MB-51582 - Workbench sidebar scopes listed in random order

With the change to retrieve scope and collection information from the
query service, in order to support limited permissions users, I
neglected to sort the list of scopes alphabetically.

Change-Id: I924358d08a314dce084505b9a989eb7aeb95643c
Reviewed-on: https://review.couchbase.org/c/query-ui/+/172844
Tested-by: Eben Haber <eben@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Blagodov <stochmail@gmail.com>
Well-Formed: Restriction Checker

query-ui/angular-services/qw.query.workbench.service.js

@@ -2560,6 +2560,7 @@ function getQwQueryService(
                 .map(function (scope_name) {
                   return {id: scope_name, expanded: isExpanded(bucket.name, scope_name)};
                 });
+            bucket.scopeArray.sort((c1, c2) => c1.id.localeCompare(c2.id));
             bucket.collections.sort((c1, c2) => c1.name.localeCompare(c2.name));
 
             // if we are going to show schemas, we need to first get all the indexes, then get the schemas