adding <20 concepts for West Old Turkic

[martino-vic]

As suggested in this pull request I'd like to add <20 concepts to the concepticon master list.

My suggestion (full list from which I picked these is further below):

ID	GLOSS	SEMANTICFIELD	DEFINITION	ONTOLOGICAL_CATEGORY	REPLACEMENT_ID
3976	CHARISMA	Religion and belief	Compelling attractiveness or charm that can inspire devotion in others	Person/Thing
3977	LABEL	Law	Piece of paper, plastic film, cloth, metal, or other material affixed to a container or product, on which is written or printed information or symbols about the product or item	Person/Thing
3978	VELVET	Clothing and grooming	Type of woven tufted fabric in which the cut threads are evenly distributed, with a short pile, giving it a distinctive soft feel	Person/Thing
3979	BANQUET	Religion and belief	Formal large meal or feast, where a number of people consume food together.	Person/Thing
3980	COURIER	Social and political relations	Person or organisation that delivers a message, package or letter from one place or person to another place or person.	Person/Thing
3981	BUTTERMILK	Food and drink	Fermented dairy drink. Traditionally, it was the liquid left behind after churning butter out of cultured cream	Person/Thing
3982	LOAN	Possession	Lending of money by one or more individuals, organizations, or other entities to other individuals, organizations etc	Person/Thing
3983	CRUMB	Food and drink	small piece which breaks off from baked food (such as cake, biscuit or bread)	Person/Thing
3984	STITCH	Clothing and grooming	To form stitches in; especially, to sew in such a manner as to show on the surface a continuous line of stitches	Action/Process
3985	ETERNAL	Religion and belief	Lasting forever; unending	Person/Thing
3986	BECOME MAD	Cognition	To grow crazy	Action/Process
3987	MIRAGE	The physical world	Naturally-occurring optical phenomenon in which light rays bend via refraction to produce a displaced image of distant objects or the sky	Person/Thing
3988	SLUMBER	The body	Very light state of sleep, almost awake	Person/Thing
3989	GYRFALCON	Animals	Largest of the falcon species, is a bird of prey. The abbreviation gyr is also used.[4] It breeds on Arctic coasts and tundra, and the islands of northern North America and the Eurosiberian region	Person/Thing
3990	ADVICE	Speech and language	Advice (opinion), an opinion or recommendation offered as a guide to action, conduct	Person/Thing
3991	ARABLE LAND	Agriculture and Vegetation	Any land capable of being ploughed and used to grow crops	Person/Thing
3992	HORSERADISH	Agriculture and Vegetation	Armoracia rusticana, syn. Cochlearia armoracia is a perennial plant of the family Brassicaceae	Person/Thing
3993	COTTAGE CHEESE	Food and drink	Curdled milk product with a mild flavor and a creamy, non-homogeneous, soupy texture. It is also known as curds and whey	Person/Thing
3994	GROUND SQUIRREL	Animals	Members of the squirrel family of rodents (Sciuridae), which generally live on or in the ground, rather than trees	Person/Thing

The full list:

ID	GLOSS	SEMANTICFIELD	DEFINITION	ONTOLOGICAL_CATEGORY	REPLACEMENT_ID
3976	PIEBALD	Animals	Pattern of unpigmented spots (white) on a pigmented background of hair, feathers or scales	Property
3977	GANTRY	Basic actions and technology	Overhead bridge-like structure supporting equipment such as a crane, signals, or cameras.	Person/Thing
3978	CHARISMA	Religion and belief	Compelling attractiveness or charm that can inspire devotion in others	Person/Thing
3979	BAN (TITLE)	Social and political relations	Noble title used in several states in Central and Southeastern Europe between the 7th century and the 20th century	Person/Thing
3980	HAIRY	The body	People or animals covered in hairs or fur	Property
3981	LABEL	Law	Piece of paper, plastic film, cloth, metal, or other material affixed to a container or product, on which is written or printed information or symbols about the product or item	Person/Thing
3982	VELVET	Clothing and grooming	Type of woven tufted fabric in which the cut threads are evenly distributed, with a short pile, giving it a distinctive soft feel	Person/Thing
3983	LEGCUFFS	Law	Physical restraints used on the ankles of a person to allow walking only with a restricted stride and to prevent running and effective physical resistance	Person/Thing
3984	ARCTIUM	Agriculture and Vegetation	Genus of biennial plants commonly known as burdock, family Asteraceae.[2] Native to Europe and Asia, several species have been widely introduced worldwide.[3] Burdock's clinging properties, in addition to thus providing an excellent mechanism for seed dispersal, led to the invention of the hook and loop fastener.	Person/Thing
3985	STUB	The physical world	Shortened objects and entities	Person/Thing
3986	MAGICAL	Religion and belief	Of, relating to, or by means of magic	Property
3987	EUPHORBIA	Agriculture and Vegetation	very large and diverse genus of flowering plants, commonly called spurge, in the spurge family	Person/Thing
3988	FASTENER	Basic actions and technology	Hardware device that mechanically joins or affixes two or more objects together	Person/Thing
3989	RHEUM	The body	Thin mucus naturally discharged from the eyes, nose, or mouth, often during sleep	Person/Thing
3990	BANQUET	Religion and belief	Formal large meal or feast, where a number of people consume food together.	Person/Thing
3991	COURIER	Social and political relations	Person or organisation that delivers a message, package or letter from one place or person to another place or person.	Person/Thing
3992	GRIST	Agriculture and Vegetation	Grain that has been separated from its chaff in preparation for grinding	Person/Thing
3993	WEDGE	Basic actions and technology	Triangular shaped tool, and is a portable inclined plane, and one of the six simple machines	Person/Thing
3994	ATONE	Law	Taking action to correct previous wrongdoing on their part, either through direct action to undo the consequences of that act, equivalent action to do good for others, or some other expression of feelings of remorse	Action/Process
3995	MERIT	Possession	A claim to commendation or a reward	Person/Thing
3996	MORALITY	Religion and belief	Differentiation of intentions, decisions and actions between those that are distinguished as proper (right) and those that are improper (wrong)	Person/Thing
3997	POLECAT	Animals	Common name for mammals in the order Carnivora and subfamilies Ictonychinae and Mustelinae	Person/Thing
3998	MATCHMAKER	Social and political relations	Someone who finds suitable dates or marriage partners for other people	Person/Thing
3999	STEPPE MOUSE	Animals	Species of rodent in the family Muridae	Person/Thing
4000	BULRUSH	Agriculture and Vegetation	Vernacular name for several large wetland grass-like plants (Cyperaceae, Typhaceae)	Person/Thing
4001	REIN	Animals	Items of horse tack, used to direct a horse or other animal used for riding	Person/Thing
4002	BORDERLAND	Social and political relations	Geographical space or zone around a territorial border	Person/Thing
4003	HORNBEAM	Agriculture and Vegetation	Hardwood trees in the flowering plant genus Carpinus in the birch family Betulaceae	Person/Thing
4004	CONFESS	Law	To admit to the truth, particularly in the context of sins or crimes committed	Person/Thing
4005	CUDWEED	Agriculture and Vegetation	Any of many of species of flowering plants in family Asteraceae	Person/Thing
4006	THIMBLE	Clothing and grooming	Small pitted cup worn on the finger that protects it from being pricked or poked by a needle while sewing	Person/Thing
4007	MORAL	Religion and belief	Conforming to a standard of right behaviour; sanctioned by or operative on one's conscience or ethical judgment	Person/Thing
4008	SUITABLE	Miscellaneous function words	Having sufficient or the required properties for a certain purpose or task; appropriate to a certain occasion	Person/Thing
4009	BUTTERMILK	Food and drink	Fermented dairy drink. Traditionally, it was the liquid left behind after churning butter out of cultured cream	Person/Thing
4010	DO-LITTLE	Social and political relations	Lazy person; one who does little but does not admit to it	Person/Thing
4011	STRATIOTES ALOIDES	Agriculture and Vegetation	Commonly known as water soldiers or water pineapple, is a submerged aquatic plant native to Europe and northwestern Asia	Person/Thing
4012	ACER TATRICUM	Agriculture and Vegetation	Tatar maple or Tatarian maple, is a species of maple widespread across central and southeastern Europe and temperate Asia, from Austria and Turkey east as far as Japan and the Russian Far East	Person/Thing
4013	MAN OF GRIT	Social and political relations	Man with strength of mind, great courage or fearlessness, fortitude.	Person/Thing
4014	CHICORY	Agriculture and Vegetation	Somewhat woody, perennial herbaceous plant of the family Asteraceae, usually with bright blue flowers, rarely white or pink	Person/Thing
4015	MERCURY	Basic actions and technology	Chemical element with the symbol Hg and atomic number 80. It is also known as quicksilver and was formerly named hydrargyrum	Person/Thing
4016	STOOK	Agriculture and Vegetation	Arrangement of sheaves of cut grain-stalks placed so as to keep the grain-heads off the ground while still in the field and prior to collection for threshing	Person/Thing
4017	CUD	Agriculture and Vegetation	Portion of food that returns from a ruminant's stomach to the mouth to be chewed for the second time	Person/Thing
4018	TIMOTHY (GRASS)	Agriculture and Vegetation	Abundant perennial grass native to most of Europe except for the Mediterranean region	Person/Thing
4019	KOMONDOR	Animals	Also known as the Hungarian sheepdog, is a large, white-coloured Hungarian breed of livestock guardian dog with a long, corded coat	Person/Thing
4020	BLACKTHORN	Agriculture and Vegetation	Species of flowering plant in the rose family Rosaceae. The species is native to Europe, western Asia, and locally in northwest Africa	Person/Thing
4021	LOAN	Possession	Lending of money by one or more individuals, organizations, or other entities to other individuals, organizations etc	Person/Thing
4022	PICUS VIRIDIS	Animals	Large green woodpecker with a bright red crown and a black moustache	Person/Thing
4023	GOBIO GOBIO	Animals	Or the gudgeon, is a species of fish in the family Cyprinidae. This small fish is widely distributed in fresh-water streams and lakes across central and temperate Eurasia	Person/Thing
4024	PEN (ENCLOSURE)	Animals	Enclosure for holding livestock. It may also perhaps be used as a term for an enclosure for other animals such as pets that are unwanted inside the house	Person/Thing
4025	CRUMB	Food and drink	small piece which breaks off from baked food (such as cake, biscuit or bread)	Person/Thing
4026	POINT (TABLE GAMES)	Social and political relations	Any one of the triangular spaces on a tables board	Person/Thing
4027	STITCH	Clothing and grooming	To form stitches in; especially, to sew in such a manner as to show on the surface a continuous line of stitches	Action/Process
4028	ETERNAL	Religion and belief	Lasting forever; unending	Person/Thing
4029	BECOME MAD	Cognition	To grow crazy	Action/Process
4030	ORNITHOGALUM	Agriculture and Vegetation	Genus of perennial plants mostly native to southern Europe and southern Africa belonging to the family Asparagaceae	Person/Thing
4031	LEES	Agriculture and Vegetation	Deposits of dead yeast or residual yeast and other particles that precipitate, or are carried by the action of "fining", to the bottom of a vat of wine after fermentation and aging	Person/Thing
4032	CORNUS	Agriculture and Vegetation	Genus of about 30–60 species of woody plants in the family Cornaceae, commonly known as dogwoods, which can generally be distinguished by their blossoms, berries, and distinctive bark	Person/Thing
4033	STIZOSTEDION LUCIOPERCA	Animals	The zander, sander or pikeperch, is a species of ray-finned fish from the family Percidae, which includes the perches, ruffes and darters	Person/Thing
4034	SCURVY	The body	Disease resulting from a lack of vitamin C (ascorbic acid)	Person/Thing
4035	MIRAGE	The physical world	Naturally-occurring optical phenomenon in which light rays bend via refraction to produce a displaced image of distant objects or the sky	Person/Thing
4036	TROUSSEAU BOX	Basic actions and technology	Man made object that contains clothes and linen, etc., that a bride collects or that is given to her for her wedding and married life, especially a traditional or formal set of these	Person/Thing
4037	GROCER	Social and political relations	Person who retails groceries (foodstuffs and household items) from a grocery	Person/Thing
4038	SLUMBER	The body	Very light state of sleep, almost awake	Person/Thing
4039	GYRFALCON	Animals	Largest of the falcon species, is a bird of prey. The abbreviation gyr is also used.[4] It breeds on Arctic coasts and tundra, and the islands of northern North America and the Eurosiberian region	Person/Thing
4040	FURRIER	Social and political relations	Person who sells, makes, repairs, alters, cleans, or otherwise deals in clothing made of fur	Person/Thing
4041	ADVICE	Speech and language	Advice (opinion), an opinion or recommendation offered as a guide to action, conduct	Person/Thing
4042	FORMES FOMENTARIUS	Agriculture and Vegetation	Commonly known as the tinder fungus, false tinder fungus, hoof fungus, tinder conk, tinder polypore or ice man fungus is a species of fungal plant pathogen found in Europe, Asia, Africa and North America	Person/Thing
4043	ARABLE LAND	Agriculture and Vegetation	Any land capable of being ploughed and used to grow crops	Person/Thing
4044	BUNIAS ORIENTALIS	Agriculture and Vegetation	Turkish wartycabbage, warty-cabbage, hill mustard, or Turkish rocket, is a edible wild plant species in the genus Bunias. It is classified as an invasive neophyte in most of Middle Europe and parts of North America	Person/Thing
4045	VEGETATE (HUMANS)	Basic actions and technology	To live or spend a period of time in a dull, inactive, unchallenging way	Action/Process
4046	HALL	The house	Relatively large space enclosed by a roof and walls	Person/Thing
4047	SCUTCH	Agriculture and Vegetation	Wooden implement shaped like a large knife used to separate the valuable fibres of flax or hemp by beating them and scraping from it the woody or coarse portions	Person/Thing
4048	HORSERADISH	Agriculture and Vegetation	Armoracia rusticana, syn. Cochlearia armoracia is a perennial plant of the family Brassicaceae	Person/Thing
4049	PEAT	Agriculture and Vegetation	Also known as turf, is an accumulation of partially decayed vegetation or organic matter	Person/Thing
4050	COTTAGE CHEESE	Food and drink	Curdled milk product with a mild flavor and a creamy, non-homogeneous, soupy texture. It is also known as curds and whey	Person/Thing
4051	TURUL	Religion and belief	Mythological bird of prey, mostly depicted as a Falcon, in Hungarian tradition and Turkic tradition, and a national symbol of Hungarians	Person/Thing
4052	BUSTARD	Animals	Large, terrestrial birds living mainly in dry grassland areas and on the steppes of the Old World	Person/Thing
4053	ROLL UP	Basic actions and technology	Make something into a particular shape, especially cylindrical or fold-like	Action/Process
4054	HEIFER	Animals	Young cow before she has had her first calf	Person/Thing
4055	GROUND SQUIRREL	Animals	Members of the squirrel family of rodents (Sciuridae), which generally live on or in the ground, rather than trees	Person/Thing
4056	FISHWEIR	Warfare and hunting	Obstruction placed in tidal waters, or wholly or partially across a river, to trap fish or hinder their passage	Person/Thing
4057	ICE HOLE	Warfare and hunting	A hole cut in ice for fishing	Person/Thing
4058	GABLE	The house	Generally triangular portion of a wall between the edges of intersecting roof pitches	Person/Thing
4059	CHAMOIS	Animals	Rupicapra rupicapra is a species of goat-antelope native to mountains in Europe, from west to east, including the Alps, the Dinarides, the Tatra and the Carpathian Mountains, the Balkan Mountains, the Rila–Rhodope massif, Pindus, the northeastern mountains of Turkey, and the Caucasus	Person/Thing

[martino-vic]

Antoher question: I have stitched to gether and copied most of the definitions from various internet sources. I was wondering what the best practice here would bee, though.

[LinguList]

Are these really < 20 concepts? Do we find them in existing lists? That is a major question we ask when adding new concepts.

[LinguList]

So far, I have problems finding these concepts in any lists we had so far. We need at least one or two examples per concept that it appears in existing lists, or that you will provide two lists that contain this.

[LinguList]

When I get definitions from internet sources, I have added at times information in [] brackets. I think thsi should be available when checking the definitions now.

[martino-vic]

Okay, it seems I must have misunderstood something. So my overall goal is to add this new conceptlist to concepticon BUT since some of the words don't have corresponding concepts in concepticon (see empty cells in col "Conecpticon_ID"), I thought they need to be added to the master list (concepticon.tsv) first, so that I can reference them in the new concept list that is then to be added to concepticon. Since adding all of them would break the workflow, I thought I'd add less than 20. But the point is, and I think this is the misunderstanding, I thought these 20 that I am adding to the master list are supposed to be LACKING from concepticon. And only after that I'd add the concept list of 〜500 words that then ARE contained in concepticon.

[AnnikaTjuka]

When I presented Conception at the Semantic Shift Summer School, I was asked a similar question ("How do you decide whether or not to add a new Concepticon concept set"). Here is the short answer:

It is a bottom-up process and not a top-down one. When we notice that a gloss (e.g. stitch, roll up, loan) occurs in several lists (~3 lists), we discuss whether to add a new concept set. We have many lists where a number of items are not mapped to Concepticon concept sets, either because there is no matching concept set or the gloss is too narrow/wide.

So if your list contains multiple glosses for which there is no corresponding Concepticon concept set, the CONCEPTICON_ID, and CONCEPTICON_GLOSS cells will remain empty. If we add a new concept set in the future, they will appear in the list of unmapped concepts that @mathildavz is currently working through.

[martino-vic]

Ahh, I see, that explaines a lot, thank you!

So I think I'll close this issue now and move on to submitting the concept list itself instead

Thanks again!