translation update

lang/fr/entities.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [[doku>fr:dokuwiki|DokuWiki]] peut remplacer certains caractères ou mots par d'autres définis dans un fichier de configuration. Par défaut, ce mécanisme est utilisé pour convertir diverses combinaisons de caractères en leur équivallent typographique
 
-Par exemple, 
+Par exemple,
 <code>
 << en «
 >> en »

lang/fr/interwiki.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 L'idée originale d'InterWiki était d'avoir un grand Wiki réparti sur tout internet. Aujourd'hui c'est plutôt une façon  de lier facilement un wiki à un autre avec une syntaxe simple et facile à mettre en œuvre.
 
-On fait cela dans [[doku>fr:dokuwiki|DokuWiki]] en préfixant les [[doku>fr:pagenames|noms de page]] avec un raccourci suivi du caractère ''>''.
+On fait cela dans [[doku>fr:dokuwiki|DokuWiki]] en préfixant les [[doku>fr:pagename|noms de page]] avec un raccourci suivi du caractère ''>''.
 
 Par exemple
 <code>
@@ -19,7 +19,7 @@ Par exemple
 
 Il existe un lien interwiki spécial nommé ''**this**'' qui lie toujours vers le DokuWiki où il se trouve. Vous pouvez l'utiliser pour construire des URL relatifs. Par exemple; le lien suivant pointera toujours vers le [[doku>fr:syndication|flux XML]] local : [[this>feed.php]].
 
-<code> [[this>feed.php]] </code> 
+<code> [[this>feed.php]] </code>
 
 Pour de plus amples renseignements sur les liens InterWiki
 

lang/fr/lang.php

@@ -15,11 +15,18 @@
 $lang['edit']                  = 'Modifier';
 $lang['delete_action']         = 'Supprimer';
 $lang['delete_action_tooltip'] = 'Cliquer ici pour supprimer.';
+$lang['disable_action']        = 'désactiver';
+$lang['disable_action_tooltip'] = 'Cliquer ici pour désactiver cette entrée.';
+$lang['disable_action_tooltip_disabled'] = 'La valeur par défaut est déjà désactivée par un réglage utilisateur.';
 $lang['default_value_tooltip'] = 'Valeur par défaut qu\'on ne peut pas modifier.';
 $lang['edit_icon_action']      = 'Modifier l\'icône';
 $lang['edit_icon_action_disabled'] = 'Impossible de modifier l\'icône.';
 $lang['edit_icon_action_tooltip'] = 'Cliquer pour choisir une autre icône.';
 $lang['edit_icon_action_tooltip_disabled'] = 'Impossible de changer les icônes par défaut.';
+$lang['disabledbylocal']       = 'Désactivé par un réglage utilisateur.';
+$lang['modifiedbylocal']       = 'Surchargé par un réglage utilisateur.';
+$lang['disablesdefault']       = 'Désactive une valeur par défaut.';
+$lang['modifiesdefault']       = 'Surcharge une valeur par défaut.';
 $lang['toggle_description']    = '(dé)activer les descriptions.';
 $lang['toggle_defaults']       = '(dé)activer l\'affichage des valeurs par défaut.';
 $lang['defaults_description']  = 'Les valeurs par défaut définissent le comportement de base de DokuWiki et ne peuvent être changées.';

lang/fr/mime.txt

@@ -6,6 +6,6 @@ Par mesure de sécurité, on ne peut pas configurer [[doku>fr:dokuwiki|DokuWiki]
 
 Si vous avez besoin d'icône pour un type mime, vous pourrez en trouver dans le style de DokuWiki sur [[http://www.splitbrain.org/projects/file_icons]].
 
-La liste de toutes les extensions avec leur type mime est disponible sur [[http://filext.com/].
+La liste de toutes les extensions avec leur type mime est disponible sur [[http://filext.com/]].
 
 Voir [[doku>fr:mime]] pour de plus amples informations.