Streaming approach from Date#toUTCString() to Date#toLocaleString().
$ npm install -g utc2locale
$ tail -f /path/to/your/log | utc2locale
or
$ utc2locale </path/to/your/log
var Transformer = require('utc2locale');
fileStream.pipe(new Transformer).pipe(process.stdout);