improved Dutch translations

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # Changelog
 
+- improved Dutch translations
+
 ## [3.23.11](https://github.com/commenthol/date-holidays/compare/3.23.10...3.23.11) (2024-04-17)
 
 - add corpus christi holiday in São Paulo, SP, BR [7cedeeb8](https://github.com/commenthol/date-holidays/commit/7cedeeb8a8dcde71cf4eeedda7ecefec723ee2c6)

LICENSE

@@ -46,7 +46,9 @@ https://de.wikipedia.org/wiki/Feiertage_in_Schweden
 https://de.wikipedia.org/wiki/Portugal#Feiertage
 https://el.wikipedia.org/wiki/Επίσημες_αργίες_στην_Ελλάδα
 https://en.wikipedia.org/wiki/2023_Singaporean_presidential_election
+https://en.wikipedia.org/wiki/Assumption_of_Mary
 https://en.wikipedia.org/wiki/Bengali_calendars
+https://en.wikipedia.org/wiki/Europe_Day
 https://en.wikipedia.org/wiki/Faroe_Islands#Public_holidays
 https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_public_holidays_in_South_Korea
 https://en.wikipedia.org/wiki/Nyepi

data/names.yaml

@@ -194,8 +194,7 @@ names:
       uk: День міжнародної солідарності трудящих
       vi: Quốc tế Lao động
       zh: 劳动节
-  05-09: # Europe Day
-    # source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Journ%C3%A9e_de_l%27Europe_(Union_europ%C3%A9enne)
+  05-09:
     name:
       en: Europe Day
       bg: Денят на Европа
@@ -216,7 +215,7 @@ names:
       lt: Europos diena
       lv: Eiropas diena
       mt: Jum l-Ewropa
-      nl: Dag van Europa ou Europadag
+      nl: Europadag
       pl: Dzień Europy
       pt: Dia da Europa
       ro: Ziua Europei
@@ -300,7 +299,7 @@ names:
       en: Saint Martin
       de: Sankt Martin (Faschingsbeginn)
       hu: Márton nap
-      nl: Sint Maarten
+      nl: Sint-Maarten
       vi: Lễ thánh Martin
   12-06:
     name:
@@ -475,7 +474,7 @@ names:
       es: Carnaval
       fr: Lundi de Carnaval
       lb: Fuesméindeg
-      nl: Carnavalmaandag
+      nl: Carnavalsmaandag
       pap: Dialuna di Carnaval
       vi: Ngày thứ hai hoa hồng
   easter -47: # Carnival Tuesday
@@ -530,7 +529,7 @@ names:
       it: Giovedì santo
       kl: sisamanngortoq illernartoq
       lb: Gréngen Donneschdeg
-      nl: Witte donderdag
+      nl: Witte Donderdag
       no: Skjærtorsdag
       sv: Skärtorsdagen
       vi: Thứ năm Tuần Thánh
@@ -680,7 +679,7 @@ names:
       kl: qilaliarfik
       mg: Andro niakarana
       lb: Christi Himmelfaart
-      nl: O.L.H. Hemelvaart
+      nl: Hemelvaartsdag
       no: Kristi himmelfartsdag
       pap: Dia di Asuncion
       ro: Ziua Eroilor
@@ -753,7 +752,7 @@ names:
   julian 12-24:
     name:
       en: Orthodox Christmas Eve
-      nl: Orthodox Kerstavond
+      nl: Orthodoxe Kerstavond
       mk: Бадник
       ti: ልደት
   julian 12-25:
@@ -762,7 +761,7 @@ names:
       bs: Pravoslavni Božić
       hr: Pravoslavni Božić
       mk: Прв ден Божик
-      nl: Orthodox Kerstmis
+      nl: Orthodoxe Kerstmis
       ro: Craciun pe Rit Vechi
       sq: Krishtlindjet Ortodokse
       sr: Божић
@@ -771,7 +770,7 @@ names:
     name:
       en: Orthodox Good Friday
       mk: Велики Петок
-      nl: Orthodoxe Goede vrijdag
+      nl: Orthodoxe Goede Vrijdag
       sr: Велики петак
       ti: ዓርቢ ስቅለት
   orthodox:
@@ -980,7 +979,7 @@ names:
     name:
       en: Abolition of Slavery
       fr: Abolition de l’esclavage
-      nl: Afschaffing van de slavernij
+      nl: Ketikoti
       vi: Bãi bỏ chế độ Nô lệ
   Buß- und Bettag:
     name:
@@ -1112,7 +1111,7 @@ names:
       en: Revolution Day
       ar: يوم الثورة
       es: Día de la Revolución
-      nl: Dag van de revolutie
+      nl: Dag van de Revolutie
       ti: ባሕቲ መስከረም
       vi: Tổng khởi nghĩa
   Bridge Day: