"excludes" doesn't work in views when references cube has a prefix or an alias

[igorlukanin]

Describe the bug
In a view, excludes would not actually exclude members of a referenced cube if that cube is defined with prefix: true or some alias.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Use the following data model

cubes:
  - name: other_cube
    sql: SELECT 123 AS id

    dimensions:
      - name: id
        sql: id
        type: number
        primary_key: true

  - name: cube
    sql: >
      SELECT 1 AS id, 123 AS other_id UNION
      SELECT 2 AS id, 123 AS other_id

    joins:
      - name: other_cube
        relationship: one_to_one
        sql: "{CUBE.other_id} = {other_cube.id}"

    dimensions:
      - name: id
        sql: id
        type: number
        primary_key: true

      - name: other_id
        sql: other_id
        type: number

views:
  - name: view

    cubes:
      - join_path: cube
        includes: "*"

        excludes:
          - id

      - join_path: cube.other_cube
        prefix: true
        # alias: another
        includes: "*"

        excludes:
          - id

2. Check the members of the view in Playground—there will be two of them.

Expected behavior
Out of 3 dimensions, only other_id should be included in the view.

Screenshots

Version:
0.33.41

[marcNY]

Just adding that it also does not work if prefix=false at least for dimensions