-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 840
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Add Basaa language for collection #2918
Comments
Happy to add this to the Sentence Collector once it's in Pontoon. |
Here is the information for Pontoon from Discourse:
|
@mbransn @phirework Hi both, could you let us know if anything here is missing? Thanks! |
Thank you @ftyers for putting in the request. I have a couple of questions:
|
It is like any of the Bantu languages (isiZulu, Kiswahili etc.). The translations all have the same word for "rock" ŋgɔ̀k, but the plural is a prefix, e.g. maŋgɔ̀k. It is just that in some cases the number comes before and in others after. The translation for "zero" uses something like "not any at all" instead of the numeral "zero". The user in Pontoon should be Emmanuel Ngue Um. |
The language and the Common Voice project are added in Pontoon: https://pontoon.mozilla.org/bas/. We now need Emmanuel to create an account in Pontoon so I can add him to the project and reach out to him on tool and process. |
Fantastic thanks @peiying2 ! I'll get in contact and let him know. |
@MichaelKohler could you enable it in sentencecollector ? It's in Pontoon now: https://pontoon.mozilla.org/bas/ Thanks! |
@ftyers will do, forgot to ask before: what is the correct native name (as we show both English and the native language name)? |
@MichaelKohler Ɓàsàa should work |
@ftyers done |
@peiying2 Emmanuel has created an account, could you add him as a manager? https://pontoon.mozilla.org/bas/common-voice/contributors/ Thanks! :) |
Done! I have approved the strings he has submitted. I will follow up with instructions for using Pontoon, CV project info and community guidelines, :). Feel free to close this issue if nothing else is needed. |
Ltgm! |
Oops, one last thing, could we get |
Hey folks, added this to the Dev server, and it'll meander its way to production with the next release. You can't really tell right now since it's barely localized, but if you look at https://dev.commonvoice.allizom.org/bas/languages you'll see Basaa in the list of in-progress languages. Thanks for the coordination both! |
Could you please add collection for Basaa (ISO-639:
bas
) ? Also tracking this through a Discourse post.The text was updated successfully, but these errors were encountered: