Чтобы добавить свой контент вам достаточно:
- Зарегистрироваться на GitHub
- Форкнуть этот репозиторий (создать свою ветку)
- Отредактировать или добавить раздел в папке docs (это можно сделать прямо на сайте GitHub) и закомитить изменения, описав в комментарии суть выполненных изменений
- Создать Pull-запрос со своими изменениям
Запросы рассматриваются администратором и включаются в основную ветку документации, после чего автоматически текст обновляется на ресурсе ReadTheDocs.