- altered messagens

collective · Sep 21, 2017 · 49ca587 · 49ca587
1 parent 7643b8f
commit 49ca587
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/sc/social/like/interfaces.py b/sc/social/like/interfaces.py
@@ -221,10 +221,10 @@ class ISocialLikeSettings(model.Schema):
 
     form.widget('fallback_image', NamedImageFieldWidget)
     fallback_image = schema.ASCII(
-        title=_(u'Image fallback'),
+        title=_(u'Fallback image'),
         description=_(
             u'help_fallback_image',
-            default=u'Content that does not have an image will be displayed on the share.\n '
+            default=u'Image that will be displayed on the share for content that does not have an image..\n '
                     u'If you do not enter a \"logo.png\" image will be the default.',
         ),
         required=False,

diff --git a/sc/social/like/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/sc.social.like.po b/sc/social/like/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/sc.social.like.po
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Imagem"
 
 #: ./sc/social/like/interfaces.py:213
 msgid "help_fallback_image"
-msgstr "O conteúdo que não possuir uma imagem essa será exibida no compartilhamento.\n Caso não informe uma, a imagem \"logo.png\" será a padrão."
+msgstr "Imagem que será exibida no compartilhamento para conteúdo que não possui uma imagem.\n Caso não informe uma, a imagem \"logo.png\" será a padrão."
 
 #: ./sc/social/like/interfaces.py:223
 msgid "Image scale for shared"