-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 72
/
Localizable.strings
88 lines (59 loc) · 4.34 KB
/
Localizable.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
/* Time remaining left notification */
"%1$ld:%2$02ld left (%3$ld%%)" = "%1$ld:%2$02ld verbleibend (%3$ld%%)";
/* Percentage left menuitem */
"%ld %% left" = "%ld %% verbleibend";
/* Advanced percentage left menuitem */
"%ld %% left ( %ld/%ld mAh )" = "%1$ld %% verbleibend (%2$ld/%3$ld mAh)";
/* Update menuitem
Update notification */
"A newer version is available" = "Eine neuere Version ist verfügbar";
/* Powersource state */
"AC Power" = "Netzteil";
/* Advanced mode setting */
"Advanced mode" = "Erweiterter Modus";
/* Powersource state */
"Battery Power" = "Batterie";
/* Battery Time Remaining notification */
"Battery Time Remaining" = "Battery Time Remaining";
/* Calculating sidetext */
"Calculating…" = "Berechne…";
/* Charged notification */
"Charged" = "Geladen";
/* Update menuitem */
"Checking for updates…" = "Prüfe auf Aktualisierungen…";
/* Update menuitem */
"Could not check for updates" = "Konnte nicht auf Aktualisierungen prüfen";
/* Advanced battery info menuitem */
"Cycle count: %ld" = "Ladezyklen: %ld";
/* Display time with parentheses setting */
"Display time with parentheses" = "Zeit in Klammern anzeigen";
/* Update auto update prompt */
"Do you want auto updates?" = "Möchten Sie automatisch aktualisieren?";
/* Open Energy Saver Preferences menuitem */
"Energy Saver Preferences…" = "Systemeinstellung „Energie sparen“ öffnen …";
/* Update auto update prompt */
"Get Auto Updates" = "Automatisch aktualisieren";
/* Remaining menuitem */
"Loading…" = "Wird geladen…";
/* Update auto update prompt */
"No" = "Nein";
/* Notification menuitem */
"Notifications" = "Benachrichtigungen";
/* Powersource state */
"Off Line" = "Nicht verbunden";
/* Powersource menuitem */
"Power source: %@" = "Stromversorgung: %@";
/* Advanced battery info menuitem */
"Power usage: %.2f Watt" = "Stromverbrauch: %.2f Watt";
/* Quit menuitem */
"Quit" = "Beenden";
/* Settings menuitem */
"Settings" = "Einstellungen";
/* Start at login setting */
"Start at login" = "Bei der Anmeldung starten";
/* Advanced battery info menuitem */
"Temperature: %.1f°C" = "Temperatur: %.1f°C";
/* Powersource state */
"Unknown" = "Unbekannt";
/* Update menuitem */
"Up to date" = "Aktuell";