Update translations

i18n/coy.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: coy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-10 19:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-10 20:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

i18n/fr/LC_MESSAGES/coy.po

@@ -5725,7 +5725,7 @@ msgstr "Vous étiez déjà connecté à cette salle."
 
 #: ../gui/registration.go:83
 msgid "* The field is required."
-msgstr ""
+msgstr "* Ce champ est requis."
 
 #: ../gui/registration.go:130
 msgid ""
@@ -6023,6 +6023,15 @@ msgid ""
 "  %[2]s\n"
 "\t"
 msgstr ""
+"\n"
+"Est-ce la bonne empreinte de %[1]s?\n"
+"\n"
+"Votre empreinte (%[3]s):\n"
+"  %[4]s\n"
+"\n"
+"Empreinte supposée pour %[1]s:\n"
+"  %[2]s\n"
+"\t"
 
 #: ../gui/fingerprint_verification.go:59
 #, python-format

i18n/pt/LC_MESSAGES/coy.po

@@ -5646,7 +5646,7 @@ msgstr "Você já estava conectado a esta sala."
 
 #: ../gui/registration.go:83
 msgid "* The field is required."
-msgstr ""
+msgstr "* Este campo é obrigatório."
 
 #: ../gui/registration.go:130
 msgid ""
@@ -5939,6 +5939,15 @@ msgid ""
 "  %[2]s\n"
 "\t"
 msgstr ""
+"\n"
+"Esta é a impressão digital correta para %[1]s?\n"
+"\n"
+"Impressão digital para você (%[3]s):\n"
+"  %[4]s\n"
+"\n"
+"Impressão digital pretendida para %[1]s:\n"
+"  %[2]s\n"
+"\t"
 
 #: ../gui/fingerprint_verification.go:59
 #, python-format

i18n/sv/LC_MESSAGES/coy.po

@@ -5620,7 +5620,7 @@ msgstr "Du var redan ansluten till rummet."
 
 #: ../gui/registration.go:83
 msgid "* The field is required."
-msgstr "* Fältet är nödvändigt."
+msgstr "* Fältet är obligatoriskt."
 
 #: ../gui/registration.go:130
 msgid ""