Fix: LinuxとmacOSの配布パッケージを動作可能にする (VOICEVOX#798)

* ビルド後はappDirPathにある.envを読みに行く

* .envのパス指定に関するコメントを追加

src/background.ts

@@ -79,7 +79,18 @@ process.on("unhandledRejection", (reason) => {
 
 // .envから設定をprocess.envに読み込み
 const appDirPath = path.dirname(app.getPath("exe"));
-dotenv.config({ override: true });
+
+// NOTE: 開発版では、カレントディレクトリにある .env ファイルを読み込む。
+//       一方、配布パッケージ版では .env ファイルが実行ファイルと同じディレクトリに配置されているが、
+//       Linux・macOS ではそのディレクトリはカレントディレクトリとはならないため、.env ファイルの
+//       パスを明示的に指定する必要がある。Windows の配布パッケージ版でもこの設定で起動できるため、
+//       全 OS で共通の条件分岐とした。
+if (isDevelopment) {
+  dotenv.config({ override: true });
+} else {
+  const envPath = path.join(appDirPath, ".env");
+  dotenv.config({ path: envPath });
+}
 
 protocol.registerSchemesAsPrivileged([
   { scheme: "app", privileges: { secure: true, standard: true, stream: true } },