get it. The entity doing business as "Sentry" was incorporated in the State of Delaware in 2015 as Functional Software, Inc. In 2022 this entity acquired Codecov and as result Sentry is going to need some rights from me in order to utilize my contributions in this PR. So here's the deal: I retain all rights, title and interest in and to my contributions, and by keeping this boilerplate intact I confirm that Sentry can use, modify, copy, and redistribute my contributions, under Sentry's choice of terms.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 95.75%. Comparing base (3ff9a9d) to head (36a3d90).

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff          @@
##            main    #432   +/-   ##
=====================================
  Coverage   95.75   95.75           
=====================================
  Files        765     765           
  Lines      17630   17630           
=====================================
  Hits       16881   16881           
  Misses       749     749           

Flag	Coverage Δ
unit	?
unit-latest-uploader	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[codecov-qa]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.04%. Comparing base (b99b186) to head (cde7103).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #432   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.04%   96.04%           
=======================================
  Files         643      643           
  Lines       17055    17055           
=======================================
  Hits        16380    16380           
  Misses        675      675           

Flag	Coverage Δ
unit	96.04% <ø> (ø)
unit-latest-uploader	96.04% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[codecov-public-qa]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (b99b186) 96.04% compared to head (cde7103) 96.04%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #432   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.04%   96.04%           
=======================================
  Files         643      643           
  Lines       17055    17055           
=======================================
  Hits        16380    16380           
  Misses        675      675           

Flag	Coverage Δ
unit	96.04% <ø> (ø)
unit-latest-uploader	96.04% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[codecov-staging]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

📢 Thoughts on this report? Let us know!