Fix page builder save on close route to route back to the view page

[kelanik8]

The following changes are implemented

TODO: Summary

Changes in the user interface:

TODO: Add screenshots, recordings or remove this section

Checklist when submitting a final (!draft) PR

• Commits are tidied up, squashed if needed and follow guidelines in CONTRIBUTING.md
• Code builds
• All existing tests pass
• All new critical code is covered by tests
• PR is linked to the relevant issue(s)
• Rebased with the target branch

[katrinDY]

I'm not redirected to the prev page after:

• opening a record in a new tab -> page builder -> save and close
• module list -> related pages -> click on edit record page/edit record list page -> save and close
• module edit -> related pages -> click on edit record page/edit record list page of any page -> save and close
• page tree -> page builder of any page -> save and close

[katrinDY]

One more case to resolve:

• public pages -> Home -> edit page -> save and close -> I'm redirected to page tree instead of Home in public view

[katrinDY]

I found a strange edge case for modules and charts:

• chart list -> select any chart type -> add chart name -> save -> click on back and you're redirected to create view -> click on back again and you're redirected to edit view of the new chart -> click on back again and you're redirected to edit view of the new chart => the cycle never ends
• it's the same when creating a module

the issue isn't present when creating a ns, page or reccord