Access folders in "Shared with me" of a private Google account fails

[SailReal]

Please agree to the following

• I have searched existing issues for duplicates
• I agree to follow this project's Code of Conduct

Summary

Folders or vaults which are found in the "Shared with me" section of a Google account aren't supported anymore with the workaround described in #362 since some weeks

System Setup

- Android: X
- Cryptomator: 1.6.8

Cloud Type

Google Drive

Steps to Reproduce

1. Share a vault with a Google drive account
2. Try to access this vault using the workaround described in Cannot find shared vault using Google personal account since version 1.6.0 #362

Expected Behavior

Adding the vault works

Actual Behavior

Vault folder is recognized as file

Reproducibility

Always

Relevant Log Output

No response

Anything else?

No response

[SailReal]

Fixed with a651b27