Do not track regular votes

app/models/decidim/action_delegator/unversioned_vote.rb

@@ -0,0 +1,13 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+module Decidim
+  module ActionDelegator
+    class UnversionedVote < SimpleDelegator
+      def save
+        PaperTrail.request(enabled: false) do
+          super
+        end
+      end
+    end
+  end
+end

app/overrides/commands/decidim/consultations/vote_question.rb

@@ -8,10 +8,11 @@ def build_vote
       form.context.delegation = delegation
       Decidim::ActionDelegator::VoteDelegation.new(form).call
     else
-      form.context.current_question.votes.build(
+      vote = form.context.current_question.votes.build(
         author: form.context.current_user,
         response: form.response
       )
+      Decidim::ActionDelegator::UnversionedVote.new(vote)
     end
   end
 

spec/commands/decidim/consultations/vote_question_spec.rb

@@ -51,10 +51,9 @@ module Consultations
         end
 
         describe "originator", versioning: true do
-          it "tracks who was responsible for the action" do
-            subject.call
-            vote = Vote.last
-            expect(vote.paper_trail.originator).to be_nil
+          it "does not track who was responsible for the action" do
+            expect { subject.call }
+              .not_to change(PaperTrail::Version.where(item_type: "Decidim::Consultations::Vote"), :count)
           end
         end
 

spec/models/decidim/action_delegator/unversioned_vote_spec.rb

@@ -0,0 +1,19 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+require "spec_helper"
+
+module Decidim
+  module ActionDelegator
+    describe UnversionedVote do
+      subject(:unversioned_vote) { described_class.new(vote) }
+
+      let(:vote) { build(:vote) }
+
+      it "disables PaperTrail", versioning: true do
+        subject.save
+
+        expect(unversioned_vote.versions).to be_empty
+      end
+    end
+  end
+end