Add SwiftCompile Support

[cpisciotta]

Changes

• Add SwiftCompileCaptureGroup
• Add SwiftCompilingCaptureGroup

Testing

Average results after formatting large_xcodebuild_log.txt (99.9 MB xcodebuild log).

Measurement	Before	After	Absolute Difference	Percentage Difference
Time	5.98 seconds	4.66 seconds	-1.32 seconds	-22.07% seconds

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 85.09%. Comparing base (e3898d2) to head (afda5ce).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #254      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   84.94%   85.09%   +0.15%     
==========================================
  Files          14       14              
  Lines        1461     1476      +15     
==========================================
+ Hits         1241     1256      +15     
  Misses        220      220              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.