feat: reword organization to folder

cozy · Nov 29, 2021 · d533b40 · d533b40
1 parent ab564ef
commit d533b40
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 24 additions and 20 deletions.
diff --git a/src/App/Pages/Vault/SharePage.xaml b/src/App/Pages/Vault/SharePage.xaml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <pages:BaseContentPage 
     xmlns="http://xamarin.com/schemas/2014/forms"
     xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2009/xaml"
@@ -30,14 +30,18 @@
             <StackLayout StyleClass="box"
                          IsVisible="{Binding HasOrganizations, Converter={StaticResource inverseBool}}">
                 <StackLayout StyleClass="box-row" Padding="10, 20">
-                    <Label Text="{u:I18n NoOrgsToList}" HorizontalTextAlignment="Center" />
+                    <!-- Cozy customization -->
+                    <!-- Rename Organization to Folder -->
+                    <Label Text="{u:I18n NoFoldersToList}" HorizontalTextAlignment="Center" />
                 </StackLayout>
             </StackLayout>
             <StackLayout StyleClass="box"
                          IsVisible="{Binding HasOrganizations}">
                 <StackLayout StyleClass="box-row, box-row-input, box-row-input-options-platform">
+                    <!-- Cozy customization -->
+                    <!-- Rename Organization to Folder -->
                     <Label
-                        Text="{u:I18n Organization}"
+                        Text="{u:I18n Folder}"
                         StyleClass="box-label" />
                     <Picker
                         x:Name="_organizationPicker"

diff --git a/src/App/Resources/AppResources.Designer.cs b/src/App/Resources/AppResources.Designer.cs
diff --git a/src/App/Resources/AppResources.fr.resx b/src/App/Resources/AppResources.fr.resx
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
   <!-- 
     Microsoft ResX Schema 
@@ -1401,17 +1401,17 @@
     <value>À qui appartient cet élément ?</value>
   </data>
   <data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
-    <value>Aucune collection à afficher.</value>
+    <value>Aucun dossier à afficher.</value>
   </data>
   <data name="MovedItemToOrg" xml:space="preserve">
-    <value>{0} moved to {1}.</value>
+    <value>{0} déplacé vers {1}.</value>
     <comment>ex: Item moved to Organization.</comment>
   </data>
   <data name="ItemShared" xml:space="preserve">
     <value>L'élément a été partagé.</value>
   </data>
   <data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
-    <value>Vous devez sélectionner au moins une collection.</value>
+    <value>Vous devez sélectionner au moins un dossier.</value>
   </data>
   <data name="Share" xml:space="preserve">
     <value>Partager</value>
@@ -1420,13 +1420,13 @@
     <value>Partager l'élément</value>
   </data>
   <data name="MoveToOrganization" xml:space="preserve">
-    <value>Move to Organization</value>
+    <value>Déplacer dans un dossier</value>
   </data>
   <data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
-    <value>Aucune organisation à afficher.</value>
+    <value>Aucun dossier à afficher.</value>
   </data>
   <data name="MoveToOrgDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Choose an organization that you wish to move this item to. Moving to an organization transfers ownership of the item to that organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been moved.</value>
+    <value>Choisissez un dossier avec lequel vous voulez partager cet élément. Le partage transfère la propriété de l'élément au dossier. Vous ne serez plus le propriétaire direct de cet élément après le partage.</value>
   </data>
   <data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
     <value>Nombre de mots</value>

diff --git a/src/App/Resources/AppResources.resx b/src/App/Resources/AppResources.resx
@@ -1401,7 +1401,7 @@
     <value>Who owns this item?</value>
   </data>
   <data name="NoCollectionsToList" xml:space="preserve">
-    <value>There are no collections to list.</value>
+    <value>There are no folder to list.</value>
   </data>
   <data name="MovedItemToOrg" xml:space="preserve">
     <value>{0} moved to {1}.</value>
@@ -1411,7 +1411,7 @@
     <value>Item has been shared.</value>
   </data>
   <data name="SelectOneCollection" xml:space="preserve">
-    <value>You must select at least one collection.</value>
+    <value>You must select at least one folder.</value>
   </data>
   <data name="Share" xml:space="preserve">
     <value>Share</value>
@@ -1420,13 +1420,13 @@
     <value>Share Item</value>
   </data>
   <data name="MoveToOrganization" xml:space="preserve">
-    <value>Move to Organization</value>
+    <value>Move to folder</value>
   </data>
   <data name="NoOrgsToList" xml:space="preserve">
-    <value>No organizations to list.</value>
+    <value>No folder to list.</value>
   </data>
   <data name="MoveToOrgDesc" xml:space="preserve">
-    <value>Choose an organization that you wish to move this item to. Moving to an organization transfers ownership of the item to that organization. You will no longer be the direct owner of this item once it has been moved.</value>
+    <value>Choose a folder that you wish to share this item with. Sharing transfers ownership of the item to the folder. You will no longer be the direct owner of this item once it has been shared.</value>
   </data>
   <data name="NumberOfWords" xml:space="preserve">
     <value>Number of Words</value>