Fixed cruft in HTML

docroot/legalcode/by-nc-nd_4.0_fi.html

@@ -33,11 +33,8 @@
 				<img src="//creativecommons.org/images/deed/cc-logo.jpg" alt="CC">
 			</div>
 
-<<<<<<< HEAD
-			<h1><span>Creative Commons Sopimusteksti</span></h1>
-=======
 			<h1><span>Creative Commons Oikeudellinen Teksti</span></h1>
->>>>>>> master
+
 
 			<div id="deed-license">
 				<h2>Nimeä-EiKaupallinen-EiMuutoksia 4.0 Kansainvälinen</h2>
@@ -47,29 +44,19 @@ <h2>Nimeä-EiKaupallinen-EiMuutoksia 4.0 Kansainvälinen</h2>
 		<div id="deed-main">
 			<div id="deed-main-content">
 				<img src="//creativecommons.org/images/international/unported.png" alt="">
-<<<<<<< HEAD
-<!--				<div id="deed-disclaimer">
-        				<div class="summary">
-						Versiosta 4.0 on saatavilla virallisia käännöksiä myös <a href="#languages">muilla kielillä</a>.
-        				</div>
-				</div> -->
-=======
 				<div id="deed-disclaimer">
         				<div class="summary">
 						Versiosta 4.0 on saatavilla virallisia käännöksiä myös <a href="#languages">muilla kielillä</a>.
         				</div>
 				</div> 
->>>>>>> master
+
 				<div class="shaded">
 					<p>Creative Commons Corporation (”Creative Commons”) ei ole asianajo- tai lakiasiaintoimisto, eikä se tarjoa oikeudellisia palveluja tai neuvoja.  Creative Commonsin julkisten lisenssien levittäminen ei luo toimeksianto- eikä muutakaan suhdetta. Creative Commons tarjoaa lisenssinsä ja niihin liittyvät tiedot ”sellaisena kuin ne ovat”.  Creative Commons ei anna mitään takuita liittyen lisensseihinsä tai niillä julkaistuihin aineistoihin taikka muihin liitännäisiin tietoihin eikä ota mitään vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat niiden käytöstä, siinä määrin kuin laki tällaisen määräyksen sallii.</p>
 				</div>
 
 				<div class="shaded">
-<<<<<<< HEAD
-					<p><strong>Creative Commonsin julkisten lisenssien käyttö</strong></p>
-=======
 					<p><strong>Creative Commonsin Julkisten Lisenssien käyttö</strong></p>
->>>>>>> master
+
 					<p>Creative Commonsin julkiset lisenssit tarjoavat vakioidut ehdot, joita teosten luojat ja muut oikeudenhaltijat voivat käyttää jakaakseen luomistyönsä itsenäisiä ja omaperäisiä tuloksia sekä muita tekijänoikeuden ja tiettyjen muiden alla olevassa julkisessa lisenssissä määriteltyjen oikeuksien alaisia sisältöjä ja aineistoja. Seuraavat huomiot on tarkoitettu vain tiedoksi, eivätkä ne ole tyhjentäviä eivätkä muodosta osaa lisensseistämme.</p>
 					<blockquote><strong>Huomioita lisenssinantajille:</strong> Julkiset lisenssimme on tarkoitettu sellaisten tahojen käyttöön, joilla on oikeus antaa yleisölle lupa käyttää aineistoa tavoilla, joita muuten rajoittaisivat tekijänoikeus ja tietyt muut oikeudet. Lisenssejämme ei voi peruuttaa. Lisenssinantajien tulisi lukea ja ymmärtää valitsemansa lisenssin ehdot ennen lisenssin käyttämistä. Lisenssinantajien tulisi myös hankkia kaikki tarvittavat oikeudet ennen lisenssiemme käyttöä, jotta yleisö voi käyttää aineistoa uudelleen odotetulla tavalla. Lisenssinantajien tulisi selvästi merkitä kaikki aineisto, jota lisenssi ei koske. Tällaiseen aineistoon kuuluu muilla CC-lisensseillä lisensoitu aineisto sekä aineisto, jota on käytetty tekijänoikeutta koskevan poikkeuksen tai rajoituksen nojalla. <a href="//wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees#Considerations_for_licensors">Lisää huomioita lisenssinantajille.</a></blockquote>
 					<blockquote><strong>Huomioita yleisölle:</strong> Käyttäessään jotakin julkisista lisensseistämme lisenssinantaja antaa yleisölle luvan käyttää lisensoitua aineistoa määriteltyjen ehtojen mukaisesti. Jos lisenssinantajan lupa ei jostain syystä ole tarpeen – esimerkiksi siksi, että tekijänoikeuteen soveltuu jokin poikkeus tai rajoitus – lisenssi ei rajoita tällaista käyttöä. Lisensseillämme annetaan vain sellaiset tekijänoikeuden ja tiettyjen muiden oikeuksien alaiset luvat, jotka lisenssinantaja on oikeutettu antamaan. Lisensoidun aineiston käyttö voi edelleen olla rajoitettua muista syistä, esimerkiksi siksi, että jollakulla muulla on aineistoon tekijänoikeus tai muita oikeuksia. Lisenssinantaja voi esittää erityisiä pyyntöjä, esimerkiksi pyynnön merkitä tai kuvailla kaikki aineistoon tehdyt muutokset. Vaikka lisenssi ei sitä edellytä, kannustamme sinua kunnioittamaan näitä pyyntöjä silloin, kun se on kohtuullista. 
@@ -103,11 +90,8 @@ <h3>Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-EiMuutoksia 4.0 Kansainvälinen Julkin
 
 					<li id="s1j"><strong>Sui Generis Tietokantaoikeudet</strong> tarkoittavat sellaisia muita oikeuksia kuin tekijänoikeutta, jotka perustuvat Euroopan parlamentin ja neuvoston 11.3.1996 antamaan direktiiviin 96/9/EY tietokantojen oikeudellisesta suojasta, ottaen huomioon direktiivin muutokset ja/tai sen sijaan tulleet säännökset, sekä muita olennaisesti vastaavia oikeuksia muualla maailmassa.</li>
 
-<<<<<<< HEAD
-					<li id="s1k"><strong>Sinä</strong> tarkoittaa luonnollista tai oikeushenkilöä, joka käyttää Lisensoituja Oikeuksia tämän Julkisen Lisenssin nojalla. Sanan taivutusmuotoja, kuten <strong>Sinun</strong>, <strong>Sinua</strong>, <strong>Sinulle</strong>, <strong>Sinuun</strong> ja <strong>Sinulta</strong>, käytetään samassa merkityksessä.</li>
-=======
 					<li id="s1k"><strong>Sinä</strong> tarkoittaa luonnollista tai oikeushenkilöä, joka käyttää Lisensoituja Oikeuksia tämän Julkisen Lisenssin nojalla. Sanoilla <strong>Sinun</strong>, <strong>Sinua</strong>, <strong>Sinulle</strong>, <strong>Sinulla</strong>, <strong>Sinulta</strong> ja <strong>Sinuun</strong> on vastaava merkitys.</li>
->>>>>>> master
+
 				</ol>
 
 				<p id="s2"><strong>Osa 2 – Lisenssin laajuus.</strong></p>
@@ -127,29 +111,19 @@ <h3>Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-EiMuutoksia 4.0 Kansainvälinen Julkin
 						<div class="para">
 						<ol type="A">
 							<li id="s2a5A"><span style="text-decoration: underline;">Lisenssinantajan tarjous – Lisensoitu Aineisto</span>. Kaikki, jotka vastaanottavat Lisensoitua Aineistoa, saavat Lisenssinantajalta automaattisesti tarjouksen käyttää Lisensoituja Oikeuksia tämän Julkisen Lisenssin ehtojen mukaisesti.</li>
-<<<<<<< HEAD
-							<li id="s2a5B"><span style="text-decoration: underline;">Ei myöhempiä käyttäjiä koskevia rajoituksia</span>. Sinä et saa ehdottaa tai määrätä mitään sellaisia ylimääräisiä tai poikkeavia ehtoja, etkä kohdistaa Lisensoituun Aineistoon mitään sellaisia Tehokkaita Teknisiä Toimenpiteitä, jotka estävät Lisensoidun Aineiston vastaanottajaa käyttämästä Lisensoituja Oikeuksia.</li>
-						</ol>
-						</div>
-
-						<li id="s2a6"><span style="text-decoration: underline;">Ei ilmaise hyväksyntää</span>. Minkään seikan tässä Julkisessa Lisenssissä ei voida tulkita antavan lupaa väittää tai antaa ymmärtää, että Sinulla tai Sinun Lisensoidun Aineiston käytölläsi olisi liityntä Lisenssinantajaan tai muuhun kohdan <a href="#s3a1Ai">3(a)(1)(A)(i)</a> mukaisesti nimettävään tahoon tai että Lisenssinantaja tai muu yllä mainittu taho olisi sponsoroinut Sinun toimintaasi tai tukenut tai myöntänyt Sinun toiminnallesi muodollisen aseman.</li>
-=======
 							<li id="s2a5B"><span style="text-decoration: underline;">Ei myöhempiä käyttäjiä koskevia rajoituksia</span>. Sinä et saa tarjota etkä asettaa mitään sellaisia Lisensoitua Aineistoa koskevia ylimääräisiä tai poikkeavia ehtoja, etkä kohdistaa Lisensoituun Aineistoon mitään sellaisia Tehokkaita Teknisiä Toimenpiteitä, jotka estävät Lisensoidun Aineiston vastaanottajaa käyttämästä Lisensoituja Oikeuksia.</li>
 						</ol>
 						</div>
 
 						<li id="s2a6"><span style="text-decoration: underline;">Ei ilmaise hyväksyntää</span>. Mikään seikka tässä Julkisessa Lisenssissä ei anna, eikä minkään seikan tässä Julkisessa Lisenssissä voida tulkita antavan, lupaa väittää tai antaa ymmärtää, että Sinulla tai Sinun Lisensoidun Aineiston käytölläsi olisi liityntä Lisenssinantajaan tai muuhun kohdan <a href="#s3a1Ai">3(a)(1)(A)(i)</a> mukaisesti nimettävään tahoon tai että Lisenssinantaja tai muu yllä mainittu taho olisi sponsoroinut Sinun toimintaasi tai tukenut tai myöntänyt Sinun toiminnallesi muodollisen aseman.</li>
->>>>>>> master
+
 					</ol>
 					<li id="s2b"><p><strong>Muut oikeudet</strong>.</p>
 					<ol>
 						<li id="s2b1">Tällä Julkisella Lisenssillä ei lisensoida moraalisia oikeuksia kuten respektioikeutta, eikä myöskään henkilön oikeutta määrätä nimensä, kuvansa tai henkilönsä muun tunnistettavan osan kaupallisesta käytöstä (<i>right of publicity</i>), yksityisyyden suojaa koskevia oikeuksia ja/tai muita sellaisia persoonallisuusoikeuksia; kuitenkin siinä laajuudessa kuin on mahdollista ja tarpeen Sinun Lisensoitujen Oikeuksien käytöllesi, muttei muilta osin, Lisenssinantaja luopuu tällaisista oikeuksistaan ja/tai sitoutuu siihen, että ei esitä tällaisiin oikeuksiin perustuvia väitteitä.</li>
 						<li id="s2b2">Tällä Julkisella Lisenssillä ei lisensoida patentti- ja tavaramerkkioikeuksia.</li>
-<<<<<<< HEAD
-						<li id="s2b3">Siinä laajuudessa kuin on mahdollista, Lisenssinantaja luopuu oikeudestaan kerätä Sinulta rojalteja Lisensoitujen Oikeuksien käytöstä, tapahtuipa tämä suoraan tai oikeuksia hallinnoivan järjestön kautta tai minkä tahansa vapaaehtoisen, lakisääteisen tai pakollisen lisensointijärjestelmän nojalla taikka sellaisen lisensointijärjestelmän nojalla, josta voidaan luopua. Kaikissa muissa tapauksissa Lisenssinantaja nimenomaisesti pidättää itsellään oikeuden kerätä rojalteja, myös tapauksissa, joissa Lisensoitua Aineistoa käytetään muihin kuin EiKaupallisiin tarkoituksiin.</li>
-=======
 						<li id="s2b3">Siinä laajuudessa kuin on mahdollista, Lisenssinantaja luopuu oikeudestaan kerätä Sinulta rojalteja Lisensoitujen Oikeuksien käytöstä, tapahtuipa tämä suoraan tai oikeuksia hallinnoivan järjestön kautta tai minkä tahansa vapaaehtoisen, lakisääteisen tai pakollisen lisensointijärjestelmän nojalla taikka sellaisen lisensointijärjestelmän nojalla, josta voidaan luopua. Kaikissa muissa tapauksissa Lisenssinantaja nimenomaisesti pidättää itsellään oikeuden kerätä sellaisia rojalteja, myös tapauksissa, joissa Lisensoitua Aineistoa käytetään muihin kuin EiKaupallisiin tarkoituksiin.</li>
->>>>>>> master
+
 					</ol>
 					</li>
 				</ol>
@@ -172,11 +146,8 @@ <h3>Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-EiMuutoksia 4.0 Kansainvälinen Julkin
 								<li id="s3a1Av">Lisensoituun Aineistoon viittaava URI tai hyperlinkki, mikäli tämä on kohtuullisesti toteutettavissa;</li>
 							</ol>
 							<li id="s3a1B">merkitä, jos Sinä olet muokannut Lisensoitua Aineistoa, ja säilyttää aiempia muokkauksia koskevat merkinnät; sekä</li>
-<<<<<<< HEAD
-							<li id="s3a1C">merkitä, että Lisensoitu Aineisto on lisensoitu tällä Julkisella Lisenssillä, ja sisällyttää tämän Julkisen Lisenssin teksti taikka URI tai hyperlinkki tähän Julkiseen Lisenssiin.</li>
-=======
 							<li id="s3a1C">merkitä, että Lisensoitu Aineisto on lisensoitu tällä Julkisella Lisenssillä, ja sisällyttää tämän Julkisen Lisenssin teksti taikka tähän Julkiseen Lisenssiin viittaava URI tai hyperlinkki.</li>
->>>>>>> master
+
 						</ol>
 						Selvyyden vuoksi todettakoon, että Sinulla ei ole tämän Julkisen Lisenssin nojalla oikeutta Jakaa Muunneltua Aineistoa.
 						</li>
@@ -196,16 +167,6 @@ <h3>Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-EiMuutoksia 4.0 Kansainvälinen Julkin
 				</ol>
 				Selvyyden vuoksi todettakoon, että tämä osa <a href="#s4">4</a> täydentää eikä syrjäytä Sinun tästä Julkisesta Lisenssistä johtuvia velvollisuuksiasi tilanteissa, joissa Lisensoidut Oikeudet käsittävät muita Tekijänoikeuksia ja Samankaltaisia Oikeuksia.
 
-<<<<<<< HEAD
-				<p id="s5"><strong>Osa 5 – Takuun rajoitus ja vastuuvapauslauseke.</strong></p>
-
-				<ol style="font-weight: bold;" type="a">
-					<li id="s5a"><strong>Siinä laajuudessa kuin on mahdollista ja ellei Lisenssinantaja muuhun erikseen sitoudu, Lisenssinantaja tarjoaa Lisensoidun Aineiston sellaisena kuin se on ja sellaisena kuin se on saatavilla ilman minkäänlaista nimenomaista, oletettua, lainmukaista tai muunkaltaista takuuta tai takuuehtoa Lisensoituun Aineistoon liittyen. Tämä käsittää esimerkiksi vakuutukset, jotka koskevat omistusoikeutta, myyntikelpoisuutta, tiettyyn tarkoitukseen sopivuutta, oikeuksien loukkaamattomuutta, virheettömyyttä (piilevät tai muut viat), tarkkuutta taikka todettavissa olevia tai todettavissa olemattomia virheitä. Siltä osin kuin takuun rajoitukset eivät ole joltain osin tai lainkaan sallittuja, tämä vastuunrajoituslauseke ei koske Sinua.</strong></li>
-					<li id="s5b"><strong>Siinä laajuudessa kuin on mahdollista, Lisenssinantaja ei ole missään tapauksessa Sinuun nähden vastuussa Sinulle millään oikeudellisella perusteella (mukaan lukien tuottamuksella) eikä muutoinkaan mistään välittömistä, erityisistä, epäsuorista, sattumanvaraisista tai välillisistä vahingoista johtuvan tai rangaistusluonteisen vahingonkorvausvastuun perusteella syntyvistä vahingoista taikka muista menetyksistä, kuluista, kustannuksista tai vahingoista, jotka johtuvat tästä Julkisesta Lisenssistä tai Lisensoidun Aineiston käytöstä, vaikka Lisenssinantajaa olisi varoitettu tällaisten menetysten, kulujen, kustannusten tai vahinkojen vaarasta. Siltä osin kuin tällainen vastuunrajoitus ei ole joltain osin tai lainkaan sallittu, tämä vastuunrajoituslauseke ei koske Sinua.</strong></li>
-				</ol>
-				<ol start="3" type="a">
-					<li id="s5c">Yllä olevaa takuun rajoitusta ja vastuuvapauslauseketta tulkitaan tavalla, joka, siinä laajuudessa kuin on mahdollista, läheisimmin vastaa täydellistä takuun rajoitusta ja vastuuvapautta.</li>
-=======
 				<p id="s5"><strong>Osa 5 – Takuun rajoitus ja vastuunrajoituslauseke.</strong></p>
 
 				<ol style="font-weight: bold;" type="a">
@@ -214,7 +175,7 @@ <h3>Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-EiMuutoksia 4.0 Kansainvälinen Julkin
 				</ol>
 				<ol start="3" type="a">
 					<li id="s5c">Yllä olevaa takuun rajoitusta ja vastuunrajoituslauseketta tulkitaan tavalla, joka, siinä laajuudessa kuin on mahdollista, läheisimmin vastaa täydellistä takuun rajoitusta ja vastuuvapautta.</li>
->>>>>>> master
+
 				</ol>
 
 				<p id="s6"><strong>Osa 6 – Voimassaoloaika ja päättyminen.</strong></p>
@@ -237,11 +198,8 @@ <h3>Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-EiMuutoksia 4.0 Kansainvälinen Julkin
 
 				<ol type="a">
 					<li id="s7a">Lisenssinantaja ei ole sidottu mihinkään Sinun ilmoittamiisi täydentäviin tai poikkeaviin ehtoihin, ellei tästä ole nimenomaisesti sovittu.</li>
-<<<<<<< HEAD
-					<li id="s7b">Kaikki Lisensoidun Aineiston käyttöä koskevat muut järjestelyt, yhteisymmärrykset tai sopimukset, joita ei tässä Julkisessa Lisenssissä mainita, ovat erillisiä ja itsenäisiä suhteessa tämän Julkisen Lisenssin ehtoihin.</li>
-=======
 					<li id="s7b">Kaikki Lisensoitua Aineistoa koskevat muut järjestelyt, yhteisymmärrykset tai sopimukset, joita ei tässä Julkisessa Lisenssissä mainita, ovat erillisiä ja itsenäisiä suhteessa tämän Julkisen Lisenssin ehtoihin.</li>
->>>>>>> master
+
 				</ol>
 
 				<p id="s8"><strong>Osa 8 – Tulkinta.</strong></p>