[Release-0.42] Switch from the NoFork terminology to the TerraformPluginSDK terminology and bump dependiencies

[turkenf]

Description of your changes

In this PR:

• Switch from the NoFork terminology to the TerraformPluginSDK terminology
• Bump crossplane-runtime version to v1.15.1
• Bump upjet version to v1.1.1

I have:

• Run make reviewable to ensure this PR is ready for review.

How has this code been tested

• examples/azure/resourcegroup.yaml => https://github.com/upbound/provider-azure/actions/runs/8004351909
• examples/network/subnet.yaml => https://github.com/upbound/provider-azure/actions/runs/8004357523
• examples/containerservice/kubernetescluster.yaml => https://github.com/upbound/provider-azure/actions/runs/8004355788
• examples/cdn/endpoint.yaml => https://github.com/upbound/provider-azure/actions/runs/8004359236
• examples/dbformysql/database.yaml => https://github.com/upbound/provider-azure/actions/runs/8004353517

[turkenf]

/test-examples="examples/azure/resourcegroup.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/network/subnet.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/containerservice/kubernetescluster.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/cdn/endpoint.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/dbformysql/database.yaml"

[ulucinar]

Thanks @turkenf, lgtm. Let's fix the versions to the ones already defined in go.mod:

replace golang.org/x/exp => golang.org/x/exp v0.0.0-20231110203233-9a3e6036ecaa

replace github.com/hashicorp/terraform-json => github.com/hashicorp/terraform-json v0.16.0

replace github.com/hashicorp/terraform-plugin-sdk/v2 => github.com/hashicorp/terraform-plugin-sdk/v2 v2.26.1

replace github.com/hashicorp/terraform-plugin-go => github.com/hashicorp/terraform-plugin-go v0.14.3

Let's also run at least one uptest again after these dependency changes.

[turkenf]

/test-examples="examples/azure/resourcegroup.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/network/subnet.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/containerservice/kubernetescluster.yaml"

[turkenf]

/test-examples="examples/azure/resourcegroup.yaml"

Uptest run: https://github.com/upbound/provider-azure/actions/runs/8007139513

[turkenf]

/test-examples="examples/network/subnet.yaml"

Uptest run: https://github.com/upbound/provider-azure/actions/runs/8007142159

[turkenf]

/test-examples="examples/containerservice/kubernetescluster.yaml"

Uptest run: https://github.com/upbound/provider-azure/actions/runs/8007145087