Translation Delivery

Corona-Warn-App/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -1383,24 +1383,6 @@
     <!-- YTXT: text for share result card-->
     <string name="submission_status_card_positive_result_share">"Споделете своите случайни ИД кодове, за да предупредите останалите потребители."</string>
 
-    <!-- Reenable risk card -->
-    <!-- XHED: Card title for re-enable risk card -->
-    <string name="reenable_risk_card_title">"Проверката за излагане на риск е спряна"</string>
-    <!-- YTXT: Body text for test registration date -->
-    <string name="reenable_risk_card_test_registration_string">"Дата на регистриране на теста: %s"</string>
-    <!-- YTXT: Description text for re-enable risk card -->
-    <string name="reenable_risk_card_description_text">"Автоматичната проверка за излагане на риск е спряна, защото Ви е била поставена диагноза „коронавирус“ и понастоящем сте в изолация. Можете да активирате проверката отново по всяко време, като в този случай регистрираният от Вас тест ще бъде изтрит автоматично."</string>
-    <!-- XBUT: Button for re-enabling risk calculation -->
-    <string name="reenable_risk_card_button_text">"Включване на проверката за излагане на риск "</string>
-    <!-- XHED: Dialog title for reactivate risk calculation  -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_title">"Активиране на проверката за излагане на риск"</string>
-    <!-- YTXT: Dialog text for reactivate risk calculation -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_message">"Текущия Ви тест ще бъде изтрит от приложението. Ако желаете, може да регистрирате нов тест."</string>
-    <!-- XBUT: Positive button for reactivate risk calculation -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_button_positive">"Активиране"</string>
-    <!-- XBUT: Negative button for reactivate risk calculation -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_button_negative">"Отказ"</string>
-
     <!-- Test Result Card -->
     <string name="test_result_card_headline">"Вашата диагноза %s:"</string>
     <!-- YTXT: virus name text -->

Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/contact_diary_strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="contact_diary_add_person_title">"Person"</string>
     <string name="contact_diary_add_person_text_input_name_hint">"Name"</string>
     <string name="contact_diary_add_text_input_phone_hint">"Phone"</string>
-    <string name="contact_diary_add_text_input_email_hint">"e-mail"</string>
+    <string name="contact_diary_add_text_input_email_hint">"E-mail"</string>
     <string name="contact_diary_add_person_save_button">"Save"</string>
     <string name="contact_diary_add_location_title">"Place"</string>
     <string name="contact_diary_add_location_text_input_hint">"Description"</string>

Corona-Warn-App/src/main/res/values-en/strings.xml

@@ -1383,24 +1383,6 @@
     <!-- YTXT: text for share result card-->
     <string name="submission_status_card_positive_result_share">"Share your random IDs so that others can be warned."</string>
 
-    <!-- Reenable risk card -->
-    <!-- XHED: Card title for re-enable risk card -->
-    <string name="reenable_risk_card_title">"Exposure Check Ended"</string>
-    <!-- YTXT: Body text for test registration date -->
-    <string name="reenable_risk_card_test_registration_string">"Test registered on %s"</string>
-    <!-- YTXT: Description text for re-enable risk card -->
-    <string name="reenable_risk_card_description_text">"The automatic exposure check has ended because you have been diagnosed with coronavirus and are currently in isolation. You can reactivate the exposure test at any time. If you do, your registered test will be deleted automatically."</string>
-    <!-- XBUT: Button for re-enabling risk calculation -->
-    <string name="reenable_risk_card_button_text">"Turn On Exposure Check "</string>
-    <!-- XHED: Dialog title for reactivate risk calculation  -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_title">"Activate exposure check."</string>
-    <!-- YTXT: Dialog text for reactivate risk calculation -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_message">"Your current test will be deleted from the app, so you can register a new test if necessary."</string>
-    <!-- XBUT: Positive button for reactivate risk calculation -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_button_positive">"Activate"</string>
-    <!-- XBUT: Negative button for reactivate risk calculation -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_button_negative">"Cancel"</string>
-
     <!-- Test Result Card -->
     <string name="test_result_card_headline">"Your %s diagnosis:"</string>
     <!-- YTXT: virus name text -->

Corona-Warn-App/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1383,24 +1383,6 @@
     <!-- YTXT: text for share result card-->
     <string name="submission_status_card_positive_result_share">"Udostępnij swoje losowe identyfikatory, aby umożliwić ostrzeganie innych osób."</string>
 
-    <!-- Reenable risk card -->
-    <!-- XHED: Card title for re-enable risk card -->
-    <string name="reenable_risk_card_title">"Zakończono sprawdzanie narażeń"</string>
-    <!-- YTXT: Body text for test registration date -->
-    <string name="reenable_risk_card_test_registration_string">"Test zarejestrowany dnia %s"</string>
-    <!-- YTXT: Description text for re-enable risk card -->
-    <string name="reenable_risk_card_description_text">"Automatyczne sprawdzanie narażeń zakończyło się, ponieważ zdiagnozowano u Ciebie koronawirusa i przebywasz obecnie na izolacji. W każdej chwili możesz ponownie aktywować test narażenia. Jeśli to zrobisz, zarejestrowany test zostanie automatycznie usunięty."</string>
-    <!-- XBUT: Button for re-enabling risk calculation -->
-    <string name="reenable_risk_card_button_text">"Włącz sprawdzanie narażeń "</string>
-    <!-- XHED: Dialog title for reactivate risk calculation  -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_title">"Aktywuj sprawdzanie narażeń."</string>
-    <!-- YTXT: Dialog text for reactivate risk calculation -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_message">"Twój bieżący test zostanie usunięty z aplikacji, więc w razie potrzeby możesz zarejestrować nowy test."</string>
-    <!-- XBUT: Positive button for reactivate risk calculation -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_button_positive">"Aktywuj"</string>
-    <!-- XBUT: Negative button for reactivate risk calculation -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_button_negative">"Anuluj"</string>
-
     <!-- Test Result Card -->
     <string name="test_result_card_headline">"Twoja %s diagnoza:"</string>
     <!-- YTXT: virus name text -->

Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/contact_diary_strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="contact_diary_add_person_title">"Persoană"</string>
     <string name="contact_diary_add_person_text_input_name_hint">"Nume"</string>
     <string name="contact_diary_add_text_input_phone_hint">"Telefon"</string>
-    <string name="contact_diary_add_text_input_email_hint">"e-mail"</string>
+    <string name="contact_diary_add_text_input_email_hint">"E-mail"</string>
     <string name="contact_diary_add_person_save_button">"Salvare"</string>
     <string name="contact_diary_add_location_title">"Loc"</string>
     <string name="contact_diary_add_location_text_input_hint">"Descriere"</string>

Corona-Warn-App/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -1383,24 +1383,6 @@
     <!-- YTXT: text for share result card-->
     <string name="submission_status_card_positive_result_share">"Trimiteți ID-ul dvs. aleatoriu pentru a-i avertiza și pe alții."</string>
 
-    <!-- Reenable risk card -->
-    <!-- XHED: Card title for re-enable risk card -->
-    <string name="reenable_risk_card_title">"Verificarea expunerii s-a încheiat"</string>
-    <!-- YTXT: Body text for test registration date -->
-    <string name="reenable_risk_card_test_registration_string">"Test înregistrat pe %s"</string>
-    <!-- YTXT: Description text for re-enable risk card -->
-    <string name="reenable_risk_card_description_text">"Verificarea automată a expunerii s-a încheiat deoarece ați fost diagnosticat cu coronavirus și în prezent sunteți în izolare. Puteți reactiva oricând testarea expunerii. Dacă faceți acest lucru, testul dvs. înregistrat va fi șters automat."</string>
-    <!-- XBUT: Button for re-enabling risk calculation -->
-    <string name="reenable_risk_card_button_text">"Pornire verificarea expunerii "</string>
-    <!-- XHED: Dialog title for reactivate risk calculation  -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_title">"Activați verificarea expunerii."</string>
-    <!-- YTXT: Dialog text for reactivate risk calculation -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_message">"Testul dvs. curent va fi șters din aplicație pentru a putea înregistra un test nou dacă este necesar."</string>
-    <!-- XBUT: Positive button for reactivate risk calculation -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_button_positive">"Activare"</string>
-    <!-- XBUT: Negative button for reactivate risk calculation -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_button_negative">"Anulare"</string>
-
     <!-- Test Result Card -->
     <string name="test_result_card_headline">"Diagnosticul dvs. pentru %s:"</string>
     <!-- YTXT: virus name text -->

Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/contact_diary_strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="contact_diary_add_person_title">"Kişi"</string>
     <string name="contact_diary_add_person_text_input_name_hint">"Ad"</string>
     <string name="contact_diary_add_text_input_phone_hint">"Telefon"</string>
-    <string name="contact_diary_add_text_input_email_hint">"e-posta"</string>
+    <string name="contact_diary_add_text_input_email_hint">"E-posta"</string>
     <string name="contact_diary_add_person_save_button">"Kaydet"</string>
     <string name="contact_diary_add_location_title">"Yer"</string>
     <string name="contact_diary_add_location_text_input_hint">"Tanım"</string>

Corona-Warn-App/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -1383,24 +1383,6 @@
     <!-- YTXT: text for share result card-->
     <string name="submission_status_card_positive_result_share">"Diğer kullanıcıların uyarılabilmesi için rastgele kimliklerinizi paylaşın."</string>
 
-    <!-- Reenable risk card -->
-    <!-- XHED: Card title for re-enable risk card -->
-    <string name="reenable_risk_card_title">"Maruz Kalma Denetimi Sona Erdi"</string>
-    <!-- YTXT: Body text for test registration date -->
-    <string name="reenable_risk_card_test_registration_string">"Test %s tarihinde kaydedildi"</string>
-    <!-- YTXT: Description text for re-enable risk card -->
-    <string name="reenable_risk_card_description_text">"Koronavirüs tanısı aldığınız ve şu anda izolasyonda olduğunuz için otomatik maruz kalma denetimi sona erdi. Maruz kalma testini dilediğiniz zaman yeniden etkinleştirebilirsiniz. Etkinleştirirseniz kayıtlı testiniz otomatik olarak silinir."</string>
-    <!-- XBUT: Button for re-enabling risk calculation -->
-    <string name="reenable_risk_card_button_text">"Maruz Kalma Denetimini Aç "</string>
-    <!-- XHED: Dialog title for reactivate risk calculation  -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_title">"Maruz kalma denetimini etkinleştirin."</string>
-    <!-- YTXT: Dialog text for reactivate risk calculation -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_message">"Gerekli olması halinde yeni bir test kaydedebilmeniz için mevcut testiniz uygulamadan silinecek."</string>
-    <!-- XBUT: Positive button for reactivate risk calculation -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_button_positive">"Etkinleştir"</string>
-    <!-- XBUT: Negative button for reactivate risk calculation -->
-    <string name="dialog_reactivate_risk_calculation_button_negative">"İptal"</string>
-
     <!-- Test Result Card -->
     <string name="test_result_card_headline">"%s tanınız:"</string>
     <!-- YTXT: virus name text -->