infof format strings shouldn't end with \n

[GwenTheKween]

Commit e7416cf removed \n from almost all infof calls, but the following call still has it

curl/lib/vtls/nss.c

Line 958 in 12246ed

infof(data, "subject: %s\n", subject);