* fix: Fix unicode error on binary files

If a unicode decode error is raised
while trying to compile a file as a Jinja2 template,
and the templates suffix is empty,
we fallback to copying this file as is.

Fixes #433.