[release/1.7 backport] switch back from golang.org/x/sys/execabs to os/exec (go1.19)

[release/1.7 backport] switch back from golang.org/x/sys/execabs to os/exec (go1.19) #15668