fix: Update err max file size handling (VO-637)

[acezard]

🐛 Bug Fixes

• Removed an issue where uploading a file above quota would trigger max file size error wrongly

[bundlemon]

BundleMon

Files updated (3)

Status	Path	Size	Limits
✅	vendors/drive.(hash).js	1.75MB (+504B +0.03%)	2MB
✅	public/drive.(hash).js	1.54MB (+429B +0.03%)	1.7MB
✅	app/drive.(hash).js	167.86KB (+40B +0.02%)	300KB

Unchanged files (15)

Status	Path	Size	Limits
✅	public/pdf.worker.entry.(hash).worker.js	343.61KB	345KB
✅	services/qualificationMigration/drive.js	263.28KB	500KB
✅	services/dacc/drive.js	244.41KB	500KB
✅	public/cozy-client-js.js	158.97KB	160KB
✅	intents/drive.(hash).js	104.9KB	190KB
✅	public/drive.(hash).min.css	70.69KB	100KB
✅	app-drive.(hash).min.css	36.52KB	56KB
✅	intents-drive.(hash).min.css	33.87KB	40KB
✅	onlyOffice/slide.pptx	24.82KB	25KB
✅	onlyOffice/text.docx	5.84KB	6KB
✅	onlyOffice/spreadsheet.xlsx	5.01KB	6KB
✅	manifest.webapp	1.9KB	2KB
✅	index.html	589B	1KB
✅	intents/index.html	502B	1KB
✅	manifest.json	184B	1KB

Total files change +970B +0.02%

Groups updated (3)

Status	Path	Size	Limits
✅	vendors/**	1.75MB (+504B +0.03%)	-
✅	public/**	2.11MB (+429B +0.02%)	-
✅	app/**	167.86KB (+40B +0.02%)	-

Unchanged groups (4)

Status	Path	Size	Limits
✅	services/**	507.69KB	-
✅	intents/**	105.39KB	-
✅	onlyOffice/**	35.68KB	-
✅	img/**	3.41KB	-

Final result: ✅

View report in BundleMon website ➡️

---

Current branch size history | Target branch size history

[cballevre]

LGTM 👍