feat: Update wording of note qualifications

cozy · Jul 12, 2023 · b9400a3 · b9400a3
1 parent a2a8115
commit b9400a3
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 18 additions and 18 deletions.
diff --git a/packages/cozy-client/src/models/document/locales/en.json b/packages/cozy-client/src/models/document/locales/en.json
@@ -61,15 +61,15 @@
       "national_health_insurance_card": "National health insurance card |||| National health insurance cards",
       "national_health_insurance_right_certificate": "National health insurance right certificate |||| National health insurance right certificates",
       "national_id_card": "ID card |||| ID cards",
-      "note_identity_document": "Note / reminder |||| Notes / reminders",
-      "note_family_document": "Note / reminder |||| Notes / reminders",
-      "note_work_document": "Note / reminder |||| Notes / reminders",
-      "note_health_document": "Note / reminder |||| Notes / reminders",
-      "note_house_document": "Note / reminder |||| Notes / reminders",
-      "note_transport_document": "Note / reminder |||| Notes / reminders",
-      "note_activity_document": "Note / reminder |||| Notes / reminders",
-      "note_finance": "Note / reminder |||| Notes / reminders",
-      "note_invoice": "Note / reminder |||| Notes / reminders",
+      "note_identity_document": "Reminder Identity |||| Reminders Identity",
+      "note_family_document": "Reminder Family |||| Reminders Family",
+      "note_work_document": "Reminder Work & Study |||| Reminders Work & Study",
+      "note_health_document": "Reminder Health |||| Reminders Health",
+      "note_house_document": "Reminder Home |||| Reminders Home",
+      "note_transport_document": "Reminder Transport |||| Reminders Transport",
+      "note_activity_document": "Reminder Activities |||| Reminders Activities",
+      "note_finance": "Reminder Finance |||| Reminders Finance",
+      "note_invoice": "Reminder Invoice |||| Reminders Invoice",
       "other_activity_document": "Other sports document |||| Other sports documents",
       "other_bank_document": "Other banking document |||| Other banking documents",
       "other_family_document": "Other family document |||| Other family documents",

diff --git a/packages/cozy-client/src/models/document/locales/fr.json b/packages/cozy-client/src/models/document/locales/fr.json
@@ -61,15 +61,15 @@
       "national_health_insurance_card": "Carte vitale |||| Cartes vitales",
       "national_health_insurance_right_certificate": "Attestation de droits de l'Assurance Maladie (vitale) |||| Attestations de droits de l'Assurance Maladie (vitale)",
       "national_id_card": "Carte d'identité |||| Cartes d'identité",
-      "note_identity_document": "Note / aide-mémoire |||| Notes / aide-mémoires",
-      "note_family_document": "Note / aide-mémoire |||| Notes / aide-mémoires",
-      "note_work_document": "Note / aide-mémoire |||| Notes / aide-mémoires",
-      "note_health_document": "Note / aide-mémoire |||| Notes / aide-mémoires",
-      "note_house_document": "Note / aide-mémoire |||| Notes / aide-mémoires",
-      "note_transport_document": "Note / aide-mémoire |||| Notes / aide-mémoires",
-      "note_activity_document": "Note / aide-mémoire |||| Notes / aide-mémoires",
-      "note_finance": "Note / aide-mémoire |||| Notes / aide-mémoires",
-      "note_invoice": "Note / aide-mémoire |||| Notes / aide-mémoires",
+      "note_identity_document": "Aide-mémoire Identité |||| Aide-mémoires Identité",
+      "note_family_document": "Aide-mémoire Famille |||| Aide-mémoires Famille",
+      "note_work_document": "Aide-mémoire Travail & Études |||| Aide-mémoires Travail & Études",
+      "note_health_document": "Aide-mémoire Santé |||| Aide-mémoires Santé",
+      "note_house_document": "Aide-mémoire Logement |||| Aide-mémoires Logement",
+      "note_transport_document": "Aide-mémoire Transport |||| Aide-mémoires Transport",
+      "note_activity_document": "Aide-mémoire Activités & loisirs |||| Aide-mémoires Activités & loisirs",
+      "note_finance": "Aide-mémoire Finances |||| Aide-mémoires Finances",
+      "note_invoice": "Aide-mémoire Factures |||| Aide-mémoires Factures",
       "other_activity_document": "Autre document sportif |||| Autres documents sportifs",
       "other_bank_document": "Autre document bancaire |||| Autres documents bancaires",
       "other_family_document": "Autre document de famille |||| Autres documents de famille",