[FIX] fix printing of windows path

[Remi-Gau]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Merging #812 (aa65475) into main (491802f) will increase coverage by 0.15%.
The diff coverage is 83.33%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #812      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   78.06%   78.21%   +0.15%     
==========================================
  Files         221      221              
  Lines        5816     5816              
==========================================
+ Hits         4540     4549       +9     
+ Misses       1276     1267       -9     

Flag	Coverage Δ
matlab	78.06% <83.33%> (ø)
octave	76.08% <66.66%> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
src/group_level/findSubjectConImage.m	93.75% <ø> (ø)
src/messages/bugReport.m	100.00% <ø> (ø)
...orkflows/lesion/bidsLesionAbnormalitiesDetection.m	0.00% <0.00%> (ø)
src/IO/getData.m	94.11% <100.00%> (ø)
src/IO/loadAndCheckOptions.m	92.00% <100.00%> (ø)
src/bids/validate.m	100.00% <100.00%> (ø)
src/bids_model/createDefaultStatsModel.m	90.24% <100.00%> (ø)
src/infra/getEnvInfo.m	64.86% <0.00%> (+1.35%)	⬆️
src/messages/printToScreen.m	89.47% <0.00%> (+5.26%)	⬆️
src/reports/copyFigures.m	100.00% <0.00%> (+12.50%)	⬆️
... and 1 more

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more