Tus for project dataset

[klakhov]

Motivation and context

Continue TUS integration to provide chunk upload for large dataset files in projects

How has this been tested?

Checklist

• I submit my changes into the develop branch
• I have added a description of my changes into CHANGELOG file
• I have updated the documentation accordingly
• I have added tests to cover my changes
• I have linked related issues (read github docs)
• I have increased versions of npm packages if it is necessary (cvat-canvas,
  cvat-core, cvat-data and cvat-ui)

License

• I submit my code changes under the same MIT License that covers the project.
  Feel free to contact the maintainers if that's a concern.
• I have updated the license header for each file (see an example below)

# Copyright (C) 2022 Intel Corporation
#
# SPDX-License-Identifier: MIT

[bsekachev]

Generally patch works for me except of 2 moments:

1. When I first time tried to import dataset, I get error with CSRF token (403), see gif above. I re-loginned and was not able to reproduce it anymore. So, maybe it was not related with this patch. Let's see if somebody meet the same issue.
2. When error occurs, it does not show any errors, probably related with the error I commented in the code (generatedError is not raised)