Update GitHub actions CI workflow OS runner images

* Ubuntu-18.04 to Ubuntu-22.04
* Windows-2019 to Windows-2022

Signed-off-by: Austin Vazquez <macedonv@amazon.com>

.github/workflows/ci.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
 
   checks:
     name: Project Checks
-    runs-on: ubuntu-18.04
+    runs-on: ubuntu-22.04
     timeout-minutes: 5
 
     steps:
@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
 
     strategy:
       matrix:
-        os: [ubuntu-18.04]
+        os: [ubuntu-22.04]
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v2
@@ -62,7 +62,7 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         go: [1.18, 1.19]
-        os: [ubuntu-18.04, windows-2019]
+        os: [ubuntu-22.04, windows-2022]
 
     name: Tests / ${{ matrix.os }} / ${{ matrix.go }}
     runs-on: ${{ matrix.os }}
@@ -99,8 +99,8 @@ jobs:
         shell: bash
         if: ${{ startsWith(matrix.os, 'ubuntu-') }}
         run: |
-          sudo apt update
-          sudo apt install gnutls-bin softhsm2 libseccomp-dev
+          sudo apt-get update
+          sudo apt-get install -y gnutls-bin softhsm2 libseccomp-dev libbtrfs-dev
           make binaries
           sudo make install
           sudo rm /usr/local/bin/ctr