Adding translations

Signed-off-by: Macartur Sousa <macartur.sc@gmail.com>
colab · May 13, 2016 · f94953b · f94953b
1 parent 58b369c
commit f94953b
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 246 additions and 315 deletions.
diff --git a/colab/accounts/tests/test_view_resend_email_verification.py b/colab/accounts/tests/test_view_resend_email_verification.py
@@ -45,7 +45,7 @@ def test_resend_email_verification_sending_email(self, verify_email_mock):
 
         self.assertEquals(302, response.status_code)
 
-        msg = 'A email was sent by us. Verify your message box.'
+        msg = 'An email was sent to you. Verify your message box.'
         response = self.client.get("/account/resend-email-verification/")
         self.assertEquals(200, response.status_code)
         self.assertIn(msg, response.content)

diff --git a/colab/accounts/tests/test_view_signup.py b/colab/accounts/tests/test_view_signup.py
@@ -38,11 +38,9 @@ def test_user_authenticated_and_registered(self):
         self.client.logout()
 
     def test_signup_with_valid_email_and_inactive_user(self):
-        message = "This user already exists, but is not active. \
-                   Please check your spam or  \
-                   <a href='/account/resend-email-verification/'>\
-                   resend an email</a>"
-
+        message = ("This user already exists, but is not active. \
+Please check your spam or <a href='/account/resend-email-verification/'> \
+resend an email</a>")
         options = {'username': 'another_user',
                    'email': 'usertest@colab.com.br'}
         self.user.is_active = False

diff --git a/colab/accounts/views.py b/colab/accounts/views.py
@@ -110,9 +110,9 @@ def signup(request):
 
     if existent_user and existent_user.is_active is False:
         message = _("This user already exists, but is not active. \
-                   Please check your spam or  \
-                   <a href='/account/resend-email-verification/'>\
-                   resend an email</a>")
+Please check your spam or <a href='/account/resend-email-verification/'> \
+resend an email</a>")
+
         messages.info(request, message)
 
     if not user_form.is_valid() or not lists_form.is_valid():
@@ -222,7 +222,7 @@ def resend_email_verification(request):
                        kwargs={'key': email.validation_key})
     verification_url = request.build_absolute_uri(location)
     if EmailAddressValidation.verify_email(email, verification_url):
-        msg = _('A email was sent by us. Verify your message box.')
+        msg = _('An email was sent to you. Verify your message box.')
         messages.success(request, msg)
     else:
         msg = _('An error occurred while sending mail.')

diff --git a/colab/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/colab/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo