Updating the repositoryDeprecated to repository

[katia-sentry]

As part of fixing #160, we need to have Gazebo switch over from using the repositoryDeprecated resolver to using the repository resolver and handling the NotFoundError and OwnerNotActivatedError.

Tasks

Beta Give feedback

1. Remove from useBranch
2. Remove from useComponentComparison
3. Remove from usePullPageData
4. Remove from usePullHeadData
5. Remove from useCommitPageData
6. Remove from useBranches
7. Remove from useBranchCoverageMeasurements (Spencer)
8. Remove from useCommitHeaderData
9. Remove from usePulls
10. Remove from useCommit
11. Remove from useCommitYaml (Spencer)
12. Remove from useCompareTotals
13. Remove from useCommitErrors (Ajay)
14. Remove from useCommits (Rola)
15. Remove from useComparisonForCommitAndParent (Ajay)
16. Remove from useCoverageWithFlags
17. Remove from useFileWithMainCoverage
18. Remove from usePrefetchBranchDirEntry - Nick
19. Remove from useRepoBranchContents - Nick
20. Remove from usePrefetchCommitDirEntry
21. Remove from useRepoCommitContents
22. Remove from usePrefetchPullDirEntry
23. Remove from useRepoPullContents
24. Remove from usePrefetchSingleFileComp - Nick
25. Remove from usePull
26. Remove from useSingularImpactedFileComparison (Rola)
27. Remove from useRepo
28. Remove from useRepoBackfilled (Ajay)
29. Remove from useRepoConfig (Ajay)
30. Remove from useRepoCoverage (Spencer)
31. Remove from useRepoFlags (rohit)
32. Remove from useRepoFlagsSelect (rohit)
33. Remove from useRepoOverview
34. Remove from useRepoSettings (rohit)
35. Remove from useCoverageWithFilters - Nick
36. Remove from api.test.js - Nick
37. usePrefetchBranchFileEntry - Nick