Updated Italian version to new changes

index-it.html

@@ -68,19 +68,19 @@ <h1>Codice di Condotta per Conferenze</h1>
 
 <p>A tutti i partecipanti, speaker, sponsor e volontari alla nostra conferenza viene richiesto di aderire al seguente codice di condotta. Gli organizzatori faranno rispettare questo codice durante tutto l&#39;evento. Ci aspettiamo cooperazione da parte di tutti i partecipanti nell&#39;aiutare a garantire un ambiente sicuro per tutti.</p>
 
-<p><em>In breve: Non fare l&#39;idiota</em></p>
+<p><em>In breve: Sii eccellente con gli altri</em></p>
 
 <h2>Hai bisogno di aiuto?</h2>
 
 <p>I nostri contatti sono nell&#39;email che abbiamo inviato.</p>
 
 <h2>Versione Breve</h2>
 
-<p>La nostra conferenza &egrave; pensata per fornire una esperienza libera da molestie per chiunque, indipendentemente da genere, orientamento sessuale, disabilit&agrave;, aspetto fisico, corporatura, razza, o religione. Non tolleriamo molestie ai partecipanti della conferenza in nessuna forma. Linguaggi e immagini a sfondo sessuale non sono appropriati in nessuna sede della conferenza, inclusi talk, workshop, party, Twitter e altri mezzi online. I partecipanti alla conferenza che trasgrediscano queste regole possono venire sanzionati o espulsi dalla conferenza <em>senza rimborso</em> a discrezione degli organizzatori della conferenza.</p>
+<p>La nostra conferenza &egrave; pensata per fornire una esperienza libera da molestie per chiunque, indipendentemente da genere, et&agrave;, orientamento sessuale, disabilit&agrave;, aspetto fisico, corporatura, razza, o religione (o la sua assenza). Non tolleriamo molestie ai partecipanti della conferenza in nessuna forma. Linguaggi e immagini a sfondo sessuale non sono appropriati in nessuna sede della conferenza, inclusi talk, workshop, party, Twitter e altri mezzi online. I partecipanti alla conferenza che trasgrediscano queste regole possono venire sanzionati o espulsi dalla conferenza <em>senza rimborso</em> a discrezione degli organizzatori della conferenza.</p>
 
 <h2>Versione Meno Breve</h2>
 
-<p>Le molestie includono commenti verbali offensivi relativi a genere, orientamento sessuale, disabilit&agrave;, aspetto fisico, corporatura, razza, religione, immagini a sfondo sessuale in luoghi pubblici, intimidazioni intenzionali, stalking, pedinamento, fotografie o registrazioni moleste, continua interruzione di talk o altri eventi, contatto fisico inappropriato, e attenzione sessuale sgradita.</p>
+<p>Le molestie includono commenti verbali offensivi relativi a genere, et&agrave;, orientamento sessuale, disabilit&agrave;, aspetto fisico, corporatura, razza, religione, immagini a sfondo sessuale in luoghi pubblici, intimidazioni intenzionali, stalking, pedinamento, fotografie o registrazioni moleste, continua interruzione di talk o altri eventi, contatto fisico inappropriato, e attenzione sessuale sgradita.</p>
 
 <p>I partecipanti a cui viene chiesto di smettere qualsiasi comportamento molesto sono tenuti a conformarsi immediatamente.</p>