feat(SFINT-3300): Improve ToggleActionButton option names

[lbergeron]

Some of the ToggleActionButton options were confusing because their value was kind of the inverse of the option name. For example, the activatedTooltip option could have a value like Deactivate feature xyz.

These options were renamed like this:

activatedTooltip   --> deactivateTooltip
activatedIcon      --> deactivateIcon
deactivatedTooltip --> activateTooltip
deactivatedIcon    --> activateIcon

This way the option values would read like this:

activateTooltip: 'Activate feature xyz'
deactivateTooltip: 'Deactivate feature xyz'

[louis-bompart]

LGTM, but I think we can do without the legacy support

[louis-bompart]

Do we really want to bother with the alias?
I'd be fine with breaking, JSUI-extension is still sub 0 so, sem-ver wise, everyone that uses it should know that it's at their own risks.

[lbergeron]

:D I almost sent the PR without the backward compatibility support. But, I wasn't happy about consciously introducing a breaking change that could easily be handled.