Update by-nc-sa_4.0_ja.html

docroot/legalcode/by-nc-sa_4.0_ja.html

@@ -109,13 +109,13 @@ <h3>クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 -継承 4.0 国際 
 						</ol>
 						<li id="s2a2"><span style="text-decoration: underline;">例外および権利制限</span>　誤解を避けるために記すと、例外および権利制限があなたの利用に適用される部分については、本パブリック・ライセンスは適用されず、あなたは本パブリック・ライセンスの条項に従う必要はありません。</li>
 						<li id="s2a3"><span style="text-decoration: underline;">有効期間</span>　本パブリック・ライセンスの有効期間は<a href="#s6a">第6条(a)</a>にて規定されます。</li>
-						<li id="s2a4"><span style="text-decoration: underline;">媒体および形式；許可される技術的改変</span>　許諾者は、あなたに対し、あらゆる媒体や形式（現在知られているか、または今後作られるか否かを問いません）において、ライセンスされた権利を行使する権限、およびその行使に必要とされる技術的な改変を行う権限を付与します。許諾者は、あなたが、ライセンスされた権利を行使するために必要とされる技術的な改変（有効な技術的保護手段を回避するために必要とされる技術的な改変を含みます）を禁止するいかなる権利または権限を放棄し、および／またはこれらの権利または権限を行使しないことに同意します。本パブリック・ライセンスにおいては、<a href="#s2a4">本第2条(a)(4)</a>により認められる改変をするだけでは翻案物を作り出すことにはなりません。</li>
+						<li id="s2a4"><span style="text-decoration: underline;">媒体および形式；許可される技術的改変</span>　許諾者は、あなたに対し、あらゆる媒体や形式（現在知られているか、または今後作られるか否かを問いません）において、ライセンスされた権利を行使する権限、およびその行使に必要とされる技術的な改変を行う権限を付与します。許諾者は、あなたが、ライセンスされた権利を行使するために必要とされる技術的な改変（効果的な技術的保護手段を回避するために必要とされる技術的な改変を含みます）を禁止するいかなる権利または権限を放棄し、および／またはこれらの権利または権限を行使しないことに同意します。本パブリック・ライセンスにおいては、<a href="#s2a4">本第2条(a)(4)</a>により認められる改変をするだけでは翻案物を作り出すことにはなりません。</li>
 						<li id="s2a5"><span style="text-decoration: underline;">ダウンストリーム（下流側）の受領者</span>
 						<div class="para">
 						<ol type="A">
 							<li id="s2a5A"><span style="text-decoration: underline;">許諾者からの申し出－ライセンス対象物</span>　ライセンス対象物の受領者は、許諾者から本パブリック・ライセンスの条項の下でライセンスされた権利を行使できるという申出を自動的に受け取ります。</li>
 							<li id="s2a5B"><span style="text-decoration: underline;">許諾者からのその他の申し出－翻案物</span>　あなたから翻案物を受領した者は、あなたが適用した翻案者のライセンスの条件にしたがった翻案物におけるライセンスされた権利を行使できるという申出を自動的に許諾者から受け取ります。</li>
-							<li id="s2a5C"><span style="text-decoration: underline;">ダウンストリーム（下流側）への制限の禁止</span>　あなたは、ライセンス対象物の受領者がライセンスされた権利を行使するのを制限されることになる場合には、ライセンス対象物に対して、いかなる追加条項または異なる条項も提案または課してはならず、あるいは、いかなる有効な技術的保護手段も適用してはなりません。</li>
+							<li id="s2a5C"><span style="text-decoration: underline;">ダウンストリーム（下流側）への制限の禁止</span>　あなたは、ライセンス対象物の受領者がライセンスされた権利を行使するのを制限されることになる場合には、ライセンス対象物に対して、いかなる追加条項または異なる条項も提案または課してはならず、あるいは、いかなる効果的な技術的保護手段も適用してはなりません。</li>
 						</ol>
 						</div>
 
@@ -161,7 +161,7 @@ <h3>クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 -継承 4.0 国際 
 					<ol>
 						<li id="s3b1">あなたが適用する翻案者のライセンスは、本パブリック・ライセンスと同じバージョンもしくはそれ以降のバージョンの、同じライセンス要素を有したクリエイティブ・コモンズ・ライセンス、または表示-非営利-継承互換ライセンスでなければなりません。</li>
 						<li id="s3b2">あなたは、あなたが適用する翻案者のライセンスの全文またはそのURIかそのライセンスへのハイパーリンクを含めなければなりません。あなたは、あなたが共有した翻案物における媒体、手段および文脈に基づくいかなる合理的な方法によっても、この条件を満たすことができます。</li>
-						<li id="s3b3">あなたは、翻案物に対し、あなたが適用する翻案者のライセンスによって付与される権利の行使を制限するような、いかなる追加のもしくは異なる条項も提案しもしくは課すことはできず、またはいかなる有効な技術的保護手段を適用することもできません。</li>
+						<li id="s3b3">あなたは、翻案物に対し、あなたが適用する翻案者のライセンスによって付与される権利の行使を制限するような、いかなる追加のもしくは異なる条項も提案しもしくは課すことはできず、またはいかなる効果的な技術的保護手段を適用することもできません。</li>
 					</ol>
 					</li>
 				</ol>
@@ -222,10 +222,10 @@ <h3>クリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 -継承 4.0 国際 
 				<p class="shaded">クリエイティブ・コモンズは、クリエイティブ・コモンズ・パブリック・ライセンスの当事者ではありません。ただし、クリエイティブ・コモンズは、自らが公開するマテリアルに、自らのパブリック・ライセンスのいずれかを適用すると決定することができ、その場合には許諾者とみなされます。クリエイティブ・コモンズ・パブリック・ライセンスの文章は<a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode.ja">CC0パブリック・ドメイン宣言</a>のもとで提供されています。本マテリアルがクリエイティブ・コモンズ・パブリック・ライセンスで共有されていることを公衆に示すという限られた目的の場合、または<a href="https://creativecommons.org/policies">creativecommons.org/policies</a>で公表されているクリエイティブ・コモンズの方針に基づいて許容される場合を除き、クリエイティブ・コモンズは、クリエイティブ・コモンズとの事前の書面による同意なしに、「クリエイティブ・コモンズ」の商標や関連商標もしくはクリエイティブ・コモンズのロゴを使用することを認めていません。ここで認められていない使用には、クリエイティブ・コモンズのパブリック・ライセンスの許可されていない改変との関係での利用、その他のライセンスされたマテリアルの利用に関するいかなる取り決め、了解事項または合意との関係での利用を含みますが、これらに限られません。誤解を避けるために記すと、この項はパブリック・ライセンスの一部ではありません。<br><br>
 クリエイティブ・コモンズには<a href="//creativecommons.org/">creativecommons.org</a>から連絡することができます。</p>
 
-			  <p class="shaded"><a name="languages">入手可能なその他の言語</a>: <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.nl">Nederlands</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.no">Norsk</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.fi">suomeksi</a>。公式翻訳に関する追加情報は<a href="//wiki.creativecommons.org/FAQ#officialtranslations">FAQ</a>をご覧ください。			</div>
+			  <p class="shaded"><a name="languages">入手可能なその他の言語</a>: <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode">English</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.nl">Nederlands</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.no">Norsk</a>, <a href="//creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.fi">suomeksi</a>。公式翻訳に関する追加情報は<a href="//wiki.creativecommons.org/FAQ#officialtranslations">FAQ</a>をご覧ください。			</div>
 		</div>
 		<div id="deed-foot">
-		<p id="footer"><a href="./">« Back to Commons Deed</a></p>
+		<p id="footer"><a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/jp/">« Back to Commons Deed</a></p>
 		</div>
 	</div>
 </body>