uClibc: rewrite mungeuClibcConfig to manage_uClibc_config

This commit updates uClibc to use the new CT_Kconfig options from the
previous commit. The older sed method of sanity checking the uClibc
.config was error prone and clumsy.

Signed-off-by: Bryan Hundven <bryanhundven@gmail.com>