Fix the description of the "template data" field

[fiedsch]

Fixes #6685 as explained here.

To my understanding, the fix in the *.xlf files would be done on transifex. I applied for access there and was asked for my language(s). As far as I understand transfix I would need to be member of each langauge's team in order to submit a translation.

In this special case however I think one could fix all languages without even speaking or reading the language.

You could tell that

<target>これらの値は&lt;code&gt;$this-&gt;data&lt;/code&gt;としてテンプレートで利用できます。</target>

would become

<target>これらの値は&lt;code&gt;$this-&gt;keys&lt;/code&gt;としてテンプレートで利用できます。</target>

without understanding これらの値は etc.

Is there an easy way that I am missing; how to proceed from here?

[leofeyer]

Thank you @fiedsch.

[leofeyer]

how to proceed from here?

You are done. 😄 The source strings will be pushed to Transifex at some point and then the translators are notified about the change and they will adjust their translations accordingly.