Issue 15 - Translate widget

CHANGES.rst

@@ -4,6 +4,9 @@ Changelog
 1.0b1 (unreleased)
 ------------------
 
+- Implement i18n on the widget and update translations.
+  [rodfersou, hvelarde]
+
 - Simplify static files stack.
   [rodfersou]
 

src/collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt

@@ -1,4 +1,17 @@
-<div id="viewlet-texttospeech"
+<div i18n:domain="collective.texttospeech"
+     id="viewlet-texttospeech"
+     data-label-stopped="Listen"
+     data-label-playing="Pause"
+     data-label-paused="Resume"
      tal:condition="view/enabled"
-     tal:attributes="data-voice view/voice">
+     tal:attributes="data-voice view/voice"
+     i18n:attributes="data-label-stopped;
+                      data-label-playing;
+                      data-label-paused">
+     <input id="texttospeech-button"
+          class="stopped"
+          type="button"
+          value="Listen"
+          title="Speech synthesis control"
+          i18n:attributes="value; title" />
 </div>

src/collective/texttospeech/locales/collective.texttospeech.pot

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-28 19:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 20:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,10 +34,26 @@ msgstr ""
 msgid "If selected, Text-to-Speech feature will be enabled sitewide."
 msgstr ""
 
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Listen"
+msgstr ""
+
 #: collective/texttospeech/interfaces.py:26
 msgid "Only objects of these content types will display a Text-to-Speech button."
 msgstr ""
 
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Resume"
+msgstr ""
+
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:11
+msgid "Speech synthesis control"
+msgstr ""
+
 #: collective/texttospeech/controlpanel.py:10
 #: collective/texttospeech/profiles.zcml:14
 #: collective/texttospeech/profiles/default/controlpanel.xml

src/collective/texttospeech/locales/es/LC_MESSAGES/collective.texttospeech.po

@@ -1,50 +1,67 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-28 19:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-28 16:40-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 17:16-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Language-Code: en\n"
 "Language-Name: English\n"
 "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
 "Domain: DOMAIN\n"
 "Language: es\n"
 "X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: collective/texttospeech/profiles.zcml:14
 msgid "Add Text-to-Speech feature to Plone."
-msgstr "Adiciona la funcionalidad de Text-to-Speech a Plone."
+msgstr "Adiciona la funcionalidad de síntesis de habla a Plone."
 
 #: collective/texttospeech/interfaces.py:19
 msgid "Enable Text-to-Speech?"
-msgstr "¿Habilitar Text-to-Speech?"
+msgstr "¿Habilitar síntesis de habla?"
 
 #: collective/texttospeech/interfaces.py:25
 msgid "Enabled Content Types"
 msgstr "Tipos de contenido habilitados"
 
 #: collective/texttospeech/controlpanel.py:11
 msgid "Here you can modify the settings for collective.texttospeech."
-msgstr "Aquí puede modificar las configuraciones de collective.texttospeech."
+msgstr "Aquí puede modificar las configuraciones de síntesis de habla."
 
 #: collective/texttospeech/interfaces.py:20
 msgid "If selected, Text-to-Speech feature will be enabled sitewide."
-msgstr "Si está seleccionado, la funcionalidad de Text-to-Speech estará habilitada en el sitio."
+msgstr "Si está seleccionado, la funcionalidad de síntesis de habla estará habilitada en el sitio."
+
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Listen"
+msgstr "Escuchar"
 
 #: collective/texttospeech/interfaces.py:26
 msgid "Only objects of these content types will display a Text-to-Speech button."
-msgstr "Sólo los objetos de estos tipos de contenido mostrarán el botón de Text-to-Speech."
+msgstr "Sólo los objetos de estos tipos de contenido mostrarán el botón de síntesis de habla."
+
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausar"
+
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Resume"
+msgstr "Continuar"
+
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:11
+msgid "Speech synthesis control"
+msgstr "Control de la síntesis de habla"
 
 #: collective/texttospeech/controlpanel.py:10
 #: collective/texttospeech/profiles.zcml:14
 #: collective/texttospeech/profiles/default/controlpanel.xml
 msgid "Text-to-Speech"
-msgstr "Text-to-Speech"
+msgstr "Síntesis de habla"
 
 #: collective/texttospeech/profiles.zcml:23
 msgid "Uninstalls collective.texttospeech."

src/collective/texttospeech/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/collective.texttospeech.po

@@ -1,50 +1,67 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-28 19:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-28 16:44-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 17:15-0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Language-Code: en\n"
 "Language-Name: English\n"
 "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
 "Domain: DOMAIN\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
 "X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: collective/texttospeech/profiles.zcml:14
 msgid "Add Text-to-Speech feature to Plone."
-msgstr "Adiciona a funcionalidade de Text-to-Speech ao Plone."
+msgstr "Adiciona a funcionalidade de síntese de voz ao Plone."
 
 #: collective/texttospeech/interfaces.py:19
 msgid "Enable Text-to-Speech?"
-msgstr "Habilitar Text-to-Speech?"
+msgstr "Habilitar síntese de voz?"
 
 #: collective/texttospeech/interfaces.py:25
 msgid "Enabled Content Types"
 msgstr "Tipos de conteúdo habilitados"
 
 #: collective/texttospeech/controlpanel.py:11
 msgid "Here you can modify the settings for collective.texttospeech."
-msgstr "Aqui pode modificar as configurações do collective.texttospeech."
+msgstr "Aqui pode modificar as configurações de síntese de voz."
 
 #: collective/texttospeech/interfaces.py:20
 msgid "If selected, Text-to-Speech feature will be enabled sitewide."
-msgstr "Se estiver selecionado, a funcionalidade de Text-to-Speech estará habilitada no site."
+msgstr "Se estiver selecionado, a funcionalidade de síntese de voz estará habilitada no site."
+
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Listen"
+msgstr "Ouvir"
 
 #: collective/texttospeech/interfaces.py:26
 msgid "Only objects of these content types will display a Text-to-Speech button."
-msgstr "Só objetos de esses tipos de conteúdo mostrarão o botão de Text-to-Speech."
+msgstr "Só objetos de esses tipos de conteúdo mostrarão o botão de síntese de voz."
+
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausar"
+
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:1
+msgid "Resume"
+msgstr "Continuar"
+
+#: collective/texttospeech/browser/templates/texttospeech.pt:11
+msgid "Speech synthesis control"
+msgstr "Controle da síntese de voz"
 
 #: collective/texttospeech/controlpanel.py:10
 #: collective/texttospeech/profiles.zcml:14
 #: collective/texttospeech/profiles/default/controlpanel.xml
 msgid "Text-to-Speech"
-msgstr "Text-to-Speech"
+msgstr "Síntese de voz"
 
 #: collective/texttospeech/profiles.zcml:23
 msgid "Uninstalls collective.texttospeech."