Delete button not shown for users in Facility Users page.

[Ashesh3]

Describe the bug
Delete buttons are supposed to be shown for users accordingly with their permission levels. The issue is that some users can be deleted from the Users page but not from the Facility Users page. The option is already built in but the way it's decided to show or hide the delete button is flawed specifically on the Facility users page.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Users page
2. Find a user you have permissions to delete
3. Open their facility and click on "View users"
4. You will not see an option to delete them

Expected behavior
The delete button should be shown for the user on Facility Users page

Screenshots
I have permissions to delete the user odcxyb64g6dqukaiupfh5nnb5

But on the Facility Users page i do not see a delete button for the user.

Note
The delete button on Facility Users page is an existing feature having a bug which hides it for users in cases where it should have been shown.