Update i18n and documentation

CHANGES.rst

@@ -4,14 +4,14 @@ Changelog
 1.0b2 (unreleased)
 ------------------
 
-- To avoid displaying the '🔊 Listen' button with an incorrect voice,
+- To avoid displaying the 'Listen' button with an incorrect voice,
   the feature is now globally disabled by default at installation time.
   [hvelarde]
 
 - ResponsiveVoice library is now only loaded when needed.
   [hvelarde]
 
-- The '🔊 Listen' button is now shown only after ResponsiveVoice library has been loaded.
+- The 'Listen' button is now shown only after ResponsiveVoice library has been loaded.
   [rodfersou]
 
 

README.rst

@@ -44,7 +44,7 @@ Known Issues
 For more information, see `ResponsiveVoice FAQ <http://responsivevoice.org/faq/>`_.
 
 Some browser add-ons (e.g., `Privacy Badger <https://www.eff.org/privacybadger>`_), could block ResponsiveVoice library disabling the Text-to-Speech feature.
-In those cases the '🔊 Listen' button will not be available,
+In those cases the 'Listen' button will not be available,
 neither the Text-To-Speech control panel configlet will work.
 
 Don't Panic
@@ -84,7 +84,7 @@ Select which content types will have the feature enabled and select which voice
 
     The Text-To-Speech control panel configlet.
 
-A viewlet with a '🔊 Listen' button will be displayed on objects with the feature enabled.
+A viewlet with a 'Listen' button will be displayed on objects with the feature enabled.
 
 .. figure:: https://raw.githubusercontent.com/collective/collective.texttospeech/master/docs/viewlet.png
     :align: center
@@ -93,4 +93,4 @@ A viewlet with a '🔊 Listen' button will be displayed on objects with the feat
 
     The Text-To-Speech feature enabled.
 
-You can pause/resume the reader at any time by selecting '⏸ Pause'/'▶ Resume'.
+You can pause/resume the reader at any time by selecting 'Pause'/'Resume'.

src/collective/texttospeech/locales/collective.texttospeech.pot

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-15 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-16 15:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -38,10 +38,22 @@ msgstr ""
 msgid "If selected, Text-to-Speech feature will be enabled sitewide."
 msgstr ""
 
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Listen"
+msgstr ""
+
 #: collective/texttospeech/interfaces.py:26
 msgid "Only objects of these content types will display a Text-to-Speech button."
 msgstr ""
 
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Resume"
+msgstr ""
+
 #: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:13
 msgid "Speech synthesis control"
 msgstr ""
@@ -67,15 +79,3 @@ msgstr ""
 #: collective/texttospeech/profiles.zcml:23
 msgid "collective.texttospeech: uninstall"
 msgstr ""
-
-#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
-msgid "⏸ Pause"
-msgstr ""
-
-#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
-msgid "▶ Resume"
-msgstr ""
-
-#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
-msgid "🔊 Listen"
-msgstr ""

src/collective/texttospeech/locales/es/LC_MESSAGES/collective.texttospeech.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-15 19:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:57-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-16 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-16 12:17-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,10 +41,22 @@ msgstr "Aquí puede modificar las configuraciones de síntesis de habla."
 msgid "If selected, Text-to-Speech feature will be enabled sitewide."
 msgstr "Si está seleccionado, la funcionalidad de síntesis de habla estará habilitada en el sitio."
 
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Listen"
+msgstr "Escuchar"
+
 #: collective/texttospeech/interfaces.py:26
 msgid "Only objects of these content types will display a Text-to-Speech button."
 msgstr "Sólo los objetos de estos tipos de contenido mostrarán el botón de síntesis de habla."
 
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausar"
+
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Resume"
+msgstr "Continuar"
+
 #: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:13
 msgid "Speech synthesis control"
 msgstr "Control de la síntesis de habla"
@@ -70,15 +82,3 @@ msgstr "Voz utilizada para leer el texto."
 #: collective/texttospeech/profiles.zcml:23
 msgid "collective.texttospeech: uninstall"
 msgstr "collective.texttospeech: uninstall"
-
-#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
-msgid "⏸ Pause"
-msgstr "⏸ Pausar"
-
-#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
-msgid "▶ Resume"
-msgstr "▶ Continuar"
-
-#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
-msgid "🔊 Listen"
-msgstr "🔊 Escuchar"

src/collective/texttospeech/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/collective.texttospeech.po

@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-15 19:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:57-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-16 15:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-16 12:16-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,10 +41,22 @@ msgstr "Aqui pode modificar as configurações de síntese de voz."
 msgid "If selected, Text-to-Speech feature will be enabled sitewide."
 msgstr "Se estiver selecionado, a funcionalidade de síntese de voz estará habilitada no site."
 
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Listen"
+msgstr "Ouvir"
+
 #: collective/texttospeech/interfaces.py:26
 msgid "Only objects of these content types will display a Text-to-Speech button."
 msgstr "Só objetos de esses tipos de conteúdo mostrarão o botão de síntese de voz."
 
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausar"
+
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Resume"
+msgstr "Continuar"
+
 #: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:13
 msgid "Speech synthesis control"
 msgstr "Controle da síntese de voz"
@@ -70,15 +82,3 @@ msgstr "Voz utilizada para ler o texto."
 #: collective/texttospeech/profiles.zcml:23
 msgid "collective.texttospeech: uninstall"
 msgstr "collective.texttospeech: uninstall"
-
-#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
-msgid "⏸ Pause"
-msgstr "⏸ Pausar"
-
-#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
-msgid "▶ Resume"
-msgstr "▶ Continuar"
-
-#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
-msgid "🔊 Listen"
-msgstr "🔊 Ouvir"

src/collective/texttospeech/tests/test_texttospeech.robot

@@ -36,7 +36,7 @@ Test Text-To-Speech
     Wait Until Element Is Visible  css=${viewlet_button_selector}
 
     # test the reader
-    Click Button  🔊 Listen
+    Click Button  Listen
     Sleep  5  Wait for ResponsiveVoice to read the text
 
     # TODO: test interaction with the reader