Labels in vault options get cut off

[overheadhunter]

Description

German (and possibly other) localization requires too much space and gets cut off.

System Setup

• Operating system and version: N/A
• Cryptomator version: 1.5.4
• Drive: N/A

Steps to Reproduce

1. set user language to German (-Duser.language=de flag)
2. open vault options of any vault
3. click on password tab

Expected Behavior

I expect to be able to read all labels.

Actual Behavior

Strings are too long to fit onto certain buttons, see attached screenshots.

Reproducibility

Always

Additional Information

[overheadhunter]

Since there is sufficient space in vertical direction, I think it is easiest to just stack all four buttons in this screen inside the VBox.

Maybe a ButtonBar can also help to make each set of two buttons stretch to the same size.

[BeyerMart]

A ButtonBar is essentially a HBox,...

So I could not choose a ButtonBar and opted for setting the width of each Button to infinity.