Update Go dependecies

[jauderho]

Trivy and Grype flagging a number of security related issues related to old dependencies. This should resolve most of the existing ones. The resulting changes compile and appear to work with no issue.

go get -u golang.org/x/crypto
go get -u golang.org/x/text/language
go get -u gopkg.in/yaml.v3
go get -u golang.org/x/net/http2
go get -u golang.org/x/net/http2/hpack
go get -u golang.org/x/sys/cpu
go get -u google.golang.org/grpc/internal/channelz
go mod tidy

[cube2222]

@jauderho Thanks for the PR!