Merge a3cf5a0 into 8ff2cfb

collective · Dec 20, 2018 · a41085f · a41085f
2 parents 8ff2cfb + a3cf5a0
commit a41085f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 3 deletions.
diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst
@@ -4,7 +4,8 @@ Changelog
 1.8.1 (unreleased)
 ------------------
 
-- Nothing changed yet.
+- Completed french translations.
+  [gbastien]
 
 
 1.8 (2018-10-11)

diff --git a/src/collective/fingerpointing/locales/fr/LC_MESSAGES/collective.fingerpointing.po b/src/collective/fingerpointing/locales/fr/LC_MESSAGES/collective.fingerpointing.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Journal d'audit"
 
 #: collective/fingerpointing/interfaces.py:37
 msgid "Audit Profile Imports?"
-msgstr ""
+msgstr "Auditer l'importation des profils?"
 
 #: collective/fingerpointing/interfaces.py:46
 msgid "Audit Registry?"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Suivre les différents événements et les écrire dans un fichier d'aud
 
 #: collective/fingerpointing/interfaces.py:38
 msgid "Log Generic Setup profile imports; this is useful to audit add-on installs/uninstalls."
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer l'importation des profils de GenericSetup, ceci est utile pour suivre les installations/désinstallations de modules."
 
 #: collective/fingerpointing/interfaces.py:18
 msgid "Log authentication events like users logging in and loggin out."