Ensure noLockPod actually works

I'm not sure how things worked without this being wired in, which
concerns me a bit...

Signed-off-by: Matthew Heon <matthew.heon@pm.me>

libpod/runtime_ctr.go

@@ -691,8 +691,10 @@ func (r *Runtime) removeContainer(ctx context.Context, c *Container, force, remo
 				retErr = fmt.Errorf("container %s and pod %s share lock ID %d: %w", c.ID(), pod.ID(), c.config.LockID, define.ErrWillDeadlock)
 				return
 			}
-			pod.lock.Lock()
-			defer pod.lock.Unlock()
+			if !noLockPod {
+				pod.lock.Lock()
+				defer pod.lock.Unlock()
+			}
 			if err := pod.updatePod(); err != nil {
 				retErr = err
 				return